Nimrooz
Vol. 18, No. 902, October 6, 2006
سال هيجدهم - شماره ۹۰۲ - جمعه ۱۴ مهر ۱۳۸۵
ايرج ربيعى
يك موفقيت ديگر براى ايرانيان
003831.jpg
ربيعى
دادگاه عالى ادارى ايالت نوردراين وستفالن واقع در شهر مونستر اعتراض يك ايرانى را در خصوص رأى صادره در دادگاه امور ادارى، وارد دانست و پرونده را براى دادگاه امور ادارى (مرحله اول) پس فرستاد. از آنجائى كه اين رأى براى ايرانيان از اهميت ويژه اى برخوردار است و خيلى به ندرت چنين تصميم هائى گرفته مى شود، مسئله را براى خوانندگان تشريح مى كنيم.
يك ايرانى بعد از اين كه در كليه مراحل ادارى و دادگاهى جواب منفى مى گيرد، با همكارى دوستش به دين مسيحى گرويده و براى اين دين فعاليت ارشادى مى كند. بعد از مدتى با راهنمائى وكيل اش مجدداً تقاضاى پناهندگى سياسى مى كند.
ما در گذشته نيز نوشته ايم تقاضاى پناهندگى سياسى مجدد بسيار مهم است زيرا در اين مرحله دادگاه به گذشته پناهجو و فعاليت هاى وى تا روز شروع دادگاه ادارى (مرحله اول) توجهى نخواهد كرد و بهتر بگوئيم كليه گفته ها و دلايل گذشته را سوخته تلقى مى كند. بنابراين تقاضاى پناهندگى مجدد از ويژگى هاى خاصى برخوردار است و دفاع از آن كار هر وكيل نيست.
در مورد فرد ايرانى بايد اضافه كنم كه پرونده پناهندگى سياسى مجدد وى به دادگاه امور ادارى شهر مونستر فرستاده مى شود و قضات اين دادگاه به اين دليل كه مسيحى شدن وى براى اقامت اش در آلمان كافى نيست، رأى منفى صادر مى كنند. وكيل ايرانى مزبور براى دادگاه عالى (مرحله دوم) دليل مى آورد كه رأى دادگاه اول براساس ضوابط قانونى صادر نشده است. دادگاه عالى نيز با يك رأى غير منتظره، اعتراض ايرانى را وارد دانسته و از دادگاه اول خواسته است پرونده را دوباره به جريان بياندازد. در چنين مرحله اى فردى كه اعتراض كرده حتماً موفق مى شود. نويسنده روى خط آلمان به علت كوتاهى زمان موفق نشد شماره رأى و پرونده را برا يخوانندگان نيمروز از دادگاه بخواهد. كسانى كه مايل هستند مى توانند از هفته آينده از طريق تلفن و يا پست الكترونيكى شماره اين رأى مهم را از نويسنده روى خط آلمان درخواست كنند.

عدم امضاء درخواست گذرنامه جرم نيست
در اوائل سال جارى اطلاع داديم كه اداره امورخارجيان شهر مونستر از يك ايرانى پناهجو به دادگاه شكايت كرده و دليل آورده است كه فرد ايرانى حاضر به امضاء برگه درخواست گذرنامه و برگ تردد از نمايندگى جمهورى اسلامى در آلمان نيست، بنابراين وى بايد مجرم شناخته شود. خاصيت عمل اداره امورخارجيان در اصل لغت مجرم بود. اگر اداره مزبور موفق مى شد و دادگاه، اين ايرانى را مجرم مى شناخت، طبق قانون جديد مهاجرت و پناهندگى وى ناگزير بود بعد از خاتمه مدت زندانى (دو تا شش ماه) خاك آلمان را ترك كند زيرا مجرم شناخته شده بود. اداره امورخارجيان از دادستان درخواست كرد عمل ايرانى مزبور را به نام عمل زيان بخش براى جامعه تفسير و به دادگاه ارائه دهد. بالاخره دادگاه شهرى، شهر مونستر (مرحله اول) وى را مجرم شناخت. اين كشمكش حدود ۸ماه به طول انجاميد. در چند روز گذشته دادگاه عالى ايالتى (مرحله دوم) به شهر مونستر حق نداد و ايرانى مزبور تبرئه شد.
چون دادگاه عالى رأى را صادر كرده، امكان دارد اين رأى به صورت همگانى درآيد تا بقيه نيز از آن بتوانند استفاده كنند زيرا در برگه هاى درخواست صدور گذرنامه از نمايندگى هاى جمهورى اسلامى آمده است: اگر اين درخواست را امضاء نكنيد طبق ماده... تبصره... مجرم محسوب مى شويد. شماره اين رأى را نيز مى توانيد به طريقى كه نوشته شد، درخواست كنيد.

