|
|
üͬЪ ¯´ÊÒöõ¯ó¯õ ¸ÏöÏÚ ç¬Ïß üÏÿζÊùÛñÓ
ü¯ŸúÊùŸõ¯ŸÓÏÊ ÏÍ ùŸÉöÏŸÛŸó ÍϬöŸó ôÿϹóûó Ь ýëÿ ç¬Ïß ù´ ¯ëÿÏóª ùñóÉ ÝöÚöó
ò¬ÍŸè¬Ê ôŸÿ¬ ¸ŸÿßöÏÕó ö ¯ëÿÏóª ùñóÉ î¯ó¹É¬ ýÓÏÏ´ ö ¿É´ ù´ ùë ¸Ó¬ ýõ¯ûÃ
.ÍõЬÍ϶Êýó
ϯÿÕúÍ ôÿÓÉ Ï¹ëÍ
ùŸ´Ê ³ŸñŸÛŸó ôª ÖöŸØŸÌÏÍ ýõ¯ûà ¸¯ßö´Ûó ÏÍ ¯úÐöÏ ôÿ¬ ÐÿÆ Ïú Ь Ôÿ´ ùÆõª
ç¬ÏŸßÊ ùŸ´ ýŸõ¯ŸóÐ ÞŸÛŸèó ùÆ ÏÍ ¯ëÿÏóª ùë ¸Ó¬ ôÿ¬ Ь ¸´ÉØ ÍÿªÊýóÏÍ Ôϯíõ
ÒÏŸ¹ŸÓÍÊ ÏÍ ü¯ŸúÊÔöÏ ö ùŸñŸóŸÉ ýŸíõöíÆ ÖöØÌÏÍ ¥¿É¯´ó .ÍÏë Íú¬öÌ ùñóÉ
öÊ ¯ŸúÊùŸ¹ŸÕöŸõ ùŸë ¸ŸÓ¬ ôŸÿ¬ ÏÍ ùÃö¹ î´¯è ù¹ëõ .¸Ó¬ ýñ¯ó¹É¬ òïû¹ ôÿ¬ ü¬Ï´
¯ŸëŸÿÏŸóªÊ ýèÉ ö ýñÿñÍ ùÆ ù´ ùë ÍõõëÊýóõ ¸ëÏÉ ÍÏöó ôÿ¬ ¸ûà ÏÍ ¯úÊîï͹Ӭ
ýŸóŸÓÏÊ öŸÚŸß ƒŒ‚ Ь ýŸëŸÿ ç¬ÏŸß ùŸ´ ùŸë ¸ŸÓ¬ øÍ¬Í Ï¬ÏŸè ÍöŸÌ øÍŸûŸß Ï´ ¬Ï ôÿ¬
¥¸ŸÓ¬Ê ¸ŸÿŸóŸë¯ŸÉ çŸÉ ü¬Ï¬Í îŸñóñ¬Êôÿ´ çöèÉ Ò¯Ó¬Ï´ ùë üÏöÕë ö îñó ô¯óЯÓ
.Íõë ùñóÉ
ôŸÿ¬Ê òöŸûŸæŸó ùŸ´ ¯ëÿÏóª ùñóÉ î¯ó¹É¬ ÖöØÌ ÏÍ üͯèõ ö ÏíÕÓ϶ ÔÏíõ ô¬Íèæ
òÍÏŸóÊ Ð¬ üϯŸÿŸÓŸ´ ÏŸÜŸõ Ь Þ´Ûñ¯´ ö ¸¯ßö´Ûó òÕÆ ÏÍ ¥ýèð̬ ÏÜõ Ь ùë ¸Ó¬
¸ŸÓ¬Ê ϬÍÏöŸÌÏŸ´ ¸ŸÿŸßöÏŸÕó Ь ¯ëÿÏóª ýñ¯ó¹É¬ ò¬Íè¬ ¥ýõ¯ûà øÍϹÓí ùÛÿÉ ÏÍ
ü¬ÏŸ´Ê ýŸñŸóŸß ö øÍÏŸ¹ŸÓŸí ¸ŸæŸñ¯ŸÌŸó ü¬ÏŸ´ ýŸñöŸ´ŸèÊ¯è ùÿÃö¹ ùëõÿ¬ îè¬ÍÉ ¯ÿ ö
.ÍϬÍõ ÍöÃö ¯ëÿÏóª üÏÿíÊîëÕ î¯É ÏÍ ò¬Íè¬ ¯´ ùñ´¯èó
ùŸ´ Ь ¸Ÿ´ŸÉŸØ òÍß ö ç¬Ïß ù´ ùñóÉ Òöëàó øϯóÕ ÖöØÌ ÏÍ ýõúÎ ¸ÿñöäÕó
