ادارات امور اقامت خارجيان و پناهجويان مدتى است طبق دستور وزارت كشور ناگزيرند از متقاضيان تمديد اقامت حتى كسانى كه سالها در آلمان بسر ميبرند، در يك پرسشنامه چند صفحه اى چگونگى فعاليتهاى سياسى و اجتماعى آنها را ثبت كرده و بعد از بررسى پرسشنامه مذكور تصميم به صدور اجازه اقامت ميگيرند.
در گذشته ما در همين صفحه خبر اين پرسشنامه را منتشر كرديم و نوشتيم شرايط صدور اقامت در كشورهاى اتحاديه اروپا تغيير كرده و يكسان ميشود. در حال حاضر كشورهاى آلمان، فرانسه با قاطعيت كنترل خارجيان را از اين طريق دنبال ميكنند و تا پايان سال جارى اعضاء ديگر اتحاديه اروپا به آنها خواهند پيوست.
خوانندگان نيمروز مدتى است بعلت مطرح شدن پرسشنامه نگران اقامت خود در آلمان و در نهايت زندگى در اين كشور هستند. اين نگرانى چندان موردى ندارد زيرا طبق قراردادى كه بين اعضاء اتحاديه اروپا به امضاء رسيده است بايد كليه اطلاعاتى كه از اين طريق بدست مى آيد به مركز اطلاعات و پليس آگاهى مشترك كشورهاى عضو ارسال شود. از اين طريق كشورهاى عضو ميتوانند تا حدودى به تنش هاى سياسى مخالفين دولتهاى ديكتاتور مانند ايران پى ببرند.
طى روزهاى گذشته به ما اطلاع داده شد، تعداد سئولات اداره اقامت بيشتر و در نتيجه جواب به آنها سخت تر شده است. اطلاع از اين روش جديد اداره اقامت باعث شد تا ما چگونگى آنرا بررسى كنيم. بعد از تماس با ادارات اقامت امور خارجيان اطلاعات جديدى كسب كرديم كه به اينك آن را در اختيار خوانندگان ميگذاريم.
سئوالات ادارات اقامت در حدود شش صفحه خلاصه شده و جواب آنها اكثراً بلى يا آرى است.
اين سئوالات بيشتر مربوط به فعاليتهاى سياسى متقاضيان و در نتيجه فعاليت براى سازمانهاى سياسى خاص است. ناگفته نماند اكثر پناهجويان در سالهاى گذشته هنگام مصاحبه در اداره بوندس آمت، كه مدتى است اداره پناهندگى و مهاجرت نام دارد، براى موفقيت و جواب مثبت گرفتن فعاليتهاى سياسى خود را بر عليه جمهورى اسلامى به صورت گسترده و شديد عنوان كرده اند. اكثر اين پناهجويان چنانچه همه مى دانيم بصورتى كه در چند سال گذشته به اداره بوندس آمت و يا دادگاههاى ادارى اطلاع داده اند، به صورتى كه در مصاحبه عنوان كرده بودند فعاليت زيادى نداشتند. حال كشورهاى عضو اتحاديه اروپا براى تكميل اطلاعات خود از نو سئوالات جديدى را براى تمديد اقامت پناهجويان مطرح مى كنند.
اين سئوالات بيشتر مربوط به متقاضيان پناهندگى از كشورهاى اسلامى ميشود. اتحاديه اروپا نگران نفوذ اسلاميست ها از طريق تقاضاى پناهندگى به اروپا است. بهمين دليل تصميم گرفته شده يكبار ديگر از متقاضيان پناهندگى و آنهايى كه قبول شده اند پيرامون فعاليتهاى گذشته شان سئوال شود. بعنوان مثال سئوال ميشود براى چه سازمانى فعاليت ميكرديد و آيا اين فعاليت هنوز ادامه دارد؟ حتى ارتباط و فعاليت براى حزب الله چه در لبنان و چه در فلسطين مورد نظر است و مطرح ميشود. اين سئوالات همه جانبه و در رابطه با كليه حركت هاى سياسى اعم از چپ و راست و يا گروه هاى سلطنت طلب در پرسشنامه آمده است.
چون خوانندگان نيمروز در رابطه با پرسشنامه مذكور نگران شده اند، براى اطلاع آنها بايد گفت نگرانى موردى ندارد. سعى كنيد حتماً حقيقت را بگوئيد زيرا پرونده مصاحبه شما در بوندس آمت موجود است. اگر احياناً رابطه خود را با گروه، حزب و دسته اى كه در مصاحبه بوندس آمت از آن نام برده ايد، قطع كرده و ديگر در تظاهرات شركت نمى كنيد با دليل كافى علت آن را بگوئيد.
