Nimrooz
Vol. 18, No. 912, December 15, 2006
سال هيجدهم - شماره ۹۱۲ - جمعه ۲۴ آذر ۱۳۸۵
آگوستو پينوشه درگذشت
ژنرال آگوستو پينوشه، رهبر نظامى پيشين شيلى در ۹۱ سالگى در بيمارستانى در سانتياگو پايتخت اين كشور در گذشته است.
ژنرال پينوشه هفته پيش دچار سكته قلبى شد و بلافاصله به يك بيمارستان نظامى در سانتياگو، انتقال يافت و تحت درمان قرار گرفت. اين بيمارستان طى بيانيه اى كه خبرگزارى آسوپيتدپرس آن را منتشر كرده، گفته است كه وضعيت جسمانى پينوشه ناگهان وخيم شد.
دكتر خوان ايگناسيو ورگارا، از مديران اين بيمارستان نظامى به خبرنگاران گفته است كه خانواده ژنرال پينوشه در هنگام مرگ در كنار او بودند.

پينوشه و كودتا
اگوستو پينوشه در بيست و پنجم نوامبر سال ۱۹۱۵ ميلادى بدنيا آمد. ژنرال پينوشه در يك كودتاى نظامى و با سرنگونى دولت سالوادور آلنده در سال ۱۹۷۳قدرت را به دست گرفت. سالوادور آلنده سوسياليست كه در يك انتخابات دمكراتيك انتخاب شده بود در جريان حمله نظاميان به كاخ رياست جمهورى كشته شد.
دولت شيلى در آن زمان اعلام كرد آلنده خودكشى كرده است. از سوى ديگر طرفداران آلنده معتقدند او در هنگام درگيرى با نيروهاى ارتش كشته شده است.
ژنرال پينوشه با اقتدار تمام تا يازدهم مارس ۱۹۹۰ ميلادى به دنبال شكست در انتخابات دسامبر ۱۹۸۹ در شيلى حكومت كرد.

پينوشه و اتهام نقض حقوق بشر و فساد
ژنرال پينوشه متهم به نقض حقوق بشرو فساد طى سال هاى حكومت بر شيلى بود. در دوران حكومت ژنرال پينوشه ۱۹۷۳-۱۹۹۰ بيش از سه هزار نفر كشته و ناپديد شدند.
تلاش هاى دادگاه شيلى طى چند سال اخير براى محاكمه اين رهبر نظامى سابق ناكام مانده بود. وكلاى ژنرال پينوشه مى استدلال مى كردند كه او بدليل بيمارى قادر نيست در دادگاه حاضر شود.
ژنرال پينوشه در روز تولدش، ۲۶ نوامبر سال ،۲۰۰۶ با انتشار بيانيه اى «مسئوليت سياسى» همه اقدامات دوران زمامداريش را برعهده گرفت.
دو روز پس ازاين بيانيه، ژنرال پينوشه به اتهام قتل دو محافظ آلنده تحت «بازداشت خانگى» قرار گرفت.
در اوت سال ۲۰۰۴ در تحقيقى درباره حساب بانكى ژنرال پينوشه مشخص شد كه وى طى سال ها حكومت بر شيلى مبلغ ۲۴ ميليون دلار به حساب بانكى خود واريز كرده است.
تحقيقات از پينوشه درباره حساب بانكى اش در واشنگتن بعد از آن صورت گرفت كه سناى امريكا وجود چنين حسابى را كشف كرد و سپس كميته مشتركى از اداره ماليات و وزارت دفاع شيلى تحقيقاتى را درباره اين حساب بانكى آغاز كردند.
از زمان بسترى شدن پينوشه در اين بيمارستان، حدود ۱۵۰ طرفدار وى شمع به دست جلوى بيمارستان جمع شده بودند و احتمال مى رود با انتشار خبر مرگ وى، تعداد بيشترى از طرفداران پينوشه به اين جمع اضافه شوند.
هنوز مخالفان رهبر نظامى پيشين واكنشى نشان نداده اند اما احساس ياس در ميان آنها به علت دادگاهى نشدن آگوستو پينوشه به علت اتهامات نقض حقوق بشر در دوران زمامداريش وجود دارد.
از ماه نوامبر، پينوشه به علت ربودن دو نفر در سال ۱۹۷۳ تحت بازداشت خانگى قرار گرفته بود.
اين اتهامات به عمليات «كاروان مرگ» بر مى گشت كه در آن طى يك عمليات نظامى، مخالفان دولت از ميان برداشته مى شدند.
پيش از مرگ آگوستو پينوشه، توسط يك كشيش كاتوليك، تشريفات مذهبى براى وى انجام شد.