ÏŸÜŸõÊùŸÛŸèŸõÊ ö ÔÏŸíõ ýÉÿöñ¹ ÔÏÿζ Ï´ ¸ñïÍ ç¬Ïß ýÚϬ ¸ÿó¯ó¹ ôͯ¹æ¬ ÏÛÌ
.ÍÏ¬Í ç¬Ïß ÖöØÌ ÏÍ ¯ëÿÏóª ùñÿÓö ù´ øÍÕ ÇÏÛó
ýŸ¹ŸæŸñ¯Ìó ¥ç¬Ïß ù´ ùñóÉ Òæõ ¯´ ýõ¯ûà ü¯úÊô¯óÐ¯Ó ö ¯úÏöÕë Ь üϯÿÓ´ ÏÍ
.¸ŸÓ¬Ê ýŸõöŸíÏŸíÍ ýŸþ¬Íÿ¶ øöÉõ Ï´ çæ¬ö¹ ¸ÏöÏÚ Ï´ ¯ûõ¹ Íÿ뚯¹ ö ÍöÕÊýóõ Ьϴ¬
¯ŸúÏŸÿŸÓŸæŸ¹ ¥¯ŸúʸŸÕ¬ÍÏŸ´ çöŸæ¹ ³¯¹Ð¯´ ¥¯ëÿÏóª ýñ¯ó¹É¬ ýó¯Üõ ò¬Íè¬ ¸ÿßöÏÕó
ýŸíÍÏŸ¹ŸÓŸíÊ Ð¬Ê ýŸÕ¯Ÿõ üÏŸ¹ÊÞŸÿŸÓö ô¬ÐŸÿŸó ùŸ´ ôŸëÿñö ¿Í¬öÉ Ð¬ ¯ëÿÏóª åÿϯ๠ö
ýŸèðŸÌ¬Ê ùŸÿŸÃöŸ¹ ÍöŸÃö òÍŸß ö ýŸè¬ÏŸß ¸¯Ÿó¯èó ÍÏëñóß ÖöØÌ ÏÍ ýæõó ÔÏíõ
ýŸ´ÊÊ .¸ŸÓ¬Ê ç¬ÏŸß üͯŸß òÍÏŸó ö ô¯ŸÿŸõ¯ŸûŸÃ ϯŸÜŸõ¬ ÏÍ ç¬ÏŸß ¸ŸñöÍ ü¯ŸúʸŸÓ¯ÿÓ
Ð¬Ê ýŸõ¯ŸûŸÃÊ ÈŸÛŸÓÊ ÏÍ ýŸõŸóŸÚ ÍŸÿŸþ¯Ÿ¹ ýŸ¹ŸÉ ÍϬöŸó ýŸÚŸàŸ´ ÏÍ ö ýŸ´ŸÓŸõ ýŸ¹ö¯æ¹
¯Ÿ´ ¸ŸèŸæ¬öŸó ùŸõ¯Õõ ùëõÿ¬ Ь Ôÿ´ ¥ç¬ÏßʸóöëÉ ùÿñß ¯ëÿÏóª ¸ñöÍ ü¯úʸӯÿÓ
öÊ òŸÿÑÏ ø¬öŸÌ ¸ŸÿŸó¯ŸóŸ¹ ¸ŸñŸØŸÌ ùŸ´ ýŸõ¯ûà åöèö ³¯¹Ð¯´ ÍÕ¯´ ¯ëÿÏóª ¸¯ó¬Íè¬
¸ŸóöŸëŸÉÊ ö òÍÏŸó ôŸÿŸ´ ùÛ´¬Ï ýëÿõ¯ëó ¸ÿú¯ó ö òÿÑÏ Ðÿ¹Ó - òÍÏó ü¯úʸӯÿÓ
ŸÿŸÓŸ´Ê ö ýŸõ¯Ÿûà ýóöóß Ï¯ëæ¬ ÂÿÓ´ ÏÍ ç¬Ïß Ï¯ëÕª ö ÈÚ¬ö åàÚ .ÍÏ¬Í ç¬Ïß
êŸÿÊ ÏÍ ¯ŸëŸÿÏŸóª ùŸë ¸ŸÓÿõ ôÿ¬ Ь ýÕ¯õ ¯ëÿÏóª ¸¬ÍÿÍû¹ ¯´ ùñ´¯èó ü¬Ï´ ýñ̬Í
¬ÏÊ ýŸ¹ŸÿŸàÚö ôÿõÆ ùë ¬ÏÆ ÍÏ¬Í Ï¬Ïè ç¬Ïß Ð¬ Ϲ¬Ïæ ¥¸ÏÍè ÏÜõЬ øÍ¯Ó ý´¯ÿÐϬ
ýŸÀŸàŸ´Ê òŸÿÑÏ îŸëŸÕŸó ùëñ´ ¸Õ¬Í ù¹ÕÎí ü¯úÊùúÍ ÏÍ ò¯õ¹ÿö è ÏÍ ¯ëÿÏóª Ðÿõ