در واقع با اين عمل كشورهاى اتحاديه اروپا پناهجويان كشورهاى اسلامى را بر سر دوراهى قرار ميدهند. اگر عدم فعاليت سياسى بر عليه جمهورى اسلامى از سوى متقاضى عنوان شود، اداره اقامت ميتواند به اين دليل كه بازگشت فرد به ايران خطر جانى و يا زندانى شدن براى وى ندارد، از صدور اقامت خوددارى كند. اگر متقاضى ادامه فعاليت خود را مثلاً در يك سازمان كمونيستى و يا مذهبى عنوان كند، نام وى در ليست آگاهى اتحاديه اروپا ثبت خواهد شد.
در چند ماه گذشته كه ادارات اقامت براى تمديد اقامت سئولات نامبرده را براى اولين بار مطرح كردند، ما با چند تن از وكلاى متخصص امور اقامت تماس گرفتيم و از آنها نظر خواستيم. آنها عقيده داشتند اداره اقامت نميتواند به سادگى جز در موارد خيانت و يا جرايم سنگين بالاى سه سال زندان اقامت افراد را باطل كند. ما نظر اين وكلاى دادگسترى را در نيمروز منتشر كرديم.
بعد از بررسى هائى كه كرديم به اين نتيجه رسيديم تاكنون اقامت هيچيك از ايرانيانى كه طى اين مدت چند ماه به سئوالات جواب داده اند، باطل نشده است.
پيشنهاد ميكنيم اگر موارد سخت ترى پيش آمد حتماً با يك وكيل متخصص در اين زمينه تماس بگيريد.

بيمارى مالارياى وارداتى
در آستانه شروع فصل تعطيلات سازمانهاى توريستى آلمان و اتوموبيل كلوب آ دآسه (ADAC) اعلام كردند اسپانيا با يازده درصد مسافر تعطيلاتى آلمانى در رأس كشورهاى ديگر قرار گرفته است. بعد از اسپانيا ايتاليا با ۹‎/۵ درصد، اتريش ۷‎/۲ درصد بترتيب دوم و سوم شده اند. بعد از كشورهاى نامبرده فرانسه، يونان، تركيه و كشورهاى اسكانديناوى قراردارند.
در آمار اين سازمان آمده است، بيش از نيمى از مردم آلمان تعطيلات خود را در خارج از كشور ميگذرانند اما تعداد كسانى كه به تركيه ميرفتند كاهش يافته است.
شركت اتومبيل كلوب آلمان با اشاره به بيماريهاى خارج از كشور اضافه ميكند، متأسفانه طى سال گذشته تعداد مسافرينى كه با خود بيمارى به آلمان مى آوردند ۱۶ درصد افزايش يافته و بيمارى مالاريا در رتبه اول قرار دارد.

گزارشى از بخت برگشته هاى ايرانى
اين بار در ايران
حريم اين تابوى لعنتى را بشكنيد!
انتشار گزارش بخت برگشته هاى ايرانى در تركيه بازتاب وسيعى داشت. با تشكر از خوانندگانى كه ما را تشويق به نگارش حقايق و چنين گزارشاتى ميكنند، سعى خواهيم كرد در آينده مانند شماره اى كه در دست داريد، چهره ها و حقايق را بيشتر مشخص كنيم.
بهمين علت به تقاضاى تعداد زيادى از خوانندگان مقيم آلمان كه طى ساليان گذشته و حال از طريق خانواده، آشنايان و وكلاى خود زيان ديده اند، جواب مثبت ميدهيم و گزارش اين هفته را به اين گروه از ايرانيانى كه سالها است در آلمان و اتحاديه اروپا با مشقت و زحمت اندوخته اى براى خود و خانواده شان پس انداز كرده آنرا به ايران منتقل كرده اند و با دروغ و ريا از سوى اكثر افراد خانواده وسيستم حق كش حقوقى ايران همه سرمايه خود را در وطن از دست داده اند، ميپردازيم.
مدتى است تعداد زيادى از ايرانيان مقيم آلمان با گذرنامه آلمانى و يا اقامت در گذرنامه ايرانى براى نگهدارى املاك و سرمايه هاى خود در ايران دچار مشكل شده اند. اين هموطنان بعلت ضبط اموال و سرمايه هاى خود از طرق غير قانونى و جعل اسناد از سوى خويشان و افراد خانواده خود كه در ايران زندگى ميكنند گله و شكايت دارند.
