خبرنگار «بازتاب» گزارش داد، وزارت خارجه آمريكا از طريق سفير سوئيس نامه مذاكره را براى ايران ارسال كرده است.
بنا بر اين گزارش، وزارت خارجه آمريكا امروز با فراخواندن سفير سوئيس در واشنگتن، نامه كاندوليزا رايس را براى ارسال به مقامات ايران در اختيار وى قرار داده است.
رايس، نيكلاس برنز، سولانااين گزارش مى افزايد: همزمان با اعلام آمادگى رسمى ايالات متحده آمريكا براى آغاز مذاكرات هسته اى با جمهورى اسلامى، نيكلاس برنز به عنوان رئيس تيم مذاكره كننده با ايران مشخص شده است.
برنز كه پيش از اين بازتاب از ارتقاء رتبه وى در وزارت خارجه خبر داده بود، اكنون به عنوان معاون اصلى رايس در اين وزارتخانه فعاليت مى كند و مسئوليت امور مربوط به ايران را برعهده دارد.
ابراز علاقه مندى آمريكا به مذاكره هسته اى با ايران، چندماه پس از آن صورت مى گيرد كه اين كشور براى مذاكره با ايران درباره عراق اعلام آمادگى كرده بود.
وزير امور خارجه آمريكا نيز امروز در سخنان مهمى گفت: واشنگتن آماده است براى مذاكره مستقيم با ايران درباره مسئله هسته اى تهران، به ديگر كشورها ملحق شود.
به گزارش خبرگزارى آسوشيتدپرس، در عين حال كاندوليزا رايس امروز تصريح كرد ايران ابتدا بايد با توقف فعاليت هاى هسته ايش موافقت كند.
وى اظهار داشت: «به منظور تأكيد بر پايبنديمان به راه حلى ديپلماتيك و ارتقاى چشم اندازهاى موفقيت، به محض اينكه ايران به طور كامل و قابل تأييد، فعاليت هاى غنى سازى و بازفرآوريش را به حال تعليق درآورد، آمريكا به ميز مذاكره خواهد آمد.»
رايس گفت: آمريكا و كشورهاى اروپايى كه مذاكرات با ايران را رهبرى مى كردند با اصول پيشنهاد «بسته اى از مشوق ها» در صورت توقف فعاليت هاى هسته اى ايران موافقت كرده اند.
متن كامل درخواست رايس از جمهورى اسلامى
كاندوليزا رايس وزير امور خارجه آمريكا روز چهارشنبه با اعلام تغيير سياست واشنگتن گفت به منظور تأكيد بر تعهدمان به حل ديپلماتيك بحران و شتاب دادن به چشم انداز موفقيت، به محض تعليق غنى سازى اورانيوم و فعاليت هاى آزمايشى و قابل تحقيق بودن درستى چنان تعليقى، واشنگتن آماده است همراه با همكاران گروه سه اتحاديه اروپا با نمايندگان ايران ديدار كند. از جمله پيش شرط هاى ديگر واشنگتن براى مذاكره مستقيم با تهران پشتيبانى روسيه و چين از مجازات هاى سازمان ملل متحد عليه ايران در صورت رد پيشنهاد داير بر توقف برنامه غنى سازى اورانيوم از سوى جمهورى اسلامى است. رايس گفت: امروز رژيم ايران مى تواند يكى از دو راه را برگزيند. دو راهى كه اساساً آينده متفاوتى براى مردم ايران و روابطش با جامعه بين المللى رقم خواهد زد. حكومت ايران بايد به روشنى انتخاب كند. انتخاب منفى رژيم ادامه راه فعلى است، تلاش براى دستيابى به سلاح اتمى و سرپيچى از خواست جامعه بين المللى و تعهدات بين المللى.
