Nimrooz
Vol. 18, No. 870, February 10, 2006
سال هيجدهم - شماره ۸۷۰ - جمعه ۲۱ بهمن ۱۳۸۴
متن كامل آخرين پيش نويس قطعنامه پيشنهادى اروپا عليه ايران
آفتاب: در آخرين پيش نويس قطعنامه اصلاح شده سه كشور اروپايى عليه برنامه هسته يى ايران هم چنان مساله گزارش مساله هسته يى ايران به شوراى امنيت در آن ذكر شده است. پيش نويس اين قطعنامه كه شب گذشته بين اعضا توزيع شده است، حاوى بندى كه مصر براى عارى سازى خاورميانه از سلاح هاى هسته يى خواستار بوده، نيست، اما گزارش برخى رسانه هاى غربى حاكى از آن است كه اين بند نيز به قطعنامه افزوده شده است.
پيش نويس قطعنامه پيشنهادى سه كشور اروپايى عليه ايران با اصلاحيه هائى همراه بوده، آنچه در پى مى آيد، آخرين پيش نويس قطعنامه اى است كه تا آخرين ساعات شب گذشته بين اعضاى شوراى حكام توزيع شده و نسخه از آن در اختيار ايسنا قرار گرفته است:
«پيش نويس قطعنامه در خصوص اجراى توافق هاى پادمانى ان. پى. تى در جمهورى اسلامى ايران
شوراى حكام
الف) با يادآورى تمام قطعنامه هاى تصويب شده شوراى حكام درباره برنامه هسته يى ايران،
ب) همچنين با يادآورى تمام گزارش هاى مديركل،
ج) با يادآورى ماده چهارم پيمان منع گسترش سلاح هاى هسته يى كه در آن تصريح شده كه هيچ چيز نبايد در پيمان به گونه اى تفسير شود كه بر حقوق لاينفك طرف هاى پيمان در انجام تحقيق، توليد و استفاده از انرژى هسته يى بدون تبعيض و مطابق با مواد اول و دوم پيمان تأثير بگذارد،
د) با تحسين مديركل و دبيرخانه به خاطر تلاش هاى حرفه يى و بى طرفانه در اجراى پادمان هاى ان. پى. تى در ايران، به منظور حل موضوعات برجسته مربوط به پادمان ها در ايران و راستى آزمايى مربوط به اجراى تعليق در ايران، با يادآورى توصيف مديركل از اين امر به عنوان يك مورد خاص راستى آزمايى آژانس،
ه) با يادآورى اين كه در گزارش هاى فوق الذكر مديركل خاطرنشان كرده كه پس از حدود سه سال فعاليت گسترده راستى آزمايى، آژانس هنوز در موقعيتى نيست كه برخى از موضوعات مهم مربوط به برنامه هسته يى ايران را روشن كند يا به اين نتيجه برسد كه مواد يا فعاليت هاى هسته يى اعلام نشده در ايران وجود ندارد.
و) با يادآورى بسيارى از كوتاهى ها و قصورهاى ايران در عمل به الزامات خود در پيروى از توافق نامه هاى پادمان هاى ان. پى. تى و فقدان اين اعتماد كه برنامه هسته يى ايران صرفا براى مقاصد صلح آميز است، موضوعى كه ناشى از تاريخچه پنهانكارى فعاليت هاى هسته يى ايران است، ماهيت اين فعاليت ها و ديگر موضوعات برخاسته از راستى آزمايى آژانس از اظهارنظر ايران از سپتامبر ۲۰۰۲ است،
ز) با يادآورى اين كه مديركل اعلام كرد شفافيت كامل ايران براى آژانس لاينفك و باتاخير است تا آژانس بتواند موضوعات باقى مانده را روشن كند (۶۷‎/۲۰۰۵ /GOV)،
ح) با يادآورى درخواست هاى آژانس براى همكارى ايران در بررسى گزارش هاى مربوط به تجهيزات مواد و فعاليت هائى كه در حيطه متعارف نظامى و حيطه غيرنظامى كاربرد دارند، علاوه بر اينكه در حيطه هسته يى نظامى هم كاربرد دارند (همانطور كه توسط مديركل در گزارش (۶۷‎/۲۰۰۵ /GOV) ذكر شده است،
ط) با يادآورى اين كه در نوامبر ۲۰۰۵ مديركل گزارش داد (۸۷‎/۲۰۰۵ /GOV) كه ايران مدركى در اختيار دارد كه مربوط به طرز عمل شرايط احيا هگزافلورايد اورانيوم به فلز در مقادير كوچك و درباره ريخته گرى و تراش ماشينى فلز اورانيوم غنى شده، طبيعى و تهى شده به شكل هاى نيم كره اى است.