ò¬ÍŸØÊ ¥ýŸõ¯ŸûŸÃ àŸæ ýóöóß Ï¯ëæ¬ ÏÜõÊùÛèõ Ь ùë ¸Ó¬ ù¹æûõ ¸ÿàè¬ö ôÿ¬ ÏÍ
.Íõ¹Óú ¸óöëÉ ü¬Ï´ ¸ÿßöÏÕó Íè¯æ ö¬ ô¯ÿæ¬ÏÛ¬ ö ôÿÓÉ
Ð¬Ê üÏöÊøÏŸûŸ´ ¯Ÿ´ ç¬ÏŸß ÏŸ´ òŸë¯ŸÉ òŸÿÑÏ ùë ¸Ó¬ ¸ÿàè¬ö ôÿ¬ Ь ýÕ¯õ ÔÏíõ ôÿ¬
.¸ŸÓ¬Ê ¸ÏÍŸè ÏŸÿÏŸÓ ÏŸ´ ýŸõ¯ŸÓŸõ¬ ¸Ÿàÿ´Û ùñæÓ ü¯úÊýíÑÿö ù´ îÓö¹ ö ÏöÐ ù´ÏÉ
ò¬ÍŸØÊ òŸÿÑÏÊ ýŸñŸóŸß ¸ŸÿŸßöÏŸÕŸó ÍöŸ´Ÿõ ùõ¯Õõ ¥ýõ¯ûà ÈÛÓ ÏÍ ¸ÿßöÏÕó ô¬Íèæ
.¸Ó¬
ü¯ŸŸúÊô¯ŸŸóЯŸŸÓÊ ÏÍÊ ÏöŸŸÚŸŸÉ ÏŸÛ¯ŸÌ ùŸ´ ýŸèöŸèŸÉ ¸ŸÿŸßöÏŸÕŸó ü¬Ï¬Í ¸ŸóöŸëŸÉ ôŸÿ¬
.¸ŸÓ¬Ê ¸Ÿ´ŸÀŸóÊ ¸ŸÿŸßöÏŸÕŸóÊ ÍöŸÃö ¸ŸÓ¬ òŸûŸó ùŸÆ ôª ôŸëŸÿŸñö .¸ŸÓ¬ ýŸñŸñŸóñ¬Êôÿ´
¬ÏÊ ¸ŸóöŸëŸÉÊ òÍÏŸó ùŸë ÍŸ´¯ŸÿÊýŸó üͯŸó ÏöŸÚÉ ýó¯íõú ¯ûõ¹ Ðÿõ ¸´Àó ¸ÿßöÏÕó
.ÍõÕ¯´ ¬Ïÿζ
.ÍŸõŸõŸëÊýŸóÊ îŸóŸÉŸ¹Ê ¬Ï ¸ŸóöëÉ ¯úÊôª .ÍõÕ¯´Êýóõ ¬Ïÿζ ¬Ï ¸óöëÉ ç¬Ïß ÏÍ òÍÏó
.¸ŸÓ¬Ê ÒÏŸ¹Ê ÍöŸÃö ö ùŸÿŸ´ŸõŸ¹ Ь Ҭϟú ¸ŸûŸÃ ùŸ´ òÍÏŸó ùñÿÓö ù´ ¸óöëÉ îóɹ
¸ŸóöŸëŸÉÊ ¥ýŸõ¯ŸûŸÃ àŸæ ýŸóöŸóŸß ϯëæ¬ ¥ÍÏ¬Í ÍöÃö ý¹ÿàÚö ôÿõÆ ùë ýó¯íõú
.ÍõõëÊýó âÿÏÍ ôª ù´ ¬Ï ¸ÿßöÏÕó ü¯Û߬ ö ýæõ ¬Ï ÒϹ Ï´ ýõ¹´ó
͟诟æÊ ¯ŸèŸèŸÉŸóÊ ¸ŸÓ¬ ýŸõ¯ŸûŸÃ ø¯ŸíÍŸÿÍ ÏÍ ¸ŸÿŸßöÏŸÕŸó ÍŸè¯æ ý¹óöëÉ ùë ýó¯íõú
îŸóŸÉŸ¹Ê ¬Ï ¸ŸóöëÉ òÍÏó ùë ýþ¯Ã ùë ¬ÏÆ ¸Ó¬ òú ÍöÌ òÍÏó ôÿ´ ÏÍ ¸ÿßöÏÕó
.Íõ¹Óÿõ ¸óöëÉ ü¬Ïÿζ òÍÏó ùë ¸Ó¬ ôÿ¬ òöûæó ù´ ÍõõëÊýó
ϬͯŸõŸàŸóÊ ö ùŸ´Ÿõ¯ŸÃöÍ üöí¹æí êÿ ü¬Ï´ Ûÿ¬ÏÕ ùë ¸Ó¬ ôÿ¬ Ïíõ¯Õõ ¸ÿàÚö ôÿ¬
