بيلد، پرتيراژترين روزنامه آلمانى، به عنوان نخستين نشريه اروپائى مصاحبه اى با اهود اولمرت، نخست وزير تازه اسرائيل، انجام داده كه در شماره روز شنبه ۲۹ ماه آوريل چاپ شده است.
در اين مصاحبه اولمرت، رئيس جمهورى ايران را شخصيتى «آتش افروز»، «ديوانه» و شبيه «هيتلر» توصيف كرده است.
بخش هائى از متن مصاحبه كه به ايران مربوط مى شود را مى خوانيد:
بيلد: نخست وزير آيا رئيس جمهورى ايران خطرى براى جهان است؟ به همان اندازه كه آدولف هيتلر خطرناك بود؟ به هر حال چندى پيش خانم مركل صدر اعظم آلمان او را اينگونه وصف كرده بود...
اولمرت: آرى در اصل چنين است. اما اميدوارم كه او هيچگاه به اندازه آدولف هيتلر خطرناك و ويرانگر نشود و فرصت اجراى تهديدات خود را پيدا نكند. اگر قرار باشد كه مقياس قضاوت در مورد رهبر يك كشور بيانات او باشد آنگاه به نظر مى رسد كه سخنان احمدى نژاد بگونه اى است كه از هيتلر پيش از آنكه به قدرت برسد شنيده مى شد. احمدى نژاد از محو و نابودى كامل ملت اسرائيل سخن مى گويد. از كشورهاى اروپائى مى خواهد كه در برابر يهوديان رفتار و كردار ديگرى را در پيش گيرند و مى گويد اسرائيل در نتيجه تنفر اروپائيان و يهودى ستيزى آنان ايجاد شده است و حالا اگر امكان بازگشت همه يهوديان به اروپا عملى مى بود كشور اسرائيل از صفحه روزگار محو مى شد. با اينگونه اظهارات توجه مى كنيد كه ما با ديوانه اى از بدترين نوع آن سر و كار داريم! با يك رئيس جمهور يهودى ستيز و آتش افروز. خدا نخواهد كه روزى دست چنين موجودى به بمب اتم برسد و بتواند تهديدهاى خود را جامه عمل بپوشاند. همانطور كه خانم مركل هم به وضوح گفت- وظيفه همه ما اين است كه از دستيابى ايران به سلاحهاى غير متعارف جلوگيرى كنيم.
بيلد: به باور شما به نقطه اى خواهيم رسيد كه يك حمله نظامى به ايران اجتناب ناپذير باشد؟
اولمرت: پرسش دشوارى است. كافى است كه من به اين نكته اكتفا كنم كه غرب خصوصا تحت رهبرى آمريكا- ضامن اين است كه ايران به هيچ وجه صاحب بمب اتمى نشود. رئيس جمهورى آمريكا شخصيت بى باكى است با درك دقيق اين مسئله. اينكه چه اقدامى صورت خواهد گرفت مربوط به آمريكائيها، آلمان ها، فرانسويها و بريتانيائى ها است. آنها به خوبى به آنچه بايد كرد آگاهند.
بيلد: مى توان كشورى چون ايران را به مسابقات جام جهانى فوتبال دعوت كرد؟
اولمرت: من و كشورم سخت تحت تأثير آنگلا مركل صدر اعظم آلمان هستيم. اطمينان دارم اگر قرار باشد خانم مركل در مورد احمدى نژاد براى حضور در جام جهانى فوتبال تصميم بگيرد، او (مركل) از دعوت محمود احمدى نژاد به عنوان ميهمان آلمان پرهيز خواهد كرد. مسئله اين است كه آيا آلمان به عنوان ميزبان مسابقات جام جهانى مى تواند از اين امر جلوگيرى كند كه يك رئيس جمهورى قانونى ولى كراهت آور، ناخوشايند و يهودى ستيز بعنوان ميهمان رسمى دولت به اين كشور سفر كند. من نمى دانم كه آيا خانم مركل ميتواند بگويد: «تو اجازه سفر به آلمان را ندارى!». ايران متاسفانه در زمان زمامدارى احمدى نژاد هم عضوى از سازمان ملل متحد است و اگر ايشان بخواهند به نام نماينده كشورش در پشت تريبون سازمان ملل سخنرانى كند در اين صورت حتى آمريكا هم نمى تواند از ان ممانعت به عمل آورد. البته اعتقاد راسخ دارم كه روح مسابقات جهانى، روح اين بازى ها، بطور كامل مغاير با افكار و رفتار احمدى نژاد است. از اين رو اميدوارم اگر او براى تماشاى بازى ها به آلمان بيايد، شيفتگان فوتبال در استاديوم ورزشى استقبالى متناسب او تدارك ببينند به نحوى كه ناگزير شود فرار را بر قرار ترجيح دهد (به سرعت به ايران باز گردد).