رئيس هيأت مديره كميته روابط خارجى مجلس سناى آمريكا، روز يكشنبه اظهار داشت كه برخلاف استراتژى دولت بوش، ايالات متحده بايد مذاكرات مستقيمى را با ايران [درخصوص برنامه اتمى اش] آغاز كند و براى اعمال تحريم و مجازات عجله نكند.
ريچار لوگر، يكى از سناتوران امريكايى نيز عقيده دارد كه برخلاف اصرارهاى رئيس جمهور جورج بوش كه قصد دارد رويكرد چندجانبه اى را عليه ايران ازطريق شوراى امنيت اعمال كند، مذاكرات مستقيم بين ايالات متحده و ايران مى تواند در زمينه انرژى هسته اى بسيار مفيد واقع شود. لوگر در شبكه تلويزيونى ABC در برنامه اى به نام «اين هفته» اعلام كرد با اين كه دولت بوش درحال انجام تداركاتى در جلسه روز سه شنبه در مسكو است، ولى بايد به اين موضوع توجه داشت كه هنوز زمان صحبت درمورد هرگونه تحريم يا مجازاتى فرا نرسيده است.
لوگر كه يك جمهورى خواه از ايالت ايندياناست گفت: من عقيده دارم كه درحال حاضر بايد اين جوّ متشنج را آرام كرد. بايد بيشتر به فكر پيشرفت هاى ديپلماتيك باشيم. سخنگويان كاخ سفيد و وزارت امور خارجه هنوز در رابطه با پيشنهاد لوگر موضعى نگرفته اند. بوش كه درخصوص تلاش هاى ايران براى بى تأثير نمودن ديپلماسى چندجانبه بسيار محتاط عمل مى كند، هرگونه مذاكرات مستقيم را با ايران مردود مى داند. البته هنوز در يك مذاكره دوجانبه با هدف مهار مسأله خشونت هاى فرقه اى در عراق باز است.
ايران برخلاف خواسته شوراى امنيت در ۲۹ مارس مبنى بر توقف كامل فعاليت هاى اتمى، هفته گذشته اعلام نمود كه غنى سازى اورانيوم را به منظور استفاده در مراكز توليد الكتريسيته خود به لنجام رسانده است. اين اعلام جمهورى اسلامى غربى ها را به تكاپو انداخت و ترس از يك برنامه مخفى «دستيابى به بمب اتمى» را به وجود آورد.
ايران مى گويد برنامه اتمى اش تنها جهت توليد الكتريسيته است. بوش نيز هرگونه گزارشى را كه حاكى از عمليات نظامى باشد «سفسطه بازى» ناميد و خاطرنشان ساخت كه براى حل اين مشكل تنها به راه حل ديپلماسى تكيه كرده است.

مذاكرات سودمند
پس از اين كه از لوگر پرسيده شد كه آيا مذاكرات مستقيمى بين ايالات متحده و ايران انجام خواهد شد، پاسخ داد: «من فكر مى كنم كه اين مذاكرات سودمند باشند. ايران بخشى از تصوير انرژى [در جهان] است.» وى افزود: «به وضوح مى بينيم كه روابط ايران با هندوستان و چين، براى مسائل بين المللى انرژى بسيار حائزاهميت است. ما بايد درمورد اين موضوع صحبت كنيم. شايد بهتر باشد كه فعلاً به مسأله سانتريفوژها توجه كمترى شود و بيشتر به اين نكته توجه كنيم كه اين انرژى چگونه به دست مى آيد. با انجام اين كار، رويكرد رضايت آميزترى نيز براى تمامى اين كشورها پديد خواهد آمد.»
شان مك كورماك، سحنگوى وزارت امور خارجه روز جمعه اظهار داشت كه امريكا اين هفته متحدان خود را مجاب خواهد كرد تا اقدامات تحريمى را عليه ايران به كار بندند؛ اقداماتى چون تحريم هاى قاطع و مشخص، بلوكه نمودن دارايى ها و محدوديت در صدور ويزا.
لوگر در پاسخ به اين سئوال كه تأثير تحريم ها چگونه خواهند بود، گفت: من بهتر مى دانم كه اعمال تحريم فعلا به تعويق بيفتد، تا زمانى كه مطمئن شوم اين تحريم ها مؤثر واقع خواهند شد. اين امر بدون كمك دوستان اروپايى كه كاملاً از چينى ها، هندى ها و ديگر كشورها مجزا هستند، ميسر نخواهد بود.
نيكلاس برنز، معاون وزير امور خارجه امريكا و سومين مقام در اين وزارت، روز جمعه اعلام داشت كه فعاليت هاى ايران درحال منزوى نمودن اين كشور هستند و هيچ راه خروجى نيز از اين وضعيت نخواهد داشت. برنز كه در نشست روز سه شنبه در مسكو به همراه مقامات فرانسوى، آلمانى، انگليسى، روسى و چينى شركت خواهد كرد، مى گويد كه اميد دارد تا به نحوى تحريم هائى در اين زمينه اعمال شود.
وى عقيده دارد كه اين كار موجب خواهد شد تا دولت ايران كمى به خود آيد و كمى به اين بحران ها توجه كند، ولى ضرر زيادى به مردم ايران نخواهد رسيد.
منبع: رويترز، ۱۶ آوريل ۲۰۰۶
مترجم: على جواهرفروش