ôªÊ ÞŸ´¯Ÿ¹ ùŸëŸñŸ´ ÍŸõŸ¹ŸÓŸÿŸõ ¸óöëÉ ýõ¯´ òÍÏó ö ÍϬÍõ ÍöÃö ¸óöëÉ ö òÍÏó ôÿ´
Ð¬Ê üÏŸ´Ê ô¯Ÿõª çöŸèŸÉ ö ÍŸõŸ¹ŸÓŸú ýŸèöŸèÉ òÍè¹ Íè¯æ òÍÏó ¸ÏöØ ôÿ¬ ÏÍ .Íõ¹Óú
ôŸÿ¬Ê ÏŸíÊôŸÿŸÿŸàŸ¹Ê ùŸë ¸ŸÓ¬ ¸ŸóöŸëŸÉ ôÿ¬ ¥Ûÿ¬ÏÕ ôÿ¬ ÏÍ ¬ÏÿÐ ¸Ó¬ ýàÿ´Û ¸ñØÌ
ͬͬ͟ÌÊ ö ýŸàŸÿŸ´ŸÛ çöŸèŸÉ Ь ÍŸõŸõ¬öŸ¹Êýó ýþ¯úÏÕè ùÆ ¯ÿ ö üͬÏæ¬ ùÆ ùë ¸Ó¬
.ÍõÏ´´ øÏû´ ÍöÌ
³Ÿ´ŸÓ ôŸÿ¬ ù´ ÍõëÊýó ÍÿÍû¹ ¬Ï ç¬Ïß Ï´ òë¯É òÿÑÏ ¯´¯ûó ý´Ê¯ëÿÏóª ùë ôÿ¬ Ò¶
òÍÏŸóÊ ùŸë ÍÏ¬Í ÍöŸÃö ýŸþ¯ŸëŸÿÏŸóª ô¯ŸíÍŸõÏŸÿŸíÊòÿóع ôÿ´ ÏÍ ýú¯íª ôÿ¬ ùë ¸Ó¬
ùŸŸñŸŸ´¯ŸèŸóÊ ùŸ´Ê ¬Ï ¯ŸëŸÿÏŸóª ýŸñ¯ŸóŸ¹ŸÉ¬ òöŸÃŸú ö ÍŸõŸÕ¯Ÿ´ÊýŸóŸõ òŸÿÑÏ ü¬ÏŸÿΟ¶ ç¬ÏŸß
ÍöŸÃöÊ ýŸþ¯ŸëŸÿÏŸóª ô¬ÏŸ´ŸúÏ ôŸÿŸ´ ÏÍ Ïö¯´ ôÿ¬ ùë ¸Ó¬ ôÿõÆ ö ¸Ó¯Ì Íõú¬öÌõÏ´
ÏÍÊ ¸ŸÌ¬ÍÏŸ¶ ÍŸõŸú¬öŸÌŸõ ýŸÀŸàŸ´ ¸ŸóöŸëŸÉ ýõöíõÏÓ ü¬Ï´ ýõ¬ÍõÆ ùõÿÐú ùë ÍϬÍ
.Íõ´¯ÿ´ üÏöÏÚ ¬Ï ùñóÉ ùë ý¹ÏöØ
¬ÏÊ ÏöŸÕŸëÊ ôŸÿ¬ ùŸõ¯ŸàŸÛ¯Ÿè ôŸÉŸñ ö ¯ŸëŸÿÏŸóª ÏÏŸëŸó ¸¬ÍÿÍû¹ ö üÏíÕ¯Ì϶ Íÿ¯´ Ò¶
ô¯ŸÿŸþ¯ŸëŸÿÏŸóª ¥¯ŸëŸÿÏóª ¸ÏÍè Ь øÍóªÏ´ ùõ ö ¸Õ¯íõ¬ ç¬Ïß ýñÌ¬Í åàÚ ³¯¹Ð¯´
ùŸëÊ ÍŸõÏ¬Í åöŸèö ùŸñþÓó ôÿ¬ ù´ ö Íõ¹Óú ø¯íª ¸ÏÍè ü¯úʸÿÍöÍÉó ù´ ý´öÌ ù´
ÍŸóªÊýŸ¶Ê ÍöŸÕÊ øÍÐ òŸñŸè ÍÏŸ´Ÿõ ô¬ÍŸÿŸó ÏÍ ùŸë ôª Ь ÔŸÿŸ´ ýŸó¯ŸÜŸõ ¸¯ÿñóß ùÃÿ¹õ
üÍ¬ÐªÊ Ð¬ üÍŸõŸóÊøÏŸû´ ô¬Ðÿó ÖöØÌ ÏÍ òïû¹ ÍÏöó ÏöÕë òÍÏó ¸ÿõúÎ ýíõöíÆ
.¸Ó¬
