به مناسبت روز اول ماه مه (۱ مه) دركنار تظاهرات بزرگ سنديكاهاى كارگرى، تظاهراتى نيز از سوى مخالفان حزب نئونازى آلمان موسوم به «ان پى دى» برپا شد كه در جريان آن زد و خوردهاى شديدى ميان دست راستى هاى افراطى و نيروهاى چپ صورت گرفت.
بر اساس گزارشها در اين تظاهرات شمارى از افراد از جمله مأموران انتظامى مجروح شدند.
زد و خورد هنگامى آغاز شد كه به گزارش پليس بيش از ۳ هزار نفر از مخالفان حزب دست راستى افراطى «ان دى پى» به تظاهرات «۷۰۰ نفرى» آنان حمله ور شدند.
پليس آلمان فوراً دست بكار شد ولى تظاهركنندگان كه شعارهاى ضد فاشيستى سر داده بودند به پليس نيز حمله ور شدند و در نتيجه خشونت گسترش پيدا كرد، بطوريكه دهها نفر از نيروهاى چپ و راست و همچنين مأموران پليس مجروح شدند.
سنگين ترين زد و خوردها در شهرهاى هامبورگ و نورنبرگ صورت گرفت در حاليكه در برلين، پايتخت، سنديكاى كل كارگران موفق شد تظاهرات ويژه اول ماه مه را بدور از نيروهاى افراطى در آرامش لازم برگزار كند.
البته در برلين تظاهرات خشونت آميزى كه وسيله گروهى موسوم به «نيروهاى انقلابى اول ماه مى» آغاز شد كه تا نيمه هاى شب ادامه داشت.
پليس آلمان گزارش داد در محلهايى كه تظاهرات به خشونت كشيده شد، افراطيون چپ با پرتاب شيشه و سنگ و حمله به مغازه، بانك و اتومبيلها خساراتى وارد كردند كه ميزان آن برآورد نشده است.
در شهر هامبورگ بيش از ۶ هزار نفر از مخالفان راست گرايان افراطى در مقابل ۱۱۰۰ نفر از راست گرايان (نئو نازيها) تظاهرات كردند كه كار به خشونت كشيد به حدى كه طرفين در خيابان ها به سنگربندى پرداخته و در چند نقطه آتش سوزى شد.
گزارش پليس حاكى است در نورنبرگ و هامبورگ پليس با خشونت گرايان با باتوم به مقابله پرداخت و به گفته يك سخنگوى پليس يك بازى «موش و گربه» بين مأموران انتظامى و تظاهر كنندگان صورت گرفت ولى پس از ساعتها زدو خورد پليس موفق شد آرامش را به اين شهرها بازگرداند.

ما در شماره هاى گذشته به نامه و تلفن هاى گروهى از خوانندگان در مورد تصميم بوندس آمت در مورد چگونگى موقعيت سياسى ايران براى رسيدگى مجدد به پرونده هاى قديمى، جواب داديم و گفتيم كه خوانندگان اصلا نگران نباشند زيرا اقامت آنها را نخواهند گرفت و ترك خاك به آنها نخواهند داد.
طبق قانون دولت آلمان و يا هر يك از كشورهاى اتحاديه اروپا حق دارند هر سه سال يكبار موقعيت و جريانات سياسى كشور پناهجو را با استناد به اسناد جديد و اطلاعات سفارت خانه هاى خود در اين كشورها بررسى كند و سپس اگر جان پناهجو طبق اطلاعات جديد در كشورش در خطر نباشد، از وى بخواهد به كشورش باز گردد.
اين يك روش قانونى و سياسى است و اداره كل مهاجرت و پناهندگى كه رياست آن بعهده معاون وزير كشور است ناگزير بايد از آن تبعيت كند. اين عمل كه تجديد نظر در پرونده هاى سابق نام دارد (Widerrufsverfahren) نوعى رسيدگى مجدد به پرونده ها است و تاكنون ديده نشده كه به يك ايرانى بعد از بررسى مجدد پرونده قبولى اش ترك خاك بدهند. و نيز نوشتيم اين عمل كه در گذشته خيلى نادر بود حال بعلت مشكلات تروريستى بويژه مشكلات كشورهاى اسلامى، بمورد اجراء گذاشته ميشود.
