وزارت خارجه بريتانيا نگرانى عميق خود را از وضعيت حقوق بشر در ايران طى نامه اى به كميته حقوق بشرجنبش ملى رفراندم ايران ابراز داشت. متن نامه به اين شرح است:

جناب آقاى دوشوكى
سخنگوى كميته حقوق بشرجنبش ملى رفراندم ايران

از نامه مورخه چهارده ژوئن شما در رابطه با حقوق بشر در ايران و بخصوص موضوع آقاى ناصر زرافشان كه براى وزير خارجه (بريتانيا) ارسال داشته بوديد سپاسگزارى مى كنم. از بنده كه مأمور رسمى وزارت خارجه در رابطه با حقوق بشر در ايران هستم خواسته شده است كه جواب نامه شما را بدهم.
بنده نيز براى سلامتى آقاى زرافشان نگرانى و تشويش دارم. با حمايت ما، اتحاديه اروپا موضوع آقاى زرافشان را با مقامات ايرانى مطرح كرد و خواهان آزادى وى به دلايل انساندوستى شده است. آقاى زرافشان متعاقبا اجازه مرخصى پزشكى يافت و براى مداواى بيمارى كليوى مرخصى استعلاجى گرفت. ما همچنان بطور مستمر موضوع آقاى زرافشان را از نزديك پيگيرى مى كنيم.
ما نگران رفتار و برخورد حكومت ايران نسبت به كسانى كه عقايد خود را بطور مسالمت آميز ابراز مى كنند و وكلاى مداقع اينگونه افراد هستيم. شما حتما در جريان بيانيه اتحاديه اروپا در مورد اكبر گنجى كه به پيشنهاد ما تهيه و صادر شده بود هستيد. ما بر اعمال فشار بر ايران در رابطه با مسئوليت هاى بين المللى آن كشور كه خودش آزادانه پذيرفته است ادامه خواهيم داد. ايران آزادانه و به صورت مختار متعهد شده است كه تعهدات بين المللى خود را در رابطه با ماده نوزده ميثاق جهانى حقوق مدنى و سياسى رعابت كند. بر طبق اين ميثاق هر شخصى حق آزادى بيان دارد. اين حق شامل آزادى براى كسب، جستجو، دريافت و انتشار اطلاعات و عقايد متفاوت بدون در نظر گرفتن مرزها، به صورت و يا فرمهاى مختلف شفاهى، كتبى، و يا چاپى و هنرى و يا هرگونه وسيله ارتباطى ديگر كه مورد انتخاب فرد قرار گيرد است.
ارادتمند شما
ريچارد لى اسميت
مسئول گروه هماهنگى ابران
وزارت خارجه بريتانيا و كشورهاى مشترك المنافع
تاريخ شش سپتامبر ۲۰۰۵ مطابق با پانزده شهريور ۱۳۸۴