اين هموطنان كه متأسفانه تعدادشان زياد است و مشكل آنها رو به افزايش دارد، نميدانند چگونه با اين مشكل روبرو شوند و به كدام مرجعى براى احقاق حق خود مراجعه كنند. خانمها و آقايان ايرانى كه از اين طريق زيان ديده اند در تماسهاى خود با نويسنده روى خط آلمان تقاضاى بررسى اين مشكل و احياناً انتشار جواب آن را در اين صفحه دارند.
نويسنده در برخى از اين موارد پشت خط تلفن شاهد گريه و نگرانى شديد اين هموطنان بوده است. چنانچه ميدانيم حل چنين مشكلاتى بعلت پيچيده بودن آنها (زيرا خارج از محدوده آلمان اتفاق افتاده است) چندان ساده نيست. تقريباً اكثر ايرانيانى كه از اين طريق سرمايه هاى خود را از دست داده اند، بارها طى ماههاى اخير خواهش كرده اند به اين مشكل رسيدگى كنيم و (تابو يى) را (Tabu) كه در حال حاضر بعلت فقر و مشكل اقتصادى حاكم بر جامعه فعلى ايران است وكسى مايل نيست از آن صحبت كند زيرا زيان ناشى از اعمال نزديكترين افراد خانواده است، بشكنيم. اين خوانندگان از ما خواسته اند با مقامات آلمان براى چگونگى تشكيل دادگاه و تقديم ادعانامه به دادستانى هاى آلمان، تماس بگيريم.
مرد يك خانواده اهل جنوب ايران و مقيم آلمان با گذرنامه آلمانى كه با چنين مشكلى درگير است اظهار داشت: مدت ده سال خود و همسرم در بيمارستانهاى آلمان در شيفت هاى مختلف كار كرديم. ما روزى دو تا سه ساعت همديگر را در منزل ميديديم. بعد از پس انداز ۴۰ هزار يورو به ايران رفتيم و در شهر خود خانه اى خريديم كه آنرا اجاره دهيم. پدر همسرم بعد از برشمردن مشكل اجاره و اينكه ما در خارج زندگى ميكنيم و قادر نيستيم با مستأجر درگير شويم از ما وكالت خواست منزل را براى ما اجاره دهد. بعد از شش ماه خبردار شديم امضاء ما را جعل و خانه را به نام خود ثبت داده است. طى مدت پنج ماه با هزينه زياد به ايران سفر كرديم، از پدر همسر شكايت كرديم بالاخره روز دادگاه قاضى كه يك آخوند بود بما گفت: بگذاريد اين پيرمرد آخر عمرى در اين منزل زندگى كند، به شما در اروپا همه چيز ميدهند و هرروز در رقاص خانه هاى زير زمينى مشغول عيش و گناه هستيد. با اين حرف آخر آخوند قاضى خانه كه نتيجه ده سال كار مشكل در بيمارستانها بود و آن را براى آينده فرزندانمان خريده بوديم، از دستمان رفت. حال بگوئيد در آلمان چه بايد كرد؟
خانمى كه تنها در آلمان زندگى ميكند و در اصل اهل تهران است در اين رابطه در تماس اينترنتى براى ما نوشته است: حدود ششصد ميليون تومان ملك وسرمايه در ايران داشتم. در كشورم به يك وكيل براى رسيدگى به امور املاكم وكالت دادم. بعد از دوسال باجعل امضاى من كليه املاكم را فروخته و اكنون مجهول المكان است. به سفارت ايران مراجعه كرده ام، مأمورين سر كنسولگرى مرتب جواب سر بالا به من ميدهند.
خانواده ديگرى از آلمان تلفنى از ما خواهش كردند براى رفع مشكل شان تحقيق كنيم. اين خانواده حدود ۲ ميليارد تومان در بخش غرب كشور ملك و سرمايه داشته است. خانواده خانم صاحب ملك (خواهران و برادران) در ايران با جعل امضاء و اسناد مربوطه كليه دارايى را بالا كشيده اند. بعد از بررسى معلوم ميشود وكيل آنها از طرف مقابل يكصد ميليون پول گرفته و به قاضى نيز دويست ميليون تومان براى اظهار رأى بنفع خانواده اى كه در ايران زندگى ميكند، رشوه داده شده است. اين زن و شوهر مدت كوتاهى است از ايران به آلمان بازگشته اند. در جواب به سئوال نويسنده كه در دادگاه چه خبر بود، گفتند: قاضى يك آخوند بود و به ما گفت اين اسناد قلابى نيستند و امضاء شما دقيقاً با امضاى زير سند مطابقت ميكند. ما در همان جلسه دادگاه گفتيم تصميم داريم به رأى صادره اعتراض كنيم. قاضى گفت به احتمال زياد موفق نخواهيدشد. به آلمان باز گرديد زندگى شما در آن كشور كاملاً تأمين است.
