Nimrooz
Vol. 18, No. 903, October 13, 2006
سال هيجدهم - شماره ۹۰۳ - جمعه ۲۱ مهر ۱۳۸۵
گفتگو با مدير سرويس جهانى بى بى سى درباره تلويزيون فارسى
تلويزيون فارسى بى بى سى آغاز به كار ميكند
گوردون براون، وزير دارايى بريتانيا اعلام كرد كه ساليانه پانزده ميليون پوند بودجه دولتى براى راه اندازى و اداره شبكه تلويزيونى فارسى بى بى سى اختصاص داده شده است.
آقاى براون اين خبر را طى سخنرانى در مؤسسه پژوهشى چتم هاوس در لندن اعلام كرد؛ اين سخنرانى به سرمايه گذارى مالى دولت بريتانيا در مبارزه با تروريسم اختصاص داشت.
وزير دارايى بريتانيا در اين سخنرانى تصريح كرد كه تلويزيون فارسى بى بى سى در سياستهاى خبرى خود كاملاً مستقل از دولت بريتانيا عمل خواهد كرد.
نايجل چپمن مدير سرويس جهانى بى بى سى زمان آغاز به كار تلويزيون فارسى بى بى سى را اوائل سال ۲۰۰۸ ميلادى، يعنى حدود يك سال و نيم ديگر اعلام كرده و گفته كه طرح راه اندازى اين شبكه تلويزيونى را مديران ارشد بى بى سى ريخته و به تأييد هيأت امنا و وزارت خارجه بريتانيا رسانده اند.
به گفته آقاى چپمن، برنامه هاى تلويزيون فارسى بى بى سى شامل اخبار، تحليل، گفتگو و مناظره و برنامه هاى مستند و فرهنگى با كيفيت بالا خواهد بود و در ساعاتى پخش خواهد شد كه مردم وقت بيشترى را صرف تماشاى تلويزيون مى كنند، اين شبكه تلويزيونى به صورت ماهواره اى و رايگان در اختيار مردم ايران قرار خواهد گرفت.
با راه اندازى تلويزيون فارسى بى بى سى، زبان فارسى سومين زبانى خواهد بود كه شبكه اى تلويزيونى را در بى بى سى به خود اختصاص مى دهد.
تلويزيون عربى بى بى سى قرار است يك سال پيش از تلويزيون فارسى كار خود را آغاز كند.
پس از آنكه نايجل چپمن مدير سرويس جهانى بى بى سى اعلام كرد كه اين مؤسسه خبرى شبكه اى تلويزيونى به زبان فارسى راه اندازى خواهد كرد، در همين ارتباط شهريار رادپور با او به گفتگو نشسته است:
چرا به فكر تلويزيون فارسى براى ايران افتاديد؟
در درجه اول به اين علت كه تقاضا براى اين تلويزيون وجود دارد، ما بررسى هاى گسترده اى در اين باره در ايران انجام داده ايم و مى دانيم كه شمار قابل توجهى از مردم ايران داراى ديش يا آنتن ماهواره اند و به اخبار و مسائل سياسى روز علاقمندند، مى خواهند سرويس جهانى بى بى سى چنين امكاناتى عرضه كند.
بى بى سى سابقه طولانى در پخش برنامه به زبان فارسى دارد يعنى مدت ۶۵ سال، شمار شنوندگان اين برنامه قابل توجه است و تقاضا براى رسانه اى جديد وجود دارد ولى واقعيت اين است كه اگر قرار باشد اين رسانه تأثير زياد داشته باشد لازم است تلويزيون نيز در كنار آن قرار داشته باشد، به همين جهت است كه امروز تصميم گرفتيم قصد به راه انداختن تلويزيون فارسى را اعلام كنيم.
بودجه اين رسانه چگونه تأمين مى شود؟
مثل هميشه ما تقاضايمان را نزد منبع تأمين كننده بودجه سرويس جهانى مى بريم كه دولت بريتانياست ولى اينكه آنها بودجه را تأمين مى كنند به اين معنى نيست كه از استقلال سرويس جهانى كاسته شود، همان طور كه راديوى بخش فارسى و نيز سايت اينترنتى بخش فارسى استقلال خود را دارد، همان استقلالى كه ساير بخش هاى سرويس جهانى بى بى سى از آن برخوردارند.
سؤالى كه در ايران مطرح خواهد شد اين است كه به چه دليل بى بى سى پس از تصميم به راه انداختن تلويزيون به زبان عربى اكنون قصد ايجاد تلويزيون فارسى براى ايران دارد؟ آيا اين صرفاً تصادفى است كه هر دو كانال براى مسلمانان است؟
من فكر مى كنم در جهان اسلام علاقه زيادى به وجود چنين كانالى ديده مى شود ولى اين استقبال منحصر به جهان اسلام نيست، علاقه عزيادى به وجود كانالهاى تلويزيونى به طور مثال هندى زبان يا اسپانيولى نيز وجود دارد ولى علت تقدم قائل شدن براى تأسيس تلويزيون فارسى اين است كه عده زيادى در ايران آنتن ماهواره اى دارند و مى توانند به اين تلويزيون دسترسى داشته باشند.