آلمان بالاترين هزينه انرژى را مى پردازد
اداره كل آمار كشور كتاب آمار اقتصادى آلمان را منتشر كرد. براساس اين آمار از ماه ژانويه سال ۲۰۰۴ تا اوت ۲۰۰۶ قيمت مواد نفتى در آلمان ۲۸ درصد افزايش يافته است. طى اين مدت قيمت مواد مصرفى و خوراكى فقط ۳درصد افزايش داشته در حالى كه قيمت هاى ديزل مصرف اتومبيل، بنزين و شوفاژ ۲۷درصد نسبت به سال قبل از ۲۰۰۴ افزايش نشان مى دهد. در گزارش ساليانه اداره كل آمار به اين نكته اشاره شده كه از اين نظر آلمان گران ترين نرخ مواد سوختى را نسبت به ديگر كشورهاى عضو اتحاديه اروپا دارد.
شركت هاى توليدى نيز براى مصرف گاز و برق بيشتر از بسيارى از كشورهاى عضو اتحاديه پرداخت كرده اند. آلمان و اتريش بالاترين قيمت براى گاز در اروپا مى پردازند. قيمت انرژى از سال ۱۹۹۱ حدود ۶۰درصد افزايش يافته در حالى كه دستمزد مصرف كننده خيلى كم افزايش داشته و نسبت بسيار ناموزونى را شامل مى شود. عدم توازن بين توليد انرژى و مصرف آن ديده مى شود از سال ۱۹۹۱ تا سال ۲۰۰۵ توليد انرژى بعد از يكى شدن در آلمان حدود ۴درصد افزايش داشته در حالى كه مردم تا سال ۲۰۰۴ بدون محاسبه شركتها ۱۵درصد افزايش مصرف داشته اند.

سكه هاى دو يورو نيز تقلب مى شوند
كميسيون مالى اتحاديه اروپا هشدار داد كه تقلب سكه هاى ۲يورو كه وارد بازار پول شده اند، افزايش چشم گيرى داشته است. در خبر كميسيون مزبور آمده است كه اين افزايش تنها در نيمه سال جارى نسبت به ۱۲ ماه سال ۲۰۰۵ بيش از ۵۰درصد بوده و نگران كننده است.
بانك مركزى آلمان در پى اين خبر اعلام كرد بازار تقلب سكه هاى ۲يورو براى سكه هاى آلمانى داغ تر از كشورهاى ديگر است. طى شش ماهه اول سال جارى بانك مركزى آلمان ۳۹هزار عدد سكه دو يورو با نقش ضرب آلمان كشف كرده كه نسبت به شش ماهه اول سال گذشته ۴۰درصد افزايش نشان مى دهد. كميسيون مالى اتحاديه در بروكسل اعلام كرد به كليه بانك ها دستور داده است در جمع آورى سكه ها دقت بيشترى به عمل بياورند. جعل پول كاغذى افزايش نيافته زيرا دستگاه هاى كشف تقلب در بانك ها و فروشگاه ها مطمئن و بدون عيب كار مى كنند. كشف پول كاغذى ماهيانه ۵۰هزار بوده و هنوز افزايش نداشته و از اول سال ۲۰۰۸ سرى جديد پول كاغذى با علامت اطمينان جديد چاپ و به بازار عرضه خواهد شد. اما تقلب سكه ها به ويژه دو يوروئى ادامه دارد و در نظر است به احتمال قوى دستگاه شناسائى سكه تقلبى نيز توليد شده به بانك ها و فروشگاه ها عرضه شود.