ى) با اظهار نگرانى هاى جدى درباره برنامه هسته يى ايران و اعلام موافقت با اين موضوع كه دوره گسترده اعتمادسازى از سوى ايران لازم است،
ك) با تأكيد مجدد بر عزم آژانس براى ادامه كار بر روى يك راه حل ديپلماتيك براى موضوع هسته يى ايران،
۱- تأكيد مى كند كه موضوعات باقى مانده به بهترين شيوه مى تواند حل شود و اعتمادسازى درباره ماهيت منحصرا صلح آميز برنامه هسته يى ايران مى تواند ايجاد شود، اگر ايران به درخواست هاى مربوط به تدابير سازنده پاسخ مثبت دهد، تدابير اعتمادسازى كه شوراى حكام از ايران درخواست كرده است و در اين متن براى ايران ضرورى به نظر مى رسد، عبارتند از:
*بار ديگر تعليق كامل و پايدار تمام فعاليت هاى مرتبط با غنى سازى و بازفرآورى را كه شامل تحقيق و توسعه است، برقرار كند تا توسط آژانس راستى آزمايى شود؛
*در ساخت راكتور تحقيقاتى آب سنگين تجديدنظر كند
*فورا پروتكل الحاقى را تصويب و به صورت كامل اجرا كند
*تا زمان تصويب، به اقدام مطابق با منشور پروتكل الحاقى كه ايران آن را در ۱۸ دسامبر ۲۰۰۳ امضا كرده، ادامه دهد؛
*اقدامات اعتمادساز مورد درخواست مديركل از جمله در (۶۷‎/۲۰۰۵ /GOV) كه به ملزوماتى فراتر توافقنامه پادمان و پروتكل الحاقى اشاره دارد و شامل دسترسى به افراد، اسناد مربوط به دستيابى، تجهيزات داراى كاربرد دوگانه، كارگاه هاى در اختيار ارتش و تحقيق و توسعه است كه امكان دارد آژانس درخواست بازرسى از آنها را مطابق با تحقيقاتش بكند.
۲- از مديركل مى خواهد كه به شوراى امنيت سازمان ملل گزارش دهد كه اين گام ها از سوى آژانس براى ايران ضرورى اعلام شده اند و به اين شورا همه گزارش ها و قطعنامه هاى آژانس مرتبط با اين موضوع را گزارش دهد؛
۳- ابراز نگرانى جدى مى كند كه آژانس هنوز در موضعى نيست كه برخى موضوعات مهم مربوط به برنامه هسته يى ايران را روشن كند، از جمله اين واقعيت كه اين كشور مدركى در اختيار دارد كه درباره توليد نيمكره هاى فلز اورانيوم است، آنگونه كه دبيرخانه گزارش كرده است، اين روند به ساخت و توليد اجزاى سلاح هسته يى مربوط مى شود، اما خاطرنشان مى كند كه تصميم به قرار دادن اين مدرك تحت مهر و موم آژانس گامى مثبت است و از ايران درخواست مى كند اين مدرك را تحت مهر و موم آژانس نگه دارد و يك نسخه كامل آن را براى آژانس فراهم كند؛
۴- عميقا ابراز تاسف مى كند كه با وجود درخواست هاى مكرر شوراى حكام براى ادامه تعليق تمام فعاليت هاى مرتبط با غنى سازى و بازفرآورى كه شورا آنها را براى پرداختن به موضوعات مهم ضرورى اعلام كرده، ايران فعاليت هاى تبديل اورانيوم را در تاسيسات اصفهان در هشتم اوت ۲۰۰۵ از سر گرفت و در دهم ژانويه ۲۰۰۶ گام هائى را براى از سرگيرى فعاليت هاى غنى سازى اورانيوم برداشت؛