نگرانى خوانندگان، كسانى كه حتى بيش از ده سال در آلمان زندگى ميكنند و هنوز آلمانى نشده اند، بيشتر بخاطر ترس از ترك خاك بود. در اين رابطه همچنين گفتيم كه خوانندگان بايد به نامه هاى اداره بوندس آمت كه از طريق اداره امور خارجيان به پناهجويان ابلاغ ميشود، حتماً با دلايل محكم و محكمه پسند جواب بدهند و در پايان بنويسند براساس دلايل عنوان شده جان من در ايران در خطر است و بازگشت من به اين كشور با خطر مرگ روبرو است.
ضمن بررسى نامه هاى جديد كه پناهجويان براى ما ارسال كرده اند به اين نتيجه رسيديم كه نگرانى اين گروه از ايرانيان هنوز ادامه دارد. بهمين علت خبر خوشحال كننده اى كه هفته گذشته از دادگاه ادارى شهر كارلسروهه بدست ما رسيد با ذكر شماره پرونده و ترجمه قسمت هاى مهم آن در اين شماره منعكس ميكنيم.
در سال گذشته اداره اقامت به يكى از خانمهايى كه در شهر هايدلبرگ زندگى ميكند و از سال ۱۹۹۰ با قبولى ماده ۱۶ تبصره آ اقامت دارد، نامه اى نوشته و به وى اطلاع ميدهد طبق قانون تجديد نظر (Widerrufs verfahren) ما بعد از بررسى فعاليت هاى سياسى و مصاحبه سال ۱۹۹۰ شما در اداره كل پناهندگى به اين نتيجه رسيديم، فعاليتهاى سياسى شما بر اساس طرفدارى از يك سيستم سلطنتى در ايران بوده و در حال حاضر طبق اطلاعاتى كه در دست است، جان شما در ايران در خطر نيست زيرا جمهورى اسلامى با سلطنت طلبان مشكلى ندارد و آنها را در ايران تحمل ميكند. افراد گروه هاى مجاهدين و كمونيستها كماكان جانشان در ايران بعلت خصومت دولت جمهورى اسلامى با آنها در خطر است. بنا براى شما بايد به ايران باز گرديد و اگر دلايل جديدى مبنى بر خطر جان خود در ايران داريد، براى ما بنويسيد تا ما آنرا بررسى كنيم.
خانم مزبور كه مايل نيستند نامشان فاش شود با نويسنده روى خط آلمان تماس گرفت و نگرانى خود را با ما در ميان گذاشت. وى گفت طى اين مدت حتى ميتوانستم خيلى راحت گذرنامه آلمانى بگيرم بعلت علاقه خاصى كه به ايران دارم اينكار را نكردم. اين خانم اضافه كرد بعد از دريافت نامه فكر كردم شايد اداره امور اقامت به من مشكوك شده باشد كه احياناً به ايران رفته و باز ميگردم. براى روشن شدن مسئله به اين ادره رفته گذرنامه آبى خود را، (گذرنامه كنونسيون ژنو) ارائه داده گفتم من حتى به تركيه ويا كشور ديگرى سفر نكرده ام اگر شما به من شك داريد كه از طريق تركيه به ايران رفته ام خواهش ميكنم از سفارت تركيه استعلام كنيد، آيا من طى اين مدت طولانى در آلمان حتى يك بار ويزا از تركيه گرفته ام؟ حتى ميتوانيد با اجازه من از نمايندگى جمهورى اسلامى سئوال كنيد آيا من تا كنون به آنها مراجعه و يا تقاضاى گذرنامه داده ام؟
مسئول اداره امور خارجيان در جواب گفت: رسيدگى مجدد به پرونده ها را ما شروع كرده ايم و ربطى به آنچه شما ميگوئيد ندارد.
ما بعد از تماس با چند وكيل كارشناس امور پناهندگى به اين خانم قول داديم مشكلى نخواهند داشت، بشرطى كه دلايل قوى براى دادگاه ارائه دهد و در همان گفتگوى تلفنى از وى خواستيم هرچه زود تر به نامه بوندس آمت از طريق وكيل اعتراض كند.
كليه گفتگوها و كارهاى انجام شده را ما در نيمروز طى سال گذشته و جارى بدون اينكه نام خانم را بنويسيم، منتشر كرديم.
براى خانم مزبور طى هفته گذشته دادگاه ادارى شهر كارلسروهه تشكيل جلسه داد.
بقيه ماجرا و نكات جالب و قابل توجه خوانندگان نيمروز را از زبان خود اين خانم در يك تماس تلفنى با ما هنگامى كه از فرط شادى صدايش ميلرزيد، بخوانيد.