تنش هاى نئونازيسم و بيكارى در شرق آلمان
در هفته گذشته آژانس كار در آلمان، آمار بيكاران را در ماه گذشته منتشر كرد. طبق اين آمار آلمان در حال حاضر حدود ۱۰ درصد بيكار دارد و تعداد بيكاران نسبت به ماه مشابه سال قبل چهارصد و نه هزار نفر كاهش نشان مى دهد كه حاكى از پيشرفت اقتصاد در نتيجه افزايش تعداد افراد ماليات و عوارض ديگر اجتماعى نظير بيمه بيكارى و بيمارى دهنده است. ما در يك بررسى كوتاه براى خوانندگان ميزان بيكارى را در ايالات آلمان روشن مى كنيم.
ايالت بادن ورتمبرگ، پايتخت شهر اشتوتگارت با ۶درصد بيكار كمترين رقم بيكاران را در آلمان دارد. اين ايالت به علت توليدات خوب كشاورزى و ماشين آلات مانند مرسدس بنز يكى از ثروتمندترين ايالات آلمان است و بعد از آن ايالت همسايه اش بايرن، پايتخت شهر مونيخ ۱/۶درصد بيكار دارد. سپس در بخش غرب آلمان، ايالات قديمى افزايش بيكاران با ايالت راين كند فالس، پايتخت شهر ماينز با ۴/۷درصد بيكارى قوس صعودى خود را آغاز مى كند و به بالاترين رقم در دولت شهر برمن با ۴/۱۴درصد مى رسد. دولت شهرها كه تعداد آنها برلين، هامبورگ و برمن سه شهر هستند، داراى پارلمان ايالتى نيستند و سناى شهر زير نظر شهردار كل، امور سياسى و اجتماعى شهر را اداره مى كند.
در بخش شرق آلمان، پنج ايالت به اضافه برلين به عنوان دولت شهر بازار كار بسيارخراب و در حال انفجارى دارند. نمونه آن قدرت نئونازى ها و نفوذ آنها در شهردارى ها است. در بخش ايالات جديد، ايالت مكلن بورگ فورپومرن، پايتخت شهر اشورين با ۱۸درصد بيكار و ايالت تورينگن، پايتخت شهر ارفورت با ۵/۱۴درصد بيكار بالاترين و پائين ترين رقم بيكاران را دارند. برلين پايتخت كشور كه به صورت دولت شهر اداره مى شود ۱/۱۷ درصد بيكار دارد.
براساس آمار آژانس كار كشور ميانگين درصد بيكاران در غرب ۵/۸درصد و در شرق ۴/۱۶درصد است. در حال حاضر آلمان حدود ۴ميليون و ۳۰۰هزار نفر يعنى ۱/۱۰درصد بيكار دارد. همچنين دولت اعلام كرد مهاجرت مردم شرق به غرب آلمان كاهش يافته و ديگر مردم شرق علاقه چندانى به زندگى در غرب كشور ندارند.

كارت شناسائى الكترونيكى براى خارجيان
وزارت كشور تصميم دارد در آينده نزديك براى خارجيان مقيم آلمان كارت شناسائى جديد صادر كند. كارت شناسائى جديد الكترونيكى و حاوى كليه اطلاعات شناسنامه اى و نوع اقامت فرد خارجى است. اوگوست هنينگ مديركل وزارت كشور در اين زمينه اظهار داشت دولت در آينده براى اتباع آلمانى نيز كارت شناسائى ديجيتال (الكترونيكى) صادر مى كند و همراه با اين اقدام خارجيان مقيم آلمان نيز داراى چنين كارت هائى خواهند شد.
تاكنون اقامت خارجيان در گذرنامه شان به صورت ورقه جداگانه چسبانده مى شد. با اين عمل مأمورين اجرائى كشور با خواندن كارت شناسائى الكترونيكى به مشخصات فرد خارجى پى خواهند برد.

استحكام پول يورو در جهان
مركز مالى اتحاديه اروپا، بخش كشورهاى عضو قرارداد يورو اعلام كرد تورم در كشورهاى عضو يورو كاهش يافته و اين پول در بازار جهان از استحكام و قدرت خوبى برخوردار است. سازمان آمار اتحاديه (يوروسات) آمار مربوط به يورو را از سوى بانك مركزى اتحاديه در فرانكفورت منتشر كرد. طبق اين آمار پول يورو در ۱۲ كشور عضو يورو از استحكام ويژه اى برخوردار است و تورم قيمت ها در ۱۲كشور مزبور در ماه سپتامبر ۸/۱درصد بوده در حالى كه اين ميزان در ماه اوت (آگوست) ۳/۲درصد را شامل شده است. بنابراين پيش بينى هاى قبلى بانك مركزى براساس ۵/۲ درصد تورم تحقق نيافته و بانك مركزى بايد در تصميم خود براى نرخ بهره بانكى از ۳درصد به ۵/۳درصد تجديدنظر كند (نرخ بهره بانكى نرخ بهره اى است كه بانك مركزى براى بانك ها تعيين مى كند.)