به گزارش راديو فردا، متن كامل بيانيه كاندوليزا رايس به اين شرح است:
تلاش رژيم ايران در دستيابى به سلاح اتمى تهديدى براى همه جامعه بين المللى است، از جمله ايالات متحده و منطقه خليج فارس. سرپيچى دولت ايران از درخواست هاى مكرر هيأت مديران سازمان بين المللى انرژى اتمى و شوراى امنيت باعث سريعتر شدن روند برنامه اتمى ايران شده و همزمان به پنهان كردن فعاليتهايش از بازرسان بين المللى ادامه مى دهد.
آمريكا در همكارى با ياران بين المللى خود، هر تلاشى به منظور رسيدن به نتيجه موفقيت آميز ديپلماتيك را انجام مى دهد. اما جامعه بين المللى روشن ساخته است كه رژيم ايران نبايد به سلاح اتمى دست يابد. منافع حياتى ايالات متحده، دوستان و متحدان ما در منطقه، و تمامى جامعه بين المللى درخطر است و ايالات متحده براى حمايت از اين منافع مشترك بطور شايسته عمل مى كند.
امروز رژيم ايران مى تواند يكى از دو راه را برگزيند. دو راهى كه اساساً آينده متفاوتى براى مردم ايران و روابطش با جامعه بين المللى رقم خواهد زد. حكومت ايران بايد به روشنى انتخاب كند. انتخاب منفى رژيم ادامه راه فعلى است، تلاش براى دستيابى به سلاح اتمى و سرپيچى از خواست جامعه بين المللى و تعهدات بين المللى.
در اين صورت ما و متحدان اروپايى مان، جامعه بين المللى را به سوى راهى رهبرى خواهيم كرد كه به انزواى بيشتر و تحريم هاى سياسى و اقتصادى قويتر و پيشرفته تر ايران منتهى شود.
انتخاب راه مثبت و سازنده براى رژيم ايران آن است كه راه كنونى را رها و براى حل مسائل اتمى همكارى كند و فوراً غنى سازى اورانيوم را و فعاليتهاى مربوط به آن را معلق كند و با سازمان بين المللى انرژى اتمى كاملاً همكارى نمايد و پيمان الحاقى براى دسترسى بيشتر سازمان بين المللى انرژى اتمى به تاسيسات ايران را بپذيرد.
اين راه به تامين منافع و امنيت درازمدت مردم ايران، منطقه و جهان منتهى مى شود. مردم ايران معتقدند بايد حق استفاده صلح آميز از انرژى هسته اى را داشته باشند. ما اين حق را مى پذيريم. اما جامعه بين المللى مى گويد ضمن پذيرش اين حق ايران بايد به تعهداتش عمل كند.
نظر به تخطى رژيم ايران از تعهداتش و برنامه پنهانى اتمى اش، رژيم ايران بايد جامعه بين المللى را متقاعد كند كه به طور دائم دست از تلاش براى دستيابى به سلاح اتمى برداشته است. منافع اين راه دوم براى مردم ايران بيش از دستيابى به انرژى صلح آميز هسته اى است و همكارى هاى گسترده اقتصادى را نيز به دنبال دارد.
ايالات متحده به طور فعالى از چنين منافعى براى مردم ايران چه به صورت آشكار و چه به طور خصوصى حمايت خواد كرد. بيش از اين، پرزيدنت بوش مداوماً تأكيد كرده كه ايالات متحده متعهد به راه حل ديپلماتيك براى چالش اتمى رژيم ايران است.
ما با شريكان اروپايى خود درباره عناصر اساسى مشوق هاى عرضه شده به ايران توافق كرده ايم؛ به شرط آن كه ايران راه درست را انتخاب كند. شريكان فرانسوى، بريتانيايى و آلمانى ما به حق خواهان آن هستند كه ايران كاملاً و به طور قابل تأييد غنى سازى و فعاليتهاى آمايشى را كاملاً متوقف كند تا آنان بتوانند به ميز مذاكره بازگردند. اين شرطى است كه هيأت مديران سازمان بين المللى انرژى اتمى و شوراى امنيت سازمان ملل تعيين كرده اند.
