|
گزارش هائى از آمريكا- فرهاد پورشريعتى، نيوجرسى
گنجينه فرهنگ ايرانى در كتابخانه كنگره آمريكا
*ايران، در رودرروئى با سده بيست و يك ميلادى.
*مقاله هاى پژوهشى دانشمندان ايرانى بار ديگر در آمريكا منتشر مى شود.
*طرح ايجاد فرصت هاى برابر بازرگانى براى ايرانيان آمريكا.
*نمايش فيلم هاى فارسى در دانشگاه ام.آى. تى.
*مقصودلو، زندگى احمد محمود را به تصوير كشيد.
واشنگتن- عنوان هاى كتاب هاى فارسى در كتابخانه پرآوازه كنگره ايالات متحده، از مرز ۶۰۰ هزار نسخه گذشت و اين كتابخانه اكنون يكى از بزرگترين مجموعه هاى كتاب ها و نشريه هاى زبان فارسى را در اختيار دارد.
كتاب ها و نشريه هاى فارسى كتابخانه كنگره، پنجاه سال پيش، از ۳ تا ۴ هزار عنوان تجاوز نمى كرد.
گردآورى اين گنجينه بزرگ مرهون ايرانى فرهيخته اى است كه نيم سده پيش به خدمت كتابخانه كنگره آمريكا درآمد و هنوز هم به خدمت خود در آن كه يكى از بزرگترين كتابخانه هاى جهان است ادامه مى دهد.
در كنج كتابخانه
ابراهيم پورهادى در مصاحبه اى با راديوفردا گفت كه مجموعه ايرانى كتابخانه كنگره، گستره اى از قطعه هاى دستنوشته اصلى، نوشته هاى همراه تصوير، كتاب هاى شاعران كهن تا شاهنامه و روزنامه ها و مجله هاى فارسى كنونى را در برمى گيرد.
پورهادى گفت: اسكندر، هنگامى كه ايران را گشود و از تخت جمشيد رهسپار كاخ تابستانى داريوش بزرگ در همدان بود، كنار گورستانى، سال هاى كوتاه عمر درگذشتگان، بر روى سنگ قبرها، توجهش را جلب كرد.
از پيرمردى كه از آنجا مى گذشت پرسيد كه چرا عمر درگذشتگان چنين كوتاه است.
مرد پير، سنگ نوشته يكى از گورها را در پاسخ او خواند كه چنين بود:
هر كس كه در اين جهان بود، از روز نخست
آسايش خويش جست و اين بود درست.
عاقل داند كه آسايش را
در كنج كتابخانه مى بايد جست.
اين انديشه كه سال هائى كه در جستجوى دانش گذرد، دوره واقعى عمر انسانى است، سردار فاتح مقدونى را شيفته كرد.
پورهادى گفت: اين عشق به يادگيرى، هنوز هم در تاريخ و فرهنگ ايرانى اهميت اساسى دارد.
قاضى داگلاس
پورهادى كه در بندر پهلوى زاده شد، هنگامى كه بيش از پنجاه سال پيش، ميهنش را ترك گفت: نخست در دانشگاه هاى ميشيگان و پرينستون تحصيلات خود را دنبال كرد و آنگاه در بخش شرق شناسى اين دانشگاه به كار و تدريس پرداخت.
در همين دانشگاه بود كه پورهادى با قاضى نامدار آمريكائى، ويليام داگلاس آشنا شد و چند سال آموزگار زبان فارسى او بود، تا قاضى آمريكائى كه به عرفان و فلسفه ايرانى دلبسته بود، بتواند اشعار مولانا را به فارسى بخواند.
داگلاس در سال ۱۹۵۹ پورهادى را به كتابخانه كنگره آمريكا معرفى كرد و از آن زمان، اين كتابشناس و پژوهشگر ايرانى كه با شش زبان آسياى ميانه آشنائى دارد، به خدمت كتابخانه كنگره درآمد.
پورهادى اكنون بر مجموعه كتاب ها و نشريه هاى كشورهاى ايران، افغانستان، جمهورى آذربايجان، تاجيكستان، ازبكستان، تركمنستان، قزاقستان و قرقيزستان، در كتابخانه كنگره نظارت دارد.
او مى گويد با كتابخانه ها و كتابداران ايرانى پيوسته در ارتباط است و از اين راه مى تواند كتاب ها و نشريه هاى كتابخانه هاى ايران را، براى استفاده، در اختيار خواستاران آنها، در كتابخانه كنگره بگذارد: «كتابخانه بزرگ آمريكا مقدم همه پژوهشگران و دانشجويان ايرانى را براى استفاده از گنجينه كتاب ها و نشريه هاى فارسى كتابخانه گرامى مى دارد.»