تعقيب همدستان پينوشه ادامه مى يابد
يك قاضى اسپانيايى كه درصدد محاكمه ژنرال آگوستو پينوشه، ديكتاتور سابق شيلى، به اتهام كشتار دسته جمعى بود، روز يكشنبه، ۱۱دسامبر گفت: تلاش براى محاكمه و مجازات افراد ديگرى كه متهم به نقض حقوق بشر در شيلى هستند، بايد ادامه يابد.
بالتازار گارزون به خبرگزارى رويترز گفت: هم در اينجا (اسپانيا) و هم در شيلى، اقدامات قانونى بايد ادامه پيدا كند، زيرا پينوشه، تنها مسئول كشتار قربانيان نبود. بنابراين، اين اقدامات نبايد متوقف شوند.
پرونده هاى قضائى عليه ژنرال پينوشه در اسپانيا، با مرگ او بسته شدند. در سال ۱۹۹۸ ميلادى، گارزون خواستارصدور بازداشت ژنرال پينوشه در زمانى كه وى براى معالجه پزشكى به لندن رفته بود، شد. وى، ژنرال پينوشه را به جنايت عليه بشريت، شامل كشتار و شكنجه، متهم كرد. در پى آن، پليس بريتانيا، ديكتاتور سابق شيلى را به مدت ۱۶ ماه تحت بازداشت خانگى قرار داد تا اينكه دولت بريتانيا، او را به دليل وضع نامساعد جسمى اش آزاد كرد.
گارزون افزود: به رغم بسته شدن پرونده هاى ژنرال پينوشه، هنوز پرونده هائى درباره ۵۰ نفر ديگر از مقام هاى دوره ديكتاتورى او وجود دارند.
بالتازار گارزون، كه در عين حال، پرونده هائى را در مورد نقض حقوق بشر در دوره حكومت راست گرايان افراطى در گواتمالا و آرژانتين تشكيل داده است، گفت: احساس قربانيان دوره ديكتاتورى ژنرال پينوشه در شيلى را درك مى كند. آنها بايد با مرگ وى، پيش از آنكه محاكمه شود، نااميد شده باشند.
با اين همه، به گفته اين قاضى اسپانيايى، قربانيان كه در انتظار اجراى عدالت بودند، با در نظر گرفتن آنچه كه در سال هاى اخير روى داده است، برندگان واقعى به شمار مى روند.

دختر آلنده: متاسفم كه عدالت اجرا نشد
ايزابل آلنده، دختر سالوادور آلنده، كه دولت قانونى اش با كودتاى ژانرال پينوشه سرنگون شد نيز از اينكه ديكتاتور سابق شيلى بدون پاسخگويى به اعمالش درگذشت، ابراز تاسف كرد.
وى به خبرگزارى آسوشيتدپرس گفت: موضوعى، كه مرا رنج مى دهد، اين است كه عدالت هرگز اجرا نشد و از اين بابت متاسفم. او (ژنرال پينوشه) بدون محاكمه و مجازات به خاطر اقداماتش جان سپرد.
خانم آلنده با تاكيد بر لزوم رسيدگى به پرونده هاى كشتار جمعى و شكنجه مخالفان حكومت نظاميان در شيلى گفت: اقدامات قانونى در اين مورد بايد ادامه يابد.
دختر سالوادور آلنده، كه نويسنده كتاب هائى چون «خانه ارواح» است، در اين مصاحبه، برقرارى آشتى ملى در شيلى را تا زمانى كه به پرونده هاى بى سرانجام مرتبط با حكومت نظاميان رسيدگى نشود، امكان پذير ندانست و گفت: بايد به خاطر بياوريم كه هنوز سرنوشت مفقودالاثرهاى دوران ديكتاتورى پينوشه مشخص نشده است و خانواده هاى آنان همچنان به دنبال عزيزانشان هستند.