آيا معلوم است كه در بدو امر اين تلويزيون چند ساعت برنامه خواهد داشت و محتواى برنامه ها چيست؟
در شروع كار، اين تلويزيون روزانه هشت ساعت برنامه خواهد داشت كه عصرها به وقت ايران خواهد بود چون مردم غروب ها وقت بيشترى براى تماشاى تلويزيون دارند، محتواى برنامه ها با برنامه پخش عربى اندكى تفاوت خواهد داشت.
تلويزيون عربى عمدتاً به خبر و تفسير و بحث اختصاص دارد، تلويزيون فارسى علاوه بر اين نوع برنامه ها، برنامه هاى مستند و فرهنگى هم خواهد داشت يعنى طيف وسيعترى از برنامه ها را در مقايسه با تلويزيون عربى شامل خواهد شد، ايرانى ها نشان داده اند كه به اين گونه برنامه ها در بخش راديويى بى بى سى علاقمندند، ما مى توانيم برنامه هاى تلويزيونى به زبان انگليسى را نيز با زيرنويس فارسى پخش كنيم.
آيا فكر مى كنيد دولت ايران از اين تلويزيون استقبال خواهد كرد؟
پاسخ به اين سئوال به عهده خود مردم و دولت ايران است و نه من، من فكر مى كنم مردم از هر گونه رسانه خبرى كه اخبار درست و بى طرفانه و مستقل بدهد و نشان دهد كه در بقيه دنيا چه تغييرات عظيمى رخ مى دهد استقبال مى كند.
ايران قدرت مهم منطقه اى و جهانى است و اهميت زيادى دارد، مقامات ايرانى اين امكان را خواهند داشت كه در برنامه هاى ما شركت كنند همانطور كه اكنون در برنامه هاى راديويى بخش فارسى شركت مى كنند.
ولى اگر همانطور كه سايت اينترنتى فارسى را مقامات ايران فيلترگذارى كردند تصميم بگيرند با هرگونه امكانات فنى مانع پخش برنامه هاى تلويزيون شوند چه كار مى توانيد بكنيد؟
اميدوارم اين كار را نكنند، البته راه افتادن اين تلويزيون يك سال كار دارد، اميدواريم برنامه بيطرفانه اى به مردم ايران عرضه كنيم. مخاطب ما مردم ايرانند.
آيا تصميم شما با به راه افتادن تلويزيون توسط رقبا مانند صداى آمريكا ارتباط دارد؟
من متوجه حضور رقباى بين المللى هستم، به هر حال اين روندى است كه امروزه در دنيا ديده مى شود ولى هدف ما با توجه به خواست شنوندگان بى بى سى اين است كه آنها هم از تلويزيون استقبال مى كنند، ما داراى سرويس راديو و سايت اينترنتى فارسى هستيم، حالا مى خواهيم تلويزيون هم داشته باشيم.
تلويزيون فارسى چه موقع به راه خواهد افتاد؟
خوب مدت زيادى طول خواهد كشيد، ما فعلا بودجه تأسيس اين تلويزيون را تأمين و برنامه ريزى را شروع كرده ايم، مردم ايران افراد تحصيلكرده و مطلعى اند و بايد انتظاراتشان را در تهيه برنامه ها در نظر گرفت.
به اين ترتيب فكر مى كنم حدود يك سال كار دارد و اميدوارم در اوائل سال ۲۰۰۸ اين تلويزيون كار خود را شروع كند.
سرويس جهانى بى بى سى ۶۶ سال سابقه پخش برنامه راديويى به زبان فارسى دارد و از پنج سال پيش سايت اينترنتى فارسى را نيز راه اندازى كرده است.
برنامه هاى فارسى بى بى سى علاوه بر ايران، فارسى زبانان افغانستان و آسياى ميانه و ديگر نقاط جهان را نيز در بر مى گيرد.

ايران
تحقيق
صفحه اول
داستان
خواندنيها
طنز
از شما چه پنهان
از آنچه گفته اند
مقاله ها
گزارش
بازتاب
جهان
افغانستان
ورزش
تاريخ
خاطرات
از لابلاى متون
با نيمروز
خبرهاى كوتاه
آخر هفته
حوادث
فال هفته
روى خط آلمان
آرشيو روزنامه
آرشيو مقاله ها

•   ايران   •   تحقيق   •   صفحه اول   •   داستان   •   خواندنيها   •   طنز   • 
•   از شما چه پنهان   •   از آنچه گفته اند   •   مقاله ها   •   گزارش   •   بازتاب   •   جهان   • 
•   افغانستان   •   ورزش   •   تاريخ   •   خاطرات   •   از لابلاى متون   •   با نيمروز   • 
•   خبرهاى كوتاه   •   آخر هفته   •   حوادث   •   فال هفته   •   روى خط آلمان   • 

•    آرشيو مقاله ها   •    آرشيو روزنامه   •