اشاره مترجم:
بيانيه يا تفاهمنامه حاضر قرارداديست چون منشور حقوق بشر سازمان ملل متحد كه توسط شوراى اروپا با هدف حمايت از اقليتهاى ملى و ممانعت از تبعيض آنها صادر گرده گرديده است. حقوق فوق غير از حقوق شهرونديست كه آحاد اقليتهاى ملى در كشورهاى اروپا مانند مابقى جامعه دارند. اين حقوق همچنين غير از حقوق سياسى است كه بيشتر مليتهاى اروپايى بويژه در چارچوب نظامهاى فدراتيو دارند، بلكه تنها اصول كلى و حداقلى هستند كه آحاد اين اقليتها صرف نظر از نوع نظام سياسى بايد داشته باشند. طبيعتاً حقوق اقليتهاى ملى در نظامهاى فدراتيو بسيار بيشتر از اصول مندرج در اين بيانيه است. براى نمونه دانماركيهاى آلمان از حقوق سياسى ويژه نيز برخوردارند، در حالى كه در اين منشور از آنها سخنى به ميان نيامده است.
در ضمن بايد بين ملت، يا مليت با اقليت ملى فرق قايل شد. اقليت ملى به گروهى از افراد جامعه گفته ميشود كه مدتهاى مديدى است كه در آنجا زندگى ميكنند، شهروند آن جامعه هستند، اما از لحاظ ملى، فرهنگى و زبانى با اكثريت جامعه فرق دارند، مثلاً در آلمان اقليتهاى سينتى وروما به نسبت مابقى آلمانى تبارهاى جامعه در همچون موقعيتى قرار دارند و اين درحاليست كه در كشورهايى كه به هر حال بافت ملى متنوعى دارند ـمانند سوئيس و بلژيكـ به جاى اصطلاح اقليت ملى از مقوله مليت استفاده مى كنند، چرا كه آنجا اكثريت ملى وجود ندارد كه اقليتى هم در آن زندگى كند و اقليت به عنوان فرع در مقابل اكثريت به عنوان اصل سنجيده شود، بلكه هر مليتى منطقه خاص خود را دارد و خود در آن اكثريت را تشكيل ميدهد. اگر در ارتباط با ايران بخواهيم مثالى بياوريم بايد بگوييم كه مليتهاى ايرانى ـ آذرى، كرد، عرب، بلوچ- را نميتوان اقليت ملى خواند، چون آنها در حالت كلى در مناطق خود سكونت دارند و در آنجا اكثريت جامعه را تشكيل ميدهند. تنها آن گروه از مليتها را مى توان اقليت ملى خواند كه در ميان مليتهاى ديگر زندگى ميكنند. براى نمونه اگر قرار باشد ايران آينده يك كشور فدراتيو و تركيبى از ايالتهاى مختلف بشود، آن هنگام ميتوان آذريهاى ايالت كردستان، يا كردهاى ايالت آذربايجان را اقليت ملى خواند كه بايد حقوق حداقل مندرج در اين منشور را براى آنها تامين و تضمين كرد.

دفتر تحكيم طى نامه اى به خاتمى نوشت:
دستور فرمائيد اندكى بر وسعت زندانهاى اين كشور بيافزايند تا ما و دوستانمان جاى بيشترى در زندان براى زندگانى داشته باشيم و اگر حتى نمى توانيد بر وسعت زندانها نيز بيافزاييد، پس دانشگاهها را زندان كنيد كه امروز به تشخيص اربابان قدرت، اين كشور بيش ازدانشگاه به زندان محتاج است، بلكه در آن سوى ديوارهاى زندان بتوانيم با پاسداشت خاطره ۱۸ تير ماه ،۷۸ مرهمى بر زخمهاى التيام ناپذيرمان بگذاريم.

يك سيستم خود كار به منظور جلوگيرى از ورود تروريست ها به كشور طراحى شده است.

آقاى خاتمى قدرت را واگذار كند و نگران مردم نباشد، وضع مردم بدتر از اين نخواهد شد
نانى نشد ارزان ولى آخوند ها اعيان شدن/ آقا به قربونت

اوباش مو بلندم اسير توى بندم
دانشجويان اعتصاب غذا كرده اصفهانى به طاهرى چى گفتند
افشاگرى دانشجويان درباره سوابق امنيتى و آدمكشى اصلاح طلبان
در تهران همه براى مذاكره با آمريكا مسابقه گذاشته اند
آمريكائى ها فهميده اند كه در حكومت چه خرتوخرى است و چه خوب مى توان از اين آب گل آلود ماهى چاق گرفت
دانشجويان و بحر طويلى كه براى عفت مرعشى زن هاشمى رفسنجانى ساخته اند با عنوان «عفت عمومى»
محمد عطريانفر مدير همشهرى، مسئول امنيتى سفارت جمهورى اسلامى در سوريه و رئيس زندان مخوف توحيد تهران بود.
مردمى كه بايد براى يك لقمه نان چند جا كار كنند و از همه طرف تحقير شوند، شهروند نيستند، بلكه گروگان حكومت اند
صدا و سيماى لاريجانى از دانشجويان مبارز به عنوان اوباش گيس بلند اعتراف مى گيرد