خانمى از يكى از شهرهاى ايالت نورد راين وستفالن نيز دل پرى از بخور بخورهاى فاميل و حق كشى هاى آنها دارد. اين خانم چندين بار از ما تقاضا كرد مشكل را در دادگسترى آلمان پيگيرى كنيم و حريم اين تابوى لعنتى را بشكنيم و بگوئيم ايرانيان مقيم آلمان از دست خويشان خود چه ميكشند. وى گفت يك برادرم در بلژيك و ديگرى در استراليا زندگى ميكند. در ايران صاحب ملك و زمين در شهرستانك و ديگر اراضى بخش غرب تهران بوديم. ما به برادر خود اعتماد كرده به او وكالت داديم به زمين ها و املاك رسيدگى كند. بعد از چندماه با جعل امضاء ما سه نفر كليه دارايى ما را كه بالغ بر پانصد ميليون تومان بود بالا كشيد.
تاكنون تعداد زيادى از هموطنان پيرامون اين مشكل تلفن كرده و با پست الكترونيكى از ما خواسته اند در مورد رفع اين مشكل تحقيق كنيم. ما متأسفانه همه اين تلفن هاى دردآور را بعلت حجم اخبار و گزارشات نميتوانيم منتشر كنيم. نكته مهم بررسى اين در واقع دزدى و كلاه بردارى خانوادگى است. اين مشكل تنها مربوط به ايرانيان مقيم آلمان نميشود. اكثر ايرانيان در ديگر كشورهاى اروپا تقريباً همين مشكل را دارند. تاكنون هيچيك از كشورهاى عضو اتحاديه اروپا نتوانسته خط مشى مشخصى براى مبارزه با اينگونه كلاهبرداريها كه اكثرشان ريشه در خانواده دارند، تعيين كنند.
ما طى هفته هاى آينده با مقامات آلمانى ووكلاى متخصص روابط بين المللى تماس ميگيريم و نتيجه بررسى هاى خود را براى خوانندگان نيمروز منتشر خواهيم كرد.

بازداشت مأمورين سفارت آلمان در عراق
طبق گزارش محرمانه هانس شوماخر سفير آلمان در عراق، افراد نيروهاى آمريكايى در بغداد چهار نفر از مأمورين عراقى حفاظت سفارت آلمان در بغداد را بازداشت كرده و با آنها با خشونت رفتار كرده اند. در اين گزارش از شگنجه صحبتى نشده است. اين گزارش كه محرمانه بوده و حال از سوى نشريه اشپيگل بوسيله منابع خبرى اش در وزارت امور خارجه آلمان فاش شده است، دولت خانم مركل را نگران كرده زيرا آلمان كوشش ميكند رابطه سياسى خود را با آمريكا در شرايط متعارف و خوب نگه دارد.
در گزارش سفير آلمان به اشتاين ماير وزير امور خارجه اين كشور آمده است: حتى يك نفر از افراد گروه حفاظت سفارت در بغداد كه از سوى سربازان آمريكايى بازداشت شده اينك مدت چهار ماه در بازداشگاهى در بصره زندانى شده است. با اين فرد عراقى طى مدت چهار ماه با خشونت رفتار شده است.
بعد از اعتراض سفارت آلمان در بغداد دو نفر از چهار فرد حفاظتى مزبور، آمريكا به دونفر از آنها خسارت پرداخته اما معذرت خواهى نكرده است. هنوز موقعيت دونفر بقيه براى خسارت روشن نيست. سربازان آمريكايى چنانچه در گزارش آمده از اينكه افراد مزبور براى سفارت آلمان كار ميكنند، مطلع بوده اند.
بعد از افشاى خبر مزبور از سوى نشريه اشپيگل گفته شد، بازداشت چهار نفر از مأمورين حفاظت عراقى سفارت آلمان از سوى سربازان آمريكايى تأثير چندانى در رابطه سياسى آلمان و آمريكا نخواهد داشت.
به احتمال زياد دو فرد ديگر كه تاكنون خسارت دريافت نكرده اند شكايت خواهند كرد ويا دولت آلمان قبل از تقاضاى خسارت به آنها خسارت پرداخت خواهد كرد تا رابطه خود را با آمريكا بصورت فعلى حفظ كند.
سفارت آلمان در بغداد ۱۲۰ كارمند عراقى حفاظتى و ادارى دارد. تمام اين كارمندان بعد از كنترل شديد دولت آلمان به كار در سفارتخانه اين كشور در بغداد گمارده شده اند.
Irad.jrabii@freenet.de
www.djar.eu