ôªÊ ùŸë ¬ÏŸÆ ÍŸõ´¯ÿÊýó üÏöÏÚ ¬Ï ¸óö¯èó ùõ¯íÿ´ ÏöÕë ùñóÉ Ï´¬Ï´ ÏÍ Í¬Ðª òÍÏó
ùŸèŸÉÊ çöŸèŸÉ Ь ö øÍöŸ´Ÿõ ͬЪ ç¬ÏŸß òÍÏŸó .ÍŸõŸõ¬ÍÊýŸó ÍöÌ üͬЪ ÜæÉ ùõÿÐú ¬Ï
ôŸÿŸõŸÆ ôŸÿ¬ ö ÍŸõŸõŸë ݯæÍ ôª Ь ùë ÍõϬÍõ üÐÿÆ ôÿ¬Ï´¯õ´ Íõ¹Óÿõ ÍõóÊøÏû´ ÍöÌ
ùŸëÊ ¸ŸÓ¬ ¸ŸûŸÃ ôŸÿÍŸ´ .ÍŸõŸ´¯ŸÿÊýŸóŸõ üÏöÏÚ ¬Ï ùõÿÐú ¸Ì¬Í϶ ¯õþóÛó ùë ¸Ó¬
ÍŸõŸú¬öŸÌ ÐöÏŸÿŸ¶ ç¬ÏŸß ùŸ´ ùñóÉ ¸ÏöØ ÏÍ ùë ÍõÏ¬Í ¬Ï ô¯õÿóÛ¬ ôÿ¬ ô¯ÿÿ¯ëÿÏóª
.Íö´
ýŸñ¯ŸóŸ¹ŸÉ¬ ùŸñŸóÉ ¸ÏöØ ÏÍ ùë Íõ¬ÍÊýó òú ýÀà´ òÿÑÏ çÛõó ôÿóú ³öÆÏ¯Æ ÏÍ
òÍÏŸóÊ .ÍŸõŸë îŸóŸÉŸ¹ ýŸ¹Óÿ¯´Êýó ¬Ï ô¯´ñ¯Û òÿÑÏ Ð¬ ϹÊùõ¯Éö´Îó ý¹ÓëÕ ¥¯ëÿÏóª
ò¯ŸÃŸõ¬Ê ¬ÏÊ ôª ö ÍŸõŸõ¬ÍÊýŸó ýŸèðŸÌ¬ ÍŸûŸàŸ¹ ö ùŸæŸÿŸÜö êŸÿ ¬Ï üͬЪ Ь ݯæÍ ¥Í¬Ðª
òÍÏŸóÊ ¸ŸÓ¬öŸÌ ÞŸ´¯Ÿ¹ ùŸë Íõ¬ÍÊýó üÏöÏÚ ¬Ï ôª ¸óöëÉ ùë üÏöÕë ÏÍ .ÍõúÍÊýó
ùŸ´Ê ÍŸõŸëÊ ¸ŸÓ¬ÏŸÉ òÍÏŸó ýŸàŸÿŸ´ŸÛ ü¯ŸúÊüͬЪ Ь ùŸë ÍŸõ¬ÍÊýó ÍöÌ ùæÿÜö ö ÍÕ¯´
ÍÏŸÿŸíÊýŸóŸõÊ Ï¬ÏŸè òú ¯ëÿÏóª ÍÿÍû¹ ÍÏöó ø¯íÊÅÿú ö ÍöÕÊýó îÿ¯õ ¸ÿßöÏÕó ³Óë
.ÍúÍÊýóõ ø¬Ï ÍöÌ ù´ ¯ëÿÏóª üÏíÕ¯Ì϶ Ь ýÓϹ òú ïöج ö
ýŸæ🹟þ¬Ê ¸ŸóöŸëŸÉ ùŸë ÍŸõŸëÊýóõ ÏöÛÌ òú Ô¬ÊùñÿÌó ÏÍ ÐíÏú Ôö´ öÿñ´Í ÁÏöÃ
îŸëŸÕŸ¹Ÿó ¸ŸóöëÉ ôÿ¬ ùë ÍõÆ Ïú Íõë ÍÿÍû¹ ýó¯Üõ ùñóÉ ù´ ¬Ï ÔÿϹ¬ Ï´ òë¯É
ÏÍÊ ¬ÏÊ ÏŸñŸ¹ŸÿŸú ü¯ŸúʸŸÓ¯ŸÿŸÓ ýŸõŸóŸÚ ÏöÛ ù´ ô¯õª Ь üϯÿÓ´ ùë ¸Ó¬ üͬÏæ¬ Ð¬
ÏÍÊ üÍöŸûŸÿ ôöŸÿŸñÿó ÔÕ ùë ¬Ï Ïö¯´ ôÿ¬ ïöج ö Íõ¬ÊøÍÏë Íÿþ¯¹ ô¯ÿÍöûÿ ÖöØÌ