ايران و سده نو
نيوجرسى- ايران، روياروى سده نو ميلادى، موضوع كنفرانسى بود كه از روز چهارشنبه هفته گذشته ۵ آوريل/ ۱۶فروردين در دانشگاه آكسفورد انگلستان برگزار شد و سه روز به درازا كشيد.
گروهى از استادان ايرانى دانشگاه هاى آمريكا و انگليس و كانادا در اين كنفرانس، در ۹ بخش جداگانه، مسائل سياسى، اقتصادى و اجتماعى ايران را در سده ۲۱ ميلادى مورد گفتگو و بررسى قرار دادند.
مسعود انصارى، دكتراى جامعه شناسى و استاد دانشگاه «ويليام پاترسون» نيوجرسى كه در كنفرانس آكسفورد شركت داشت، در گفتگوئى با نيمروز، اين نشست را بسيار سودمند خواند و گفت كه پژوهشگران شركت كننده در آن، دشوارى ها و گره هاى سياسى و اقتصادى و اجتماعى ايران را در رودرروئى با سده بيست و يكم مورد بررسى قرار دادند و در هر زمينه ديدگاه هاى تازه اى را مطرح كردند.
كنفرانس «ايران روياروى سده نو» به يارى بنياد فرهنگ ايران برپا شد كه نهادى متشكل از استادان ايرانى تبار آمريكائى است و اكبر قهارى رياست آن را به عهده دارد.
آزادى علم
نيويورك- دشوارى نشر مقالات علمى دانشمندان رشته برق و الكترونيك ايران در نشريات آمريكائى از ميان برخاست و وزارت خزانه دارى ايالات متحده اجازه داد كه اينگونه مقالات با پرداخت حق تحرير و تأليف آنها «در نشريات علمى اين كشور» انتشار يابد.
پيشتر، وزارت خزانه دارى آمريكا اجازه نمى داد كه حق نشر مقالات علمى دانشمندان ايرانى، ليبيائى، سودانى، كره شمالى و كوبائى، در مجلات علمى آمريكا به آنها پرداخت شود، زيرا هر پنج كشور از سوى آمريكا تحريم شده بودند. بهنام ناطقى در راديو فردا در اين باره گزارش داد: وزارت خزانه دارى آمريكا، روز جمعه گذشته، در نامه اى به كانون مهندسان برق و الكترونيك، از ميان برداشتن اين دشوارى را اعلام كرد.
كانون مهندسان برق و الكترونيك كه از كانون هاى علمى مشهور آمريكا است، ۳۵۰ عضو دارد و سى درصد مقالات پژوهشى رشته برق و الكترونيك جهان به وسيله اعضاى آن نگاشته مى شود.
تمام نشريه
روزنامه نيويورك تايمز در گزارشى نوشت كه نامه وزارت خزانه دارى فقط به مقالات اعضاى كانون مهندسان و نشريات وابسته به آن مربوط مى شود، اما «آرتور وينستون» رئيس كانون عقيده دارد كه تمام نشريات علمى آمريكا مشمول اين تصميم خواهند بود.
پروفسور داوود رهنى، استاد دانشگاه و رئيس پيشين شاخه نيويورك و نيوجرسى كانون PACE و عضو كانون شيميدانان آمريكا، از جمله كسانى بود كه براى لغو تصميم پيشين وزارت خزانه دارى تلاش فراوان كردند.
پروفسور رهنى مى گويد شاخه نيويورك و نيوجرسى كانون شيميدانان، سيزده هزار عضو دارد كه شش هزار نفر از آنها نامه درخواست لغو تصميم خزانه دارى را امضاء كرده بودند.
از اين عده كمتر از يك سوم ايرانى و يا ايرانى تباران آمريكا هستند و دو سوم ديگر امضاها، از آن آمريكائيان و اروپائيان است.
بازرگانى كوچك
واشنگتن- شوراى ملى ايرانيان آمريكائى- NIAC- اعلام كرد كه طرح تازه اى را براى ايجاد فرصت هاى برابر، در واحدهاى كوچك بازرگانى، براى صاحبان ايرانى تبار پيشه و بازرگانى در دست تهيه دارد.
اين شورا كه به وسيله گروهى از ايرانيان، به ويژه نسل دومى ها، برپا شده مى گويد كه ايرانى تباران از معدود گروه هاى نژادى هستند كه از فرصت هاى برابر با آمريكائيان در خرده بازرگانى SMALL BUSINESS برخوردار نيستند.