ايالات متحده خواهان آن است كه بهترين امكان موفقيت به ديپلماسى داده شود. بنابراين به منظور تأكيد بر تعهدمان به حل ديپلماتيك و پيشبرد چشم انداز موفقيت، به محض آن كه ايران كاملاً و به طور تأييد آميزى غنى سازى و فعاليتهاى آمايشى را معلق كند، ايالات متحده آماده است همراه با گروه ۳ اتحاديه اروپا به مذاكرات با نمايندگان ايران بپيوندد.
روز چهارشنبه صبح نمايندگان آمريكا بيانيه مرا از طريق دفتر حفاظت منافع ما در سفارت سوئيس در تهران و نمايندگان ايران در سازمان ملل به حكومت ايران داده اند.
با توجه به منافعى كه اين راه مثبت براى مردم ايران، امنيت منطقه و نظام منع گسترش سلاحهاى اتمى در بر دارد، ما از ايران مى خواهيم اين راه را براى صلح برگزيند و دست از برنامه جاه طلبانه توليد سلاح اتمى اش بردارد.
پرزيدنت بوش خواهان روابط مثبت ميان مردم آمريكا و مردم ايران است؛ افزايش روابطى در زمينه هاى آموزشى، تبادل هاى فرهنگى، ورزشى، مسافرتى، تجارى و سرمايه گذارى. مسأله اتمى يگانه مشكل در راه بهبود روابط نيست. حكومت ايران از ترور پشتيبانى مى كند، در خشونت هاى عراق دست دارد، مانع بازگشت كامل حاكميت به لبنان است كه در قطعنامه شماره ۱۵۵۹ بر آن تأكيد شده است. اين رفتارها با موازين جامعه بين المللى همخوانى ندارد و مانعى در مسير رابطه مثبت مردم ايران با مردم آمريكا و مردم ساير نقاط جهان است. آمريكا آماده پوستن به سه كشور اتحاديه اروپا و پيشبرد اين اهداف و ساير مسائلى است كه علاوه بر برنامه خطر تهديد هسته اى، با حكومت ايران داريم.
همزمان ما به كار با شريكان بين المللى ادامه مى دهيم تا به داد و ستد جهانى سلاح هاى كشتار جمعى، تلاش عاملان گسترش جنگ افزارها در استفاده از منابع مالى و پشتيبانى از ترور پايان دهيم. ما همچنين در نظر داريم در همكارى با دوستان و متحدان در تقويت بنيه دفاعيشان و نيز تلاش هاى منع گسترش تسليحات اتمى، ضد تروريسم و افزايش ظرفيت هاى امنيت انرژى بكوشيم.
آن اقدام ها ابدا تهديدى متوجه ايران صلحجو و شفاف با برنامه انرژى هسته اى كاملاً غيرنظامى نمى سازد، بلكه حفاظت لازم و اساسى را از آمريكا، دوستان و متحدان ما در صورتى كه رژيم ايران راه نادرست را در پيش گيرد، به عمل مى آورد.
اگر رژيم ايران بر اين باور است كه از در اختيار داشتن بمب اتمى سود مى برد در اشتباه است. آمريكا در دفاع از نيروهايمان قاطع و استوار است. در دفاع از دوستان و متحدانمان كه مى خواهند روى برنامه امنيت جمعى كار كنند، قاطع و استوار است. مردم ايران مردمى هستند با تاريخى پرافتخار، شايسته آينده اى درخشان هستند. به باور ما ايرانيان خواهان آينده اى برخوردار از آزادى و حقوق بشر هستند، حق رأى دادن، حق انتخاب شدن، ابراز آزادانه عقيده بدون ترس و واهمه و پيگيرى آرمان سياسى.
ما پيشرفت، رفاه و آزادى ايرانيان را خوش آمد مى گوييم. آمريكا در انتظار مناسباتى تازه ميان دو ملت به منظور پيشبرد اين هدفها است. ما صميمانه اميدواريم رژيم ايران رسيدن به چنان آينده اى را امكانپذير سازد «.