بعد از اينكه وكيل من به اداره بوندس آمت اعتراض كرد و در دلايل خود آورد كه من هنوز سلطنت طلب هستم و در كليه تظاهرات سازمان هاى مختلف سلطنت طلبان مرتب شركت ميكنم و هم چنين مدتها است مسيحى شده و غسل تعميد گرفته ام، دعوت شدم در جلسه دادگاه ادارى شهر كارلسروهه شركت كنم.
در تاريخ دعوت نامه با وكيلم به دادگاه مزبور رفتيم، باور نميكنيد اگر بگويم چه شد، قاضى فوراً رو به نماينده بوندس آمت كه در جلسه حضور داشت كرد و گفت: من از اين كار هاى شما سر در نمى آورم به چه دليل از اين خانم خواسته ايد به ايران باز گردد؟ دليل اصلى شما را خواندم. شما در جواب به اعتراض ايشان و هم به خود خانم نوشته ايد، سلطنت طلبان جانشان در ايران در خطر نيست زيرا جمهورى اسلامى با آنها كارى ندارد، نه آقاى محترم. طبق بررسيهاى ما سلطنت طلبان حتى بيشتر از گذشته فعال هستند، جان آنها در ايران در خطر است و خارج از كل اين مسايل خانم شاكى مدتها است مسيحى شده و برگه غسل تعميد دارد و اصولاً نميتواند به كشورش باز گردد.
سپس قاضى شعبه شش دادگاه كه مردجوانى بود قسمت كوچكى از پروتكل قبولى من را خواند و رو به نماينده بوندس آمت كرده گفت: اين خانم را شما در سال ۱۹۹۲ با رأى خودتان قبول كرده ايد حال بعد از گذشت سالها ادعا ميكنيد، جان وى در كشورش در خطر نيست؟ قاضى نگاه كوچكى به پرونده من كرد و ادامه داد: نه ايشان نميتوانند به ايران بازگردند. اصلاً اداره امور خارجيان بايد در مورد اقامت اين خانم تصميم بگيرد نه اداره بوندس آمت.
در همين لحظه نماينده بوندس آمت با باراحتى گفت: آقاى قاضى در پرونده مصاحبه اين خانم دليل پناهندگى وى در پروتكل ايشان نوشته نشده است.
قاضى در جواب گفت: اين كاملاً مشخص است كه خانم شاكى جانش در ايران در خطر است. درپروند آمده و شما ادعا ميكنيد وى يكبار از سوى پاسداران توقيف و سپس آزاد شده است، بنا براين ايشان نميتواند در ايران مشكلى داشته باشد، بلى اين درست است زيرا اين خانم در زمان دستگيرى خيلى جوان بوده و بهمين علت بعد از مدت كوتاهى آزادش كرده اند اما ادعاى شما حاكى از اينكه وى ميتواند به ايران بازگردد، نميتواند دليل محكمه پسندى براى ترك خاك خانم باشد.
بعد از پايان اين مورد مهم كه نماينده بوندس آمت متوجه شد دادگاه را باخته است، شروع به صحبت كرد. آقاى قاضى ما طبق قانون وظيفه داريم كليه پرونده هاى پناهجويان را بررسى مجددكنيم. در مورد اين خانم هم همين كار را كرديم چون قانون از ما خواسته است.
نيمروز: ما با در نظر گرفتن رأى دادگاه كارلسروهه كه براى پناهجويان بسيار با اهميت است، شماره پرونده رأى مزبور را منتشر ميكنيم تا خوانندگانى كه چنين مشكلى دارند آن را با وكيل خود در ميان گذاشته و شماره پرونده را ارائه دهند.
شماره پرونده: A6K 2951- 07 دادگاه ادارى شهر كارلسروهه

هشدار سازمان اطلاعات به دولت
سازمان حامى قانون اساسى آلمان (سازمان اطلاعاتى) به دولت هشدار داد عمليات جاسوسى سازمان اطلاعاتى چين در آلمان بيشتر شده و اين روند با سرعت در حال افزايش است. اقتصاد و صنعت كامپيوتر آلمان بيش از رشته هاى ديگر مورد توجه جاسوسان چينى قرار گرفته است. طبق آمار سازمان مزبور در سال گذشته ۳۱ مورد پرونده جرم زير عنوان جاسوسى و خيانت به كشور در آلمان فقط براى جاسوسان چينى تشكيل شده، در حاليكه اين ميزان در سال قبل از آن، سال ۲۰۰۶ فقط ۲۵ مورد بوده است.