شيليايى ها چه مى گويند؟
مرگ ژنرال پينوشه، واكنش هاى متفاوتى را به همراه داشت؛ از سوگوارى حدود يك هزار نفر از هواداران او در مقابل بيمارستانى كه در آن درگذشت، تا جشن و پايكوبى بيش از پنج هزار نفر در ميدان «پلازا ايتاليا» درشهر سانتياگو (پايتخت شيلى) .
آدريانا مالتر، مغازه دار كهنسالى كه در مقابل بيمارستان نظامى سانتياگو ايستاده بود، گفت: او (ژنرال پينوشه) اشتباهاتى از جمله در مورد حقوق بشر داشت، اما كارهاى زيادى نيز براى كشورش انجام داد.
به گفته خانم مالتر، شيلى از ژنرال پينوشه قدردانى خواهد كرد.
خبرگزارى رويترز در اين مورد نوشت: به رغم پرونده حقوق بشر ژنرال پينوشه، بسيارى از شيليايى ها، او را دوست دارند و مى گويند وى شيلى را از ماركسيسم نجات داد. اشاره آنها به سرنگون كردن دولت قانونى و چپ گراى سالوادور آلنده است، كه در سال ۱۹۷۳ ميلادى توسط كودتاى نظاميان به رهبرى ژنرال پينوشه انجام گرفت.
يك زن شيليايى به تلويزيون دولتى اسپانيا گفت: از مرگ ژنرال پينوشه، هم خيلى خوشحال و هم غمگينم. غمگينم، زيرا او از دست عدالت گريخت.
همچنين خبرگزارى رويترز با اشاره به شادمانى هزاران نفر پس از شنيدن خبرمرگ ژنرال پينوشه نوشت: در ميدان پلازا ايتاليا، جمعيت به جشن و پايكوبى مشغول بودند. ميدانى كه شيليايى ها معمولا در آنجا مراسمى را در بزرگداشت قربانيان دوره حكومت نظاميان برگزار مى كنند.
سانتياگو خاويرز، وكيل ۷۵ ساله، گفت: همراه خانواده ام، مرگ آن مستبد را جشن گرفته ايم. من حتى يك بطرى مشروب را كه از ۲۵ سال پيش در انتظار اين روز نگه داشته بودم، با خود آورده ام كه با هم بنوشيم.
خاويرز افزود: من دراستاديوم ملى سانتياگو، كه براى زندانى كردن هزاران هوادار دولت آلنده مورد استفاده قرار گرفته بود، بودم و از همان جا، مرا به بازداشتگاه چاكابوكو اعزام كردند. جايى كه براى هشت ماه در آن زندانى بودم و مانند بقيه زندانيان آن شكنجه شدم.
در اسپانيا، كه پس از آغاز حكومت نظاميان در شيلى، پذيراى هزاران پناهنده سياسى شد، اجتماعى در مادريد (پايتخت اسپانيا) از سوى صدها نفر برگزار شد. در اين اجتماعات، شعارهايى عليه ژنرال پينوشه داده شد.

ايران
تحقيق
صفحه اول
داستان
طنز
از شما چه پنهان
از آنچه گفته اند
يك زندگى
انگليس
مقاله ها
گزارش
گفتگو
بازتاب
جهان
ورزش
خاطرات
از لابلاى متون
آخر هفته
حوادث
روى خط آلمان
آرشيو روزنامه
آرشيو مقاله ها

•   ايران   •   تحقيق   •   صفحه اول   •   داستان   •   طنز   •   از شما چه پنهان   • 
•   از آنچه گفته اند   •   يك زندگى   •   انگليس   •   مقاله ها   •   گزارش   •   گفتگو   • 
•   بازتاب   •   جهان   •   ورزش   •   خاطرات   •   از لابلاى متون   •   آخر هفته   • 
•   حوادث   •   روى خط آلمان   • 

•    آرشيو مقاله ها   •    آرشيو روزنامه   •