ÏŸëŸõŸóÊ ¬Ï ôª ö ÍŸõ¬ÊøÍÏŸ´ î¬öŸþŸÓ ÏŸÿÐ ùŸ´ ¬Ï ÍŸõ¬ÊùŸ¹ŸæÏ ôÿ´ Ь üÐöÓÊòͪ ü¯úÊøÏöë
.ÍõöÕÊýó
Ïö¯Ÿ´Ê ùŸ´ ÍÏ¬Í ÝöŸÿŸÕ òöŸÓ ô¯ŸûŸÃ ü¯ŸúÏöŸÕŸë Ь üϯÿÓ´ ÏÍ ùë ¬Ï Ïöع ôÿ¬ Ïí¬
¸ŸÓ¬Ê ùŸõöŸíŸÆÊ ÒŸ¶ ÍŸõŸõŸëÊýŸó ôŸÿŸÿ๠ô¯ÿÍöûÿ ¬Ï ¯ëÿÏóª ü¯úʸӯÿÓ ùë òÿÏÿí´
ò¯ŸÃŸõ¬Ê ÔŸÿÏŸ¹¬ òŸë¯É ü¬ÏíÊ¸Ó¬Ï ¸óöëÉ ùÿñß Ï´ ¯ëÿÏóª ¸ñöÍ ùë ýó¬Íè¬ ¯ûõ¹
.¸Ó¬ øÍö´ ÏÿæÓ ýõ¬ö̬Ïæ ùëñ´ øÍö´õ ÍÿÍû¹ ö ýó¯Üõ ùñóÉ Ð¬ ¸´ÉØ øͬÍ
¸ŸÓŸÿÐÊ Í¬Ðª ýŸþ¯ŸÚŸæ ÏÍ ÔŸÿÏŸ¹¬ òÍÏŸó ¬ÏÿÐ ¸Ó¬ ù¹Õ¬Íõ ¬Ï ÍÿÍû¹ ¸¬Ïà ¯ëÿÏóª
¯ŸûŸõªÊ ÏŸ´ ùŸõ¯ŸíŸÿŸ´ üÏöŸÕŸë ÍŸõŸúÍÊýŸóŸõ øЯŸÃ¬ ø¯Ÿí Åÿú òú ͬЪ òÍÏó ö ÍõõëÊýó
.ÍöÕ ÛñÓó
ÏöŸÕŸëÊ ôŸÿ¬ òÍÏŸó ü¯úÊù¹Ó¬öÌ ö î¯ÿó¬ ³¯¹Ð¯´ ÔÿϹ¬ Ï´ òë¯É ü¬ÏíÊ¸Ó¬Ï òÿÑÏ
ÔŸÿÏŸ¹¬Ê òÍÏŸó ³¯ŸÌŸ¹Ÿõ¬ ùŸ´ ¸ŸÓ¬ åŸÜöŸó ¯ŸëŸÿÏŸóª ö ¸ŸÓ¬ ýŸõ¯ŸóÐ ÞŸÛŸèŸó ôÿ¬ ÏÍ
.¸Óÿõ ³¯Ì¹õ¬ ôÿ¬ çæ¬öó ùë ÍõÆ Ïú ÍϬÎí´ ò¬Ï¹É¬
øÍŸÕŸõÊ ù´Ïù ç¬Ïß ÏÍ üͬЪ ùë ôöÆ ÍúÍÊýó ϬÏè ÍÿÍû¹ ÍÏöó ¬Ï ç¬Ïß ¥¯ëÿÏóª
ùŸÛŸñŸÓÊ ÍŸõŸ¹ŸÓŸÿŸõÊ Í¬Ðª ùŸë òŸú ýŸóÍÏŸó ö ÍŸõŸ¹ŸÓŸÿŸõ ͬЪ ÏöŸÕŸë ôÿ¬ òÍÏó ö ¸Ó¬
üͬЪ Ь ôÍÏŸ´ÊøÏŸûŸ´ .ÍŸõõëÊýóõ ¸óö¯èó ôª Ï´¬Ï´ ÏÍ ö ÍõûõÊýó ôÍÏí ¬Ï ýÃϯÌ
ÏöŸÚŸÉÊ ü¯Ÿÿ¬ÐŸó ¯Ÿ´ Ò¯ŸÿŸè ÏÍ ¯ŸúÊùŸõŸÿПú ôÿ¬ ôëÿñö ÍÏ¬Í òú ýþ¯úÊùõÿÐú ¯èèÉó
.Íõ¹Óú ¬ÏÎí ö ÐÿƯõ üͬЪ
ò¬öŸèÊ ¸ŸûŸÃ ÏÍ ýŸ¹ŸÓŸÿ¯Ÿ´ÊýŸó ùŸë ¸Ó¬ ü¬ÊùõÿÐú ¥ÔÿϹ¬ ÏÍ ý¹Ó¬ÏʸÓÍ ¸óöëÉ