بيشتر از همه، صنايع آلمان زير ذره بين جاسوسان چينى قرار دارند و آنها با استتار زياد در بسيارى از موارد موفق ميشوند اسناد توليد را بربايند. سازمان حامى قانون اساسى از دولت خواست هرچه زودتر چاره انديشى كند زيرا كليه زحمات دانشمندان آلمان براى پيشبرد صنايع اين كشور بهدر ميرود. در واقع سرمايه گذار اصلى صنايع و تربيت متخصص و دانشمند بعهده كشور آلمان است، بنابر اين زيان ناشى از چنين اعمال جاسوسى چين به ميليارها يورو ميرسد.
سازمان حامى قانون اساسى در گزارش خود براى پارلمان اضافه ميكند، چندى است به جاسوسان چينى، جاسوسان صنعتى الجزاير نيز اضافه شده اند. هدف اين جاسوسان بيشتر صنايع ساخت آلمان است.

ده ماه زندان براى يك سلام هيتلرى
دادگاه ايالتى اردينگ (هورست مالر) نئو نازى معروف آلمان را بدليل بر زبان راندن سلام هيتلرى هايل هيتلر (Heil Hitler) به ده ماه زندان بدون استفاده از مدت تعليقى محكوم كرد. در رأى اين دادگاه آمده است، ثابت شده كه هورست مالر نزد ميشل فريدمان قائم مقام وقت شوراى مركزى كليميان آلمان هولوكاست را انكار كرده و به وى سلام هيتلرى داده است.
هورست مالر هنگام جلسه دادگاه در هفته گذشته شخصاً از خود دفاع كرد و در نطق دفاعيه خود در حضور قضات و دادستان براى بار دوم منكر هولوكاست شد و بدين ترتيب به جرم خود اضافه كرد. وى طى نطق دفاعيه خود مرتب از هيتلر دفاع ميكرد و در نتيجه كار بجايى رسيد تا قاضى مجبور شد از وى بخواهد سخنش را قطع كند و ساكت بماند اما نئو نازى معروف كه وكيل دادگسترى است به سخنان خود ادامه داد و زمانى كه قاضى متوجه شد وى را نميتواند ساكت كند، دستور اخراجش را از جلسه دادگاه داد.
هورست مالر سعى كرد قبل از پرخاش به دادگاه ميشل فريدمان را تهديد كند و دلايل و شواهد زيادى براى طولانى كردن مدت زمان دادگاه به قاضى ارائه داده بود كه همه آنها از سوى قاضى رد شد. وى تهديد كرد حتماً برعليه رأى دادگاه شكايت خواهد كرد.

خطر عمليات تروريستى انتحارى در آلمان
انتشار اعلاميه تروريست آلمانى تبار (اريك ب) كه مدتها است مسلمان شده به زبان آلمانى در اينترنت پيرامون پيوستن به گروه القاعده براى انجام عمليات تروريستى دولت آلمان و وزارت كشور را نگران كرده است. اين نگرانى بيشتر بعلت آلمانى بودن و ارتباطات وى در ناحيه (زاور لند) است.
گفته ميشود جوان تروريست آلمانى در نواحى مرزى بين افغانستان و پاكستان بسر ميبرد. وى از جوانان آلمانى خواسته است مسلمان شده و براى جهاد به گروه القاعده بپيوندند. فيلم ويديويى سخنان اريك در وهله نخست در اينترنت تركى زبان زمان شهادت پخش شد و سپس دولت آلمان يك فيلم ديگر از وى را با كوشش متخصصين بررسى كرد.
براى وزارت كشور آلمان هنوز مشخص نشده آيا اعلاميه اريك ب ارتباطى با دستگيرى چند تن از افراد القاعده در منطقه نامبرده (زاورلند) در سال گذشته دارد يا نه. اريك ب خود نيز از ساكنان اين منطقه است و بعد از آشنايى با يك جوان ترك به افغانستان و از آنجا براى فراگيرى قرآن به پاكستان رفته است. وى در حال حاضر با گروههاى القاعده همكارى ميكند.
در نوار ويديوئى كه در دست سازمان اطلاعات آلمان است، اريك ب با نام اسلامى عبدالغفار اسلحه بدست با لباس نبرد نشان داده ميشود. وى عمل آلمانى ترك تبار كونيه چيفچى دوست ۲۸ ساله خود را كه در منطقه خوست افغانستان با عمل انتحارى خود تعدادى را به كشتن داد، ميستايد و سپس ميگويد كسى كه بسوى خدا مى آيد با عمل انتحارى خود به بهشت ميرود.
