الن مك آرتور پس از شكستن ركورد پيمودن دور دنيا با يك فروند قايق بادبانى، آن هم يكه و تنها، در ميان استقبال هموطنانش به بريتانيا بازگشت و لقب سلطنتى «بانو» (DAME) را دريافت كرد.
خانم مك آرتور ساعت ده و نيم دوشنبه شب (به وقت گرينويچ) از خط پايان گذشت وسفر دريايى ۲۷ هزار مايلى خود را در ۷۱ روز و ۱۴ ساعت و ۱۸ دقيقه و ۳۳ ثانيه تكميل كرد. بدين ترتيب، وى توانست ركورد پيشين را كه در فوريه ۲۰۰۴ توسط يك فرانسوى به نام فرانسيس ژويون به ثبت رسيده بود، حدودا ۳۳ ساعت كاهش دهد.
ملكه و نخست وزير بريتانيا از جمله نخستين شخصيتهايى بودند كه براى اين دريانورد ۲۸ ساله پيام تبريك فرستادند. ملكه اليزابت ضمن ابراز «گرمترين تبريكها» لقب بانو الن مك آرتور را به وى اعطا كرد.
اين ماجراجو پس از ثبت اين ركورد گفت: «من بسيار بى رمقم، ولى از اين كه اينجا هستم، مسرورم. سراسر اين سفر بسيار توان فرسا بود و افكار زيادى در سرم مى گذرد. اما بسيار عالى است كه سرانجام ذهنم مى تواند آرام بگيرد و در ميان عزيزانم استراحت كنم.»

بازگشت به خانه
امروز هزاران نفراز جمله پدر و مادرش در بندر فالماوث در جنوب غربى انگلستان بازگشت خانم مك آرتور را به وطن جشن گرفتند.
اعضاى تيم خانم مك آرتور كه وى را از خشكى هدايت مى كردند، سوار بر يك فروند شناور نيروى دريايى بريتانيا به استقبالش رفتند و قايقش را همراه چندين قايق كوچك و بزرگ از علاقه مندانش تا ساحل همراهى كردند.
سال گذشته ژويون دريانورد فرانسوى توانسته بود ركورد قبلى را ۲۰ روز كاهش دهد و در محافل دريانوردى بادبانى گمان مى رفت كه اين ركورد تا چندين سال دست نخورده باقى بماند.
خانم مك آرتور درباره شكستن حد نصاب ژويون اعلام كرد: «هميشه ايمان داشتم كه مى توانم اين ركورد را بشكنم و فرانسيس ژويون نيز با من هم نظر بود كه آن شكستنى است، ولى فكر نمى كردم در اولين تلاشم موفق شوم. وقتى از خط پايان گذشتم، حس كردم روى زمين بيهوش افتاده و به خواب رفته ام.»
ماجراجويى وى با قايقى كه كوچكتر از شناور ژويون بود، فراز و فرود بسيار داشت. چندين بار نزديك بود قايقش در دريا واژگون شود و در روز ۶۳ چيزى نمانده بود با يك نهنگ تصادم كند.
يكشنبه سرعت قايق خانم مك آرتور كند شد و فقط توانست ۳۰ مايل ديگر بسوى خط پايان ميان اوشان در ساحل فرانسه و ليزارد پوينت در كورنوال بريتانيا پيش برود. اما دوشنبه بادهاى تندتر به يارى اين دريانورد جوان شتافت و او را به هدفش نزديك تر كرد.

به دنبال ژول ورن
اين اولين بارى نبود كه خانم مك آرتور براى پيمودن دور دنيا با قايق بادبانى اقدام مى كرد. او در سال ۲۰۰۱ نيز در مسابقه وندى گلوب در جايگاه دوم ايستاد و در نتيجه پس از ديويد بكام، كاپيتان تيم ملى فوتبال انگلستان، به عنوان دومين شخصيت ورزشى سال بريتانيا از نگاه بى بى سى برگزيده شد.
يك سال بعد خانم مك آرتور برنده مسابقه طاقت فرساى Route du Rhum شد و سپس تصميم گرفت با قايقهاى چند بادبانه دست و پنجه نرم كند. اما در سال ۲۰۰۳ در تلاش براى پيمودن مسير ژول ورن براى دور دنيا با خدمه كامل ناكام ماند و نتوانست يك تنه دوسوى اقيانوس اطلس را بپيمايد.