روزنامه بريتانيايى اينديپندنت در شماره روز دوشنبه، ۱۲ سپتامبر، در گزارشى به شرايط در مرز ايران و عراق پرداخته است.
اين گزارش با عنوان «جنگ غير مستقيم: نيروهاى بريتانيايى به مرز ايران اعزام مى شوند» چاپ شده و در آن آمده است كه با افزايش تنش بين ايالات متحده و ايران، نظاميان بريتانيايى عمليات خود را در بصره از سر مى گيرند.
به نوشته اينديپندنت، يك نشانه افزايش احتمال رويارويى در منطقه تهديد ايران به بروز واكنش نسبت به حمله به اين كشور از داخل خاك عراق است در حاليكه وزارت دفاع آمريكا خبر ساخت استحكامات نظامى جديدى را به عنوان يك مركز بازرسى در نزديك مرز عراق و ايران اعلام داشته است.
اين روزنامه مى افزايد كه عمليات ارتش بريتانيا در مرز ايران با شركت حدود سيصد و پنجاه نظامى اين كشور و به درخواست آمريكاييان به اجرا گذاشته مى شود كه گفته اند عناصر نزديك به رژيم ايران در هفته هاى اخير تحويل اسلحه به شبه نظاميان شيعه را به منظور آماده كردن آنان براى دست زدن به عملياتى در داخل عراق افزايش داده اند.
اينديپندنت مى نويسد كه اعزام اين نفرات به مرز ظرف يك هفته از خروج نيروهاى بريتانيايى از داخل شهر بصره صورت مى گيرد و به نقل از فرمانده تيپ يك مكانيزه ارتش بريتانيا، مستقر در استان بصره، دليل اين اقدام را درگير بودن واحدهاى آمريكايى در عمليات مقابله با شورشيان در مناطق ديگر و نگرانى آنان در مورد وضعيت مرز ايران و عراق گزارش مى كند.
روزنامه اينديپندنت حضور نيروهاى بريتانيايى در مرز عراق و ايران را يك استراتژى با ريسك بالا توصيف مى كند كه مى تواند به درگيرى آنان با شبه نظاميان شيعه تحت حمايت ايران و يا حتى نيروهاى ايرانى منجر شود كه ممكن است ايرانيان به تلافى آن، به واحدهاى بريتانيايى مستقر در پايگاه هوايى بصره حمله كنند و يا با برانگيختن نا آرامى دراين شهر، باعث شوند كه نفرات ارتش بريتانيا به ناچار به داخل بصره بازگردند.
اين روزنامه يادآور مى شود كه روابط ايران و بريتانيا در پى بازداشت يك گروه از نظاميان بريتانيايى در خليج فارس در اوايل سال جارى به تيرگى گراييده است.
اينديپندنت مى نويسد كه فرمانده نيروهاى آمريكايى درعراق در گزارش خود به كنگره آن كشور، به طور ضمنى از لزوم داشتن مجوز براى دست زدن به عمليات نظامى عليه ايران در داخل مرزهاى آن كشور به جاى محدود بودن اجراى اين عمليات به داخل خاك عراق سخن گفته است.
اتهام مداخله ايران
اين روزنامه مى نويسد كه عمده عمليات نظامى آمريكاييان متوجه شورشيان سنى است در حاليكه هشتاد درصد تلفات نيروهاى آمريكايى نتيجه حملات شبه نظاميان شيعه اى بوده است كه دولت آمريكا ايران را به حمايت از آنان متهم مى كند.
به نظر اينديپندنت، اعزام نيروهاى بريتانيايى به مرز ايران از تغييرى در سياست اين كشور حكايت دارد زيرا اين نيروها گشت زنى در مرز ايران و عراق در استان ميسان را متوقف كرده بودند در حاليكه آمريكاييان اصرار داشتند كه از اين محل براى انتقال اسلحه به شورشيان استفاده مى شود.
اين روزنامه مى افزايد كه فرماندهان بريتانيايى در حالى درخواست آمريكا براى حفاظت از مرز جنوبى عراق را پذيرفته اند كه بين دو طرف اختلاف نظرهايى بروز كرده و بريتانيايى ها نمى توانستند بدون برانگيختن ناخرسندى بيشتر آمريكاييان، اين درخواست را رد كنند.
اينديپندنت مى نويسد كه تصميم آمريكا به ساختن پاسگاهى در نزديك مرز ايران و عراق نشانه آن است كه پس از چهار سال حضور نظامى، اينك فرماندهان آمريكايى «تهديد از سوى ايران» را عامل اصلى نگرانى خود عنوان مى كنند.
اين روزنامه به نقل از فرمانده لشكر سوم پياده آمريكا نقل مى كند كه اخيراً چهل وسيله انفجارى ارسال شده از سوى ايران كه در مسير نيروهاى آمريكايى كار گذاشته شده بود به كشته شدن نه نظامى آمريكايى منجر شد.