اسلام، اسلام غربى نه شرعى
نطق پر سر و صدا و معروف پاپ بنديكس شانزدهم در شهر رگن سبورگ آلمان، نزديك محل تولدش پيرامون دين اسلام بسيارى از مسلمانان به ويژه مرتجعين را برانگيخت و تهديدهاى بيشمار از طريق راديوها و تلويزيون هاى اسلامى به سوى آلمان و كليساى كاتوليك سرازير شد و انگيزه بحث و گفتگوهاى كشدارى شد كه هنوز هم ادامه دارد. شايد اين گفتگوها موجبات گشايش راه منطقى جديدى بين اديان مختلف جهان شود و بعيد به نظر نمى رسد كه شايد هم خطر اسلامى هاى سنت گرا و ارتجاعى را افزايش بخشد.
جامعه اروپا خود را بر سر دو راهى مى بينند كه نشانه هاى آن از آلمان و پاپ اعظم آلمانى الاصل آن به عنوان شروع يك كار طاقت فرساى نبرد بين منطق، عشق و دين، گذاشته شد.
در تفسيرهاى مطبوعات غربى مطرح كردن اين نكته كه آيا مسلمانان دانسته نخواستند نطق پاپ اعظم را بفهمند، سرآغاز يك بحث فلسفى شده و مفسرين اكثراً بر اين عقيده اند كه سرخم كردن مقابل اسلام و مسلمانان، ديكتاتورى در اروپا را به همراه دارد زيرا در اين كشورها دين از دولت جدا است و هنر جاى خود را دارد و نشانه اى بسيار عظيم از آزادى است. سخنرانى پاپ اعظم چنانچه كليساى كاتوليك اعلام كرد تنها براى گشايش گفتگو بين دو دين مسيحيت و اسلام بوده كه طى سال هاى اخير شكاف عميقى برداشته است.
دومين اقدام كه آب به خوابگاه اسلاميون مرتجع و شريعت گرا سرازير كرد، روى صحنه آوردن اپراى ايدومنئو موزارت در برلين بود. كارگردان اثر برجسته ولفگانگ موزارت در آخرين صحنه سرهاى بريده پيامبران محمد، عيسى، بودا و پوزيدون را روى صحنه آورد و همين مسئله باعث شد خانم مسئول امور فرهنگى شهر برلين از نمايش جديد اين اوپرا كه قبلاً مدت ها در همين شهر روى صحنه بود، جلوگيرى كند.
آلمانى ها و نشريات اين كشور مى گويند آيا بايد در مقابل مسلمانان و اسلام سر تعظيم فرود آوريم. حتى خانم مركل صدراعظم از عدم نمايش اين اپرا اظهار ناراحتى كرد. نشريه معروف ال پائيس چاپ مادريد مى نويسد: به حريم موزارت نبايد تجاوز كرد، عدم نمايش اپراى موزارت يك فاجعه بزرگ است.
كنفرانس ها، بحث و گفتگوها و تفسيرهاى نويسندگان و دانشمندان نشانه آن است كه براى تنظيم صحنه ها در حال حاضر گروه ها و اسلامى ها يارگيرى مى كنند و ما در آينده نيز شاهد درگيرى هاى لفظى گردانندگان دين اسلام و مسيح خواهيم بود. اولين نقطه عطف اين يارگيرى جلسه فورى كنفرانس بيشاپ هاى آلمان براى رسيدگى و طرح سمينارى پيرامون اين مشكل بود.
در خاتمه اين كنفرانس اعلام شد كه اسلام بايد از خشونت دست بردارد. دولت نيز در كميسيون هاى مختلف به اين نتيجه رسيده هر چه زودتر قبل از هجوم اسلامى هاى تروريست به آلمان بايد چاره جوئى كرد و در مدارس دين اسلام به زبان آلمانى تدريس نشود. ايجاد يك آكادمى اسلامى در يكى از شهرهاى آلمان به احتمال در شهر مونستر براى تربيت معلمين دينى و ملا، مورد بحث است. در اصل اكثر مردم حتى احزاب مخالف بر اين عقيده اند چنانچه به دليل احساس خطر از جانب اسلامى هاى تروريست مفهوم زندگى ما بايد تغيير كند، بهتر آن است كه اسلام غربى داشته باشيم نه اسلام شرعى. زيرا مردم حاضر به ترك اخلاقيات و آزادى جامعه خود كه قرن ها براى به دست آوردن آن مبارزه كرده اند، نيستند.

ايران
تحقيق
صفحه اول
داستان
جدول
طنز
از آنچه گفته اند
مقاله ها
گزارش
بازتاب
جهان
شعر
خاطرات
خبرهاى كوتاه
آخر هفته
حوادث
فال هفته
از رسانه ها
روى خط آلمان
آرشيو روزنامه
آرشيو مقاله ها

•   ايران   •   تحقيق   •   صفحه اول   •   داستان   •   جدول   •   طنز   • 
•   از آنچه گفته اند   •   مقاله ها   •   گزارش   •   بازتاب   •   جهان   •   شعر   • 
•   خاطرات   •   خبرهاى كوتاه   •   آخر هفته   •   حوادث   •   فال هفته   •   از رسانه ها   • 
•   روى خط آلمان   • 

•    آرشيو مقاله ها   •    آرشيو روزنامه   •