.ÍöŸÕÊýŸó îŸóɹ ÔÏöÚÉ ùë ¸Ó¬ ôÿõÆ ôÿ¬ ö ÍöÕ ¸Ì¬Í϶ ÏöÕë ôÿ¬ ÏÍ üͬЪ
øÍöŸñªÊ îŸÉ¬öŸÓ üÍ¬ÍŸàŸ¹ ÍöŸÃö ôª øÍÏŸ¹Óí çæ¬ ÏÍ ô¹ÓÿÏíõ ö ¯ÿÏÍ ô¹Õ¬Í ùõÿÐú
.¸Ó¬
ÏŸ¹öŸñŸÃÊ ùŸÆÏŸú ¯Ÿó¬ ÍŸÕ¯Ÿ´ ùŸ¹ŸÕ¬Í ÍöŸÃö ýŸíÍöñª ö ¸æ¯Àë ¸Ó¬ ôëóó îɬöÓ ÏÍ
¸Ÿÿ¯ŸûŸõÊ ÏÍ ö ÍöŸÕÊýŸó ÏŸ¹óë ö Ϲóë ýíÍöñª òÿöÕ Ï¹ÊêÿÍÐõ ¯ÿÏÍ ³ñè ù´ ö òÿöÏ
ýŸíПÿŸë¯Ÿ¶Ê ö ¸ŸÿŸæ¯ŸæŸÕ òÿ´¯ÿÊýó Ï´¬Ï´ ÏÍ ùÆ ôª ö ÍöÕÊýó ýíÍöñª Ь üÏ´ ¯ÿÏÍ
¸ŸÌ¬ÍÏŸ¶Ê ¯ŸÿÏÍ ôŸ¹ŸÕ¬Í ü¬ÏŸ´ ùŸë ¸ŸÓ¬ ü¬ÊùŸõÿÐú îɬöÓ ÏÍ ÍöÃöó ¸æ¯Àë .¸Ó¬
¸ŸûŸÃÊ ÏÍ ÍöŸÕ øÍÏŸ¹ŸÓŸí Ô🹠ùë ÍÏ¬Í ÍöÃö òú ô¯ëó¬ ôÿ¬ ùë ÍõÆ Ïú ÍöÕÊýó
.ÍöÕ ù¹Ó¯ë îɬöÓ ýíÍöñª Ь ùë ôÿ¬
ü¯ŸúʸŸóöŸëŸÉÊ ôÍŸÿŸÓÏÊ ¸ÏÍŸè ùŸ´ ðŸÀŸó üͬЪ ýŸæŸõó ü¯úʳ¯¹Ð¯´ Ь ÍöÕÊýó Ò¶
ü¬ÏŸ´Ê .¸ŸÓŸÿŸõ üͬЪ ôŸ¹ŸÌ¯ŸÓ ÍöŸ´¯Ÿõ ùŸ´ üЯÿõ ôëÿñö ÍÏë üÏÿíöñà òú ýÛ¬Ïæ¬
ùŸóŸÿÏŸÃÊ ô¬Ð¯ŸÓÊøÍöŸñª ü¬ÏŸ´ ö Í¬Í ÔÐöŸóª ¬Ï òÍÏŸó ýŸ¹ŸÓŸÿ¯Ÿ´ÊýŸó ýŸíÍöñª Ôú¯ë
ýŸß¯ŸóŸ¹ŸÃ¬Ê ÛŸ´¬öÏÊ ôŸÛŸ´ ÏÍ ö ýŸíÍŸõÐ ÍŸõŸÿ¬ÏŸæ ÏÍ ýŸ¹ŸÓŸÿ¯Ÿ´Êýó òÍÏó .ÍÏë ôÿàó
ôÍ¬Í ¸ŸØÏŸæ Ь ö ÍŸõϬ͟´ ÏöÍ ýíÍöñª Ь ý¹Óÿ¯´Êýó ¬Ï üͬЪ ùë Íõ´¯ÿ´ ÔÐöóª
.Íõõë üϬÍÍöÌ ¸ÏÍè ù´ ôÍÿÓÏ ü¬Ï´ ³öñÛóÏÿã ü¯úÊòÿÑÏ ù´
ô¯ŸóŸ¹ŸæŸíÊ ôŸÿ¬Ê ϯŸõŸë ÏÍ ùŸë ÍŸõŸÆÏú ¸Ó¬ ô¯ó¹æí ö îÍà ö ¿É´ ¥Í¬Ðª ùàó¯Ã ÏÍ
ÍÏŸë ùŸæŸÌ ¬Ï ôª ÍŸÿ¯Ÿ´Ÿõ ôŸëŸÿŸñö ÍŸõЬÍ϶´ ýþöÃÊøÍ´Ïß ù´ òú ü¬ÊøÍß ¸Ó¬ ôëóó