اين فرمانده آمريكايى در مصاحبه اى با روزنامه وال استريت جورنال گفته است كه مشكل اصلى در حال حاضر ورود مهمات ايرانى به داخل عراق است و مداخله ايران باعث مشكلاتى شده است و بايد آن را متوقف كرد.
اينديپندنت مى نويسد كه همزمان، جمهورى اسلامى گفته است كه آمريكا از گروه هائى حمايت مى كند كه از داخل كردستان عراق به حملاتى در خاك ايران دست مى زنند.
به نوشته اين روزنامه، سعيد جليلى، معاون وزارت خارجه ايران، گفته است كه به نظر وى، آمريكا و متحدان آن كشور از حقيقت گويى اجتناب مى ورزند زيرا مى دانند كه در عراق شكست خورده اند و در نتيجه، در صدد برخواهند آمد تقصيرها را متوجه ايران كنند.

روزنامه بريتانيايى گاردين در مقاله اى به تنش فزاينده ميان ايران و آمريكا پرداخته و از قول تحليلگران منطقه اى هشدار داده كه تقابل دو كشور در عراق ممكن است در ماه هاى آتى به درگيرى مستقيم طرفين منجر شود.
نويسندگان مقاله، جوليان بورگر و ايان بلك، به تصميم ايالات متحده براى ساخت پايگاهى در عراق به فاصله چند كيلومترى مرز ايران اشاره كرده و نوشته اند اگر ادعاى آمريكايى ها در مورد ايرانى بودن راكت پيشرفته اى كه اخيراً از منطقه اى شيعه نشين به سوى يكى از مقرهاى نيروهاى آمريكايى شليك شد، تأييد شود، تحول قابل توجهى در راستاى وخامت اوضاع خواهد بود.
گاردين مى نويسد كه در چنين شرايطى، ابهام در مورد حمله هوايى اخير اسرائيل به سوريه كه با سكوت دولت يهود و گمانه زنى رسانه ها همراه بوده، به متشنج تر شدن فضاى حساس كنونى كه مناقشه هسته اى ايران نيز در آن حل نشده باقى مانده، دامن مى زند.
نويسندگان مقاله اشاره مى كنند كه جلسه هفته آينده قدرت هاى بزرگ جهان در آمريكا براى تصميم گيرى در مورد نحوه برخورد با ايران در شرايطى برگزار مى شود كه به نظر مى رسد صبر كاخ سفيد براى پيگيرى ديپلماسى در مناقشه هسته اى ايران رو به پايان است.
بورگر و بلك مى نويسند كه تندروهاى واشنگتن به رهبرى ديك چنى، معاون رئيس جمهور آمريكا، فشار خود را براى بكارگيرى گزينه نظامى افزايش داده اند و در اين راه از حمايت اسرائيل و- به طور مخفيانه- برخى كشورهاى سنى حاشيه خليج فارس برخوردارند.
در ادامه گزارش به نقل از پاتريك كرونين، مسئول تحقيقات در موسسه بين المللى مطالعات استراتژيك، آمده كه «واشنگتن به طور جدى مشغول بررسى طرح هائى است كه به بمباران تاسيسات اتمى محدود نمى شود، بلكه مواضع نظامى و حتى سران جمهورى اسلامى را نيز هدف قرار مى دهد.»
آقاى كرونين به گاردين مى گويد: «در واشنگتن بحثى بسيار جدى جريان دارد با اين محور كه تنها شش ماه فرصت هست تا كارى در مورد ايران صورت بگيرد پيش از آنكه مسئله به مسئله اى صرفا سياسى بدل شود.»
گاردين در ادامه به صحبت هاى يكى از مقامهاى ارشد پيشين سازمان اطلاعاتى آمريكا (سيا) اشاره مى كند كه تصميم حمله به ايران را چيز تازه اى نمى داند و مى گويد كه تصميم به حمله استراتژيك عليه تأسيسات اتمى ايران تا سال آينده ميلادى رخ نخواهد داد.
در ماه هاى اخير مقام هاى آمريكايى و بريتانيايى بارها ايران را به تجهيز و آموزش گروه هاى مسلح شيعه در عراق متهم كرده اند، اتهامى كه همواره از سوى ايران رد مى شود.
نويسندگان مقاله به نقل از پاتريك كلاوسون، از موسسه مطالعات خاورنزديك در واشنگتن مى گويند كه «شمار زيادى از افسران در رده هاى پائينى ارتش آمريكا از تلفاتى كه تسليحاتى كه گفته مى شود از ايران وارد مى شود، به بار مى آورد خشمگينند، قطعا فشار زيادى وجود دارد كه بايد در اين مورد كارى كرد.»
با اين حال وى مى افزايد كه «براى ما دشوار است كه بدون شواهد محكم تر كارى در اين باره بكنيم. . از اين منظر كنترل مرزها راه حلى منطقى به نظر مى آيد.»