به گفته مرجان احساسى، مدير روابط حقوقى شوراى ملى ايرانيان آمريكائى، بسيارى از صاحبان ايرانى تبار صنايع و بازرگانى هاى كوچك، مشتريان خود را به دليل تبعيض نژادى از دست داده اند و با دشوارى هاى بزرگ روبرو هستند.
مايكل اكبر رئيس كل امور اجرائى SYMTOMY CORPORATION مى گويد؛ طرح تازه، كسانى را كه استحقاق گسترش پيشه و بازرگانى كوچك خود را دارند، مطمئن خواهد ساخت كه كارشان به خاطر پيشينه نژادى شان لطمه نخواهد ديد: «اين طرح همچنين همبستگى جامعه ايرانى مهاجر را تقويت خواهد كرد.»
شوراى ملى ايرانيان آمريكائى از ايرانيان خواسته است طومار اينترنتى اين شورا را امضاء كنند، تا شورا بتواند به وكالت از سوى آنها، نزد مراجع مسئول اقدام كند.
پرسشنامه همراه طومار نيز نشان دهنده موارد تبعيض نژادى درباره ايرانيان صاحب بازرگانى هاى كوچك خواهد بود و شورا از علاقمندان خواسته است موارد تبعيض را در پرسشنامه ها بنويسند.
شهرزاد جعفرى مدير اين طرح مى گويد: طرح تازه گام بزرگى در جهت تضمين كارآئى جامعه ايرانى آمريكائى، در ايالات متحده است: «با اجراى اين طرح جامعه ايرانى تبار به ظرفيت كامل خود در اقتصاد آمريكا دست مى يابد و طرح، حضور ايرانى تباران را در تمامى زمينه هاى زندگى آمريكا تثبيت خواهد كرد.»
احمد محمود بر پرده سينما
لس آنجلس- زندگى احمد محمود، نويسنده سرشناس و آفريننده رمان هاى همسايه ها، داستان يك شهر، زمين سوخته و مدار صفر درجه، بر پرده سينما جان گرفت.
محمود در شهريور ماه سال ،۱۳۸۰ در سن ۶۱ سالگى در تهران درگذشت و بهمن مقصودلو، سينماگر سرشناس، به تصوير كشيدن زندگى او را آغاز كرد و اينك، دو سال پس از مرگ اين نويسنده توانا، هم ميهنانش مى توانند زندگى او را بر پرده سينما در لس آنجلس تماشا كنند.
مقصودلو كه خود در نيوجرسى زندگى مى كند، مى گويد: «۳۸ سال با محمود آشنائى داشتم و انديشه ها، زندگى و آثارش را مى شناسم و اين شناخت به ساختن فيلم زندگى او، كمك بسيار كرده است.
نام فيلم «احمد محمود، نويسنده انسانگرا» است و تهيه كننده آن كوشيده است، ضمن نشان دادن زندگى محمود، انديشه ها و شيوه هاى كار او را به تصوير كشيد.
مقصودلو تصميم دارد فيلم زندگى محمود را به فستيوال هاى جهانى بفرستد و مى گويد: اگر دانشگاه ها و مؤسسات ايرانشناسى علاقمند به داشتن اين فيلم باشند، مى توانند آن را خريدارى كنند.
فيلم هاى فارسى
ماساچوست- نمايش شش فيلم سينمائى ايرانى در دانشگاه «اى.آى. تى» از هفته پيش آغاز شد و در نخستين شب، فيلم «زير پوست شهر» ساخته رخشان بنى اعتماد به نمايش درآمد.
روز شنبه آينده ۱۶ آوريل / ۲۹ فروردين نيز دومين فيلم سينمائى فارسى به نام «آدم برفى» ساخته داوود ميرباقرى در اتاق شماره ۲۳۶/۴ نمايش داده مى شود.
در برنامه نمايش فيلم هاى ايرانى كه به همت انجمن ايرانيان دانشگاه ام.آى.تى ترتيب يافته، ساعت ۳۰/۱۵ شنبه ۲۴ آوريل/ ۵ ارديبهشت نيز فيلم «نان و عشق و موتور ۱۰۰۰» ساخته ابوالحسن داوودى در اتاق ۲۳۱/۴ نشان داده خواهد شد.
فيلم «عزيزم! من كوك نيستم» ساخته محمدرضا هنرمند و فيلم هاى «آبى» ساخته فريدون جيرانى و «ديدار» شنبه هاى اول، هشتم و پانزدهم ماه مى / ،۱۲ ۱۹ و ۲۶ ارديبهشت/ در همين دانشگاه بر پرده مى آيند.
|