ôŸÿ¬Ê ýŸ¹ŸÓŸÿ¯Ÿ´ÊýŸó ùŸëŸñŸ´ ¸ŸÓ¬ ô¯ŸóŸ¹æí òö¬Í¹ ü¬Ï´ ÐÿƯõ ü¬ÊùõÿÐú ôÿ¬ ùë ¬ÏÆ
Í¬ÐªÊ ô¯ŸÓŸõ¬ øÍŸõŸ´ŸÿÐ ö ùŸ¹ŸÓŸÿ¯ŸÕ ýŸþöÃÊøÍ´Ïß ùë ÍÏë ͯÃÿ¬ òÍÏó ÏÍ ¬Ï ¸ÿõúÎ
.¸Óÿõ
ùŸõöŸóŸõÊ ç¬ÏŸß ¸ŸóöŸëŸÉ ùë ÍúÍÊýó îëÕ ¬Ï åÿàÚ ¸óöëÉ ÍöÌ ôÛ´ ÏÍ Í¬Í´¹Ó¬
öÊ ÍŸÿÍŸûŸ¹ ¯´ ¬Ï ô¯õª ö ÍϬÍõ ýÓϹ Í´¹Óó ü¯úʸóöëÉ Ð¬ ¯ëÿÏóª ö ¸Ó¬ ôª Ðϯ´
.Íõ¯ÕëÊýó ÍöÌ øÏÛÿÓ ù´ ¯¹ÿ¯ûõ ³¯ßϬ
ùŸëÊ ýŸ¹Ÿ´ðŸØ ¥ÍŸúÍÊýŸó îŸëŸÕ ¬Ï Ϭ͟¹Ÿè¬ ö ¸´ðØ ¯´ ¸óöëÉ ÍöÌ ôÛ´ ÏÍ üͬЪ
.¸Ó¬ ôª ÐÏÉó ùõöóõ ÔÿϹ¬ ¸óöëÉ ùë ¸Ó¬ òÍÏó ¸ÿ¯ÚÏ Ð¬ ýÕ¯õ
ùŸëÊ òŸú ÍŸõŸÆÏŸú ÍõÏÿíÊýó îëÕ Í¬Ðª Þó¬öà ÏÍ ùë ¬Ï ýþ¯úʸóöëÉ ¯ëÿÏóª ¸ñöÍ
¯ŸëŸÿÏŸóªÊ ¸ÏÍŸè ùŸë ¬ÏŸÿÐ ÍŸúÍÊýŸóõ ϬÏè ÍÿÍû¹ ÍÏöó ÍõÕ¯´ ¯ëÿÏóª Þæ¯õó åñ¯Ìó
¬ÏÊ ¯ŸëŸÿÏŸóª ùŸÛŸñŸÓ ¥Í¬Ðª òÍÏŸó .¸ŸÓ¬ ÏŸÿŸèÉ ö ÐÿƯõ ͬЪ òÍÏó Ï¬Í¹è¬ Ï´¬Ï´ ÏÍ
ýŸñŸÌ¬ÍÊ ùŸÛŸñŸÓÊ ¸ŸÉŸ¹ òÍÏŸó ¯ŸûŸõŸ¹ ôŸÿ¬ ö ÍŸõŸõŸëÊýó ýæõ ¬Ï ôª ö ÍõûõÊýóõ ôÍÏí
ÏÍÊ öÊ ÍŸõÏöªÊýŸóŸõ îŸóŸß ùŸ´ ¯ŸëŸÿÏŸóª òöÃú ö øÏÛÿÓ Ï´¬Ï´ ÏÍ ý¹óö¯èó ùë Íõ¹Óú
ЯŸ´Ê ÔöŸãª ¯Ÿ´ ¬Ï ¯ŸëŸÿÏŸóª ýŸó¯ŸÜŸõ òöŸÃŸú ýŸõŸóŸÚ ÏöŸÛ ùŸ´ òú ÍϬöó Ь üϯÿÓ´
ýŸó¯ŸÜŸõÊ òöÃú ù´ ÍÿÍû¹ Ðà ü¬ÊøÏ¯Æ ç¬Ïß Ï´ òë¯É ͬʹ¹Ó¬ .ÍÕ Íõú¬öÌ ¬Ïÿζ
¥ÍŸÿÍŸûŸ¹Ê ôŸÿ¬Ê çŸèŸÉŸ¹ ü¬ÏŸ´ üϯŸÜŸ¹õ¬ òÕÆ Ðà ü¬ÊøÏ¯Æ ö ÏíÊùÛñÓ ü¯ëÿÏóª ü¬Ï´
.¸Ó¬ ù¹Õ¬Îíõ ý说 ç¬Ïß òÍÏó ü¬Ï´
|
|
|
|
|
|
|