گاردين به صحبت هاى اخير ژنرال پتريوس، فرمانده نيروهاى آمريكايى در عراق، اشاره مى كند كه از خروج نيروى قدس سپاه پاسداران از عراق خبر داده است، آمريكا نيروى قدس-را به تجهيز و آموزش گروه هاى شيعه در عراق متهم مى كند و گاردين نوشته كه صحبتهاى ژنرال پتريوس درباره خروج اين نيرو مى تواند اميد پيشگيرى از جنگى تازه را افزايش دهد.
نويسندگان در پايان مقاله گاردين مى نويسند كه اگر اين موضوع صحت داشته باشد، مى توان گفت كه در رويارويى ايران و آمريكا، ايران اولين گام به عقب را برداشته است.

جوليان برگر سردبير اخبار ديپلماتيك روزنامه گاردين و آنجليك كريسافيس خبرنگار اين روزنامه در پاريس، به اظهارات روز دوشنبه محمد البرادعى مديركل آژانس بين المللى انرژى اتمى پرداخته اند كه در مورد بالاگرفتن احتمال جنگ با ايران هشدار داده بود و در اين مقاله به بررسى چالشهاى پيش روى آقاى البرادعى پرداخته اند.
گاردين براى اين مقاله از يك عنوان خبرى استفاده كرده است: «سازمان ملل متحد اعلام كرده جريان متمايل به جنگ با ايران به تدريج از كنترل خارج مى شود.»
نگرانى هاى محمد البرادعى
گاردين در اين مقاله ابتدا از قول يك مقام رسمى در سازمان ملل متحد مى نويسد محمد البرادعى دليلى استراتژيك براى تبليغ عليه جنگ دارد.
اين مقام ادامه مى دهد: «آقاى البرادعى واقعاً نگران است و مى بيند كه اوضاع به تدريج از كنترل خارج مى شود. اينجا همه احساس مى كنند كه اوضاع شبيه زمان پيش از آغاز جنگ با عراق شده است.»
گاردين كه به بالاگرفتن فشار از سوى فرانسه عليه ايران اشاره كرده، خبر مى دهد كه آمريكا از مقام هاى ارشد اروپايى و روسى خواسته كه روز جمعه ۲۱ سپتامبر در واشنگتن گردهم آيند تا در مورد «عميق تر شدن بحران ايران» گفتگو كنند.
اين روزنامه معتقد است محور اصلى گفتگوها توافقى است كه ميان آقاى البرادعى و ايران بدست آمده تا ايران ترديد هاى آژانس درباره برنامه هسته ايش را برطرف كند.
گاردين پيش بينى كرده كه چين و روسيه با استناد به اين توافق از اعمال تحريمهاى بيشتر عليه ايران حمايت نمى كنند.
اما از سوى ديگر اين روزنامه نوشته آمريكا، بريتانيا، فرانسه و آلمان، به آقاى البرادعى شكايت كردند كه چرا با آنها در مورد اين توافق مشورت نشده بود و چرا در اين توافق، موضوع اصلى يعنى درخواست شوراى امنيت سازمان ملل متحد مبنى برتوقف غنى سازى اورانيوم مورد اشاره قرار نگرفته است.
فرانسه تيغ اروپا را تيز مى كند
گاردين نوشته فرانسه مصمم است كه اگر در سازمان ملل متحد توافق بر سر تحريمهاى تازه تر عليه ايران ايجاد نشود، اتحاديه اروپا تحريمهاى مورد توافق خود را اعمال كند.
اين روزنامه در تأكيد بر موضع تندتر فرانسه، از قول برنار كوشنر، وزير خارجه فرانسه نوشته از شركتهاى بزرگ فرانسوى مثل توتال و رنو خواسته شده كه قراردادهاى تازه اى با ايران امضاء نكنند و او با حضور در مسكو، در تلاش است مقام هاى روسى را نيز به پذيرش تحريمهاى شديدتر متقاعد كند.
نويسندگان گاردين مطرح شدن احتمال جنگ با ايران از زبان مقام هاى فرانسوى را مورد استناد قرار داده اند و از قول يك مقام بريتانيايى (بدون ذكر نام) هم نوشته اند كه چنينى چيزى «توضيح واضحات» بوده است.
گاردين خبر داده كه فرانسوا هلنده، رهبر حزب سوسياليست فرانسه خواستار برگزارى يك جلسه اضطرارى در پارلمان اين كشور شده تا دولت، اطلاعات تازه اش را درباره مقاصد برنامه هسته اى ايران تشريح كند.
اين روزنامه همچنين نوشته ماكسيم ورهيگن وزير خارجه هلند هم پس از ديدار با آقاى كوشنر گفته است اگر اعضاء شوراى امنيت سازمان ملل متحد بر سر تحريمهايى تازه عليه ايران به توافق نرسند، هلند هم از تحريمهاى مصوب اتحاديه اروپا حمايت خواهد كرد.
گاردين معتقد است در چنين شرايطى است كه آقاى البرادعى اقداماتى فراتر از شرح وظايفش بعنوان مديركل آژانس بين المللى انرژى اتمى را انجام مى دهد و بعنوان يك «دولتمرد مستقل» عمل مى كند.