اداره كل آگاهى كشور و اعلام كرد احتمال ميرود پخش نوار ويديوى فرد مزبور، خبر رسانى به افرادى در آلمان باشد كه با گروه وى همكارى ميكنند. اگر چنين باشد، احتمال ميرود گروه مزبور در آلمان عمليات انتحارى انجام دهد.
تنها اميد اداره كل آگاهى آلمان داشتن عكس هاى اصلى دوتن از تروريست ها، يكى آلمانى تبار و ديگرى ترك تبار با گذرنامه آلمانى است. اداره كل آگاهى آلمان عكس هاى دو تروريست مزبور را به كليه كشورهاى عضو اتحاديه اروپا ارسال كرده تا شايد بتواند آنها را از طريق شناسايى عكس ها دستگير كند.

اتوبانهاى آلمان مطمئن ترين راههاى اين كشورند
سازمان بين المللى بانك تصادفات (Irtad) اعلام كرد اتوبانهاى آلمان مانند گذشته از مطمئن ترين راه هاى اين كشورند. در آلمان يك سوم كليه امور ارتباطى از طريق اتوبان انجام ميگيرد و تنها ۶‎/۹ درصد تصادفات شديد مربوط به استفاده از اتوبان ميشوند.
در آمار اين سازمان آمده است، آمار مرگ و مير تصادفات اتوبانهاى آلمان كمتر از ديگر كشور هاى جهان بعنوان مثال آمريكا، ژاپن، اتريش و بلژيك است. با در نظر گرفتن اين مسئله كه در كشور هاى نامبرده اروپايى سرعت اتوموبيل ها در اتوبان بشدت كنترل ميشود و اين كشورها حداكثر سرعت در اتوبان تا ۱۳۰ كيلومتر در ساعت است، ميزان تصادفاتى كه منجر به مرگ ميشود در اين كشورها بيشتر از آلمان است. اين سازمان در تفسير آمار خود اضافه ميكند، حتى ضوابط جديد سرعت در اتوبان كشور همسايه آلمان دانمارك نيز باعث كاهش تعداد تلفات در اتوبانهاى اين كشور نشده است. در اين كشور نيمى از مسير اتوبانها را از سرعت ۱۱۰ كيلومتر در ساعت به ۱۳۰ كيلومتر افزايش دادند و در نتيجه معلوم شد ميزان تلفات در سال ۲۰۰۷ نسبت به سال ۲۰۰۶ تغييرى نكرده است.

مواظب دزدان در پمپ بنزين ها باشيد
پليس آلمان اعلام كرد با شروع فصل مسافرت تعداد جيب برها، كيف زن ها و ماشين ربايان در ايستگاه ههاى پمپ بنزين اتوبانها و ديگر راههاى كشور زياد شده و مردم بايد دقت بيشترى بكنند.
پليس يك نوع جديد از دزدى در اتوبانها را بعنوان نمونه در گزارش خود ذكر كرده است. طى يك سال اخير تعداد زيادى از اتباع رومانى در ايستگاههاى پمپ بنزين اتوبانها از مسافرين خواهش ميكنند به آنها كمك كنند چون اتوموبيل آنها خراب شده و پول اجاره يدك كش براى بردن آن ندارند. اين افراد كه در اصل دزد هستند چند قطعه زينت آلات را به مسافرين نشان ميدهند و مى گويند طلاى خالص است و يا ارزش زياد دارد. دزدان آدرس محلى را در يكى از شهر هاى نزديك به مسافرين ميدهند كه چنانچه ارزش جنس زينتى كمتر از پول داده شده باشد، مراجعه كرده پول خود را دريافت دارند.
پليس اخطار ميكند، چنين آدرسهايى غير واقعى است و وجود ندارند. ارزش اجناسى كه به مسافرين داده ميشود، تقريباً صفر است. بنابر اين مسافرين بايد هوشيار باشند. نكته ديگر اينكه در بعضى از موارد هنگاميكه مسافرين با يك فرد اهل رومانى صحبت مى كنند، فرد ديگر از فرصت استفاده كرده اجناس داخل اتومبيل او را به سرقت مى برد.
iradj.rabii@freenet.de
www.djar.eu