۵- از ايران درخواست مى كند، درك كند كه اعتماد شورا به نيات ايران در جستجو براى توانايى توليد ماده شكاف پذير دچار نقص است، موضوعى كه به سوابق ايران در پادمان، همانطور كه در قطعنامه هاى قبلى و موضوعات باقى مانده ثبت شد، برمى گردد و از ايران مى خواهد در موضع خود در ارتباط با تدابير اعتمادسازى كه داوطلبانه و از لحاظ حقوقى غيرالزام آور هستند، نيز تجديدنظر كند و همچنين مى خواهد كه رويكرد سازنده يى را در ارتباط با مذاكرات كه مى تواند منجر به افزايش اعتماد شود، اتخاذ كند.
۶- از ايران مى خواهد به طور كامل و بى درنگ همكارى با آژانس را گسترش دهد. موضوعى كه از ديدگاه مديركل لاينفك و به ديرهنگام محسوب مى شود و به خصوص به آژانس كمك كند كه فعاليت هاى احتمالى را كه مى تواند بعد هسته يى نظامى داشته باشد، روشن كند.
۷- تأكيد مى كند كه كار آژانس در راستى آزمايى اظهارنامه هاى ايران در جريان است و از مديركل تقاضا مى كند به تلاش هايش در اجراى توافق نامه هاى پادمان هاى آژانس با ايران، اجراى پروتكل الحاقى به اين توافقنامه تا زمان عملى شدن، با داشتن ديدگاه فراهم كردن اطيمنان هاى معتبر درباره فقدان مواد و فعاليت هاى هسته يى اعلام نشده در ايران و پيگيرى تدابير شفاف سازى بيشتر كه براى آژانس لازم است ادامه دهد تا آژانس قادر باشد موضوعات برجسته را حل كند و تاريخ و ماهيت تمام جنبه هاى فعاليت هاى هسته يى ايران را در گذشته بازسازى كند؛
۸- از مديركل درخواست مى كند درباره اجراى اين قطعنامه و قطعنامه هاى قبلى به اجلاس عادى بعدى شوراى حكام گزارش دهد تا مورد بررسى قرار گيرد و اين گزارش را به همراه هرگونه قطعنامه تصويب شده در ماه مارس در شوراى حكام به شوراى امنيت سازمان ملل بفرستد.
۹- تصميم مى گيرد همچنان به بررسى اين موضوع به صورت مقتضى ادامه دهد.»

صفحه اول
طنز
از شما چه پنهان
از آنچه گفته اند
انگليس
خواندنى ها
اينترنت و وبلاگ
مقاله ها
گزارش
گفتگو
بازتاب
جهان
ايران
ورزش
داستان
تاريخ
شعر
خاطرات
از لابلاى متون
تحقيق
آخر هفته
حوادث
روى خط آلمان
آرشيو روزنامه
آرشيو مقاله ها

•   صفحه اول   •   طنز   •   از شما چه پنهان   •   از آنچه گفته اند   •   انگليس   •   خواندنى ها   • 
•   اينترنت و وبلاگ   •   مقاله ها   •   گزارش   •   گفتگو   •   بازتاب   •   جهان   • 
•   ايران   •   ورزش   •   داستان   •   تاريخ   •   شعر   •   خاطرات   • 
•   از لابلاى متون   •   تحقيق   •   آخر هفته   •   حوادث   •   روى خط آلمان   • 

•    آرشيو مقاله ها   •    آرشيو روزنامه   •