Nimrooz
Vol. 13 No: 661 Friday 8 October 2001 - - ϯ
ج Ь
չ
:ж ܯ Ь
ժ Ь
:Я Ь
Ӫ
: ӯ Ь

ۯ

Ϲ
ϯ̴ ϯӬ
ʹ ʹ ϯӴ

ج Ь
չ


Ь ɴ
ϴ Ь

Ь լ

ۻ Ь
Թ

:ж ܯ Ь
ժ Ь

϶
ϴ
չ ϴ
Թ
ϯլ
д

Թ ͯ
ժ Ь ϶

ͯ


:Я Ь
Ӫ

Ϭ ᯴
Ϭ 㯴 Ϭ Ь
Ϲ ͯ
Ϭ չ

Ϭ Ӫ Ь

Ϭ ϴ Ϭ
϶ Ь
Ϭ
Ϫ Ь
Ϭ Ϫ ϴ

: ӯ Ь


ϯ ô
Ϭʹ չ
կ
ϯ կ Ϲ

ϯ϶ ϴ

ϯ ƴ 믹

ۯ

ӯӬ Ϭ Ь Ӭ : ϴ
. ϯʹ Ӭ ͯ
ͬ Ь ϟ .
ϯ 򯟟 ̟֟ Ӭ ͬ ͟䟴
ϟ .͟կ լ ϴ
ϯ ۟ ϟӬ ߬ ì
. ͟ӟ ع .
ϟ ϟ ӟ ϟ Ь ϟ ͟ ϟ
Ь . ϟ럹 ͯ
ɯ Ь Ϲ .լ կ
毟 ͹
ʳ .͟ Ϭ ϟ .͟ ϯ
ϯ̬ ͟ ϟ ͬ ̬
͟ ՟ ϟ Ӵ Ϭ
͟
͟ϟ ۟ ͯӬ ϟڟɻ ͬЪ ڟ ϟ .
۟ج Ӭ
د Ь .
. ͟ Ϭ͟ӯ ϯ
ϟ ӟ ꯟ .
ϟ .Ϭ Ь Ϭ ͬ ͯ
Ÿӟ ͬ Ь ϯ ۯ .
. ͬ Ӭ
. ϯӴ ϯ
ϟܟ ϯӟ Ϭ Ϭϟ Ϫ .
ϟ . ۯɬ ۬ Ӭ
۟ ϯӟ Ο ͟ϟ
ϟ Ϩ ϟ ͟ӟ Ο .Ӭ
ӟ ͟ չ Ϭͬ ϯ
ϟɟ Ϭͬ ͯ߬ Ӭ ̯
ͯ ϟ ϟ . Ϭϴ
Ь ʳ .
͟ ɬ
.
. 믟 ͟
.լ Ь ϟ Ӷ . ϯӴ
П ϯ ̬ Ь ϶
Ӭ ߯ Ь ˟ ͯ . ϯ
믟 򟹟 Ь Ҷ .Ӭ Я ͬϴ
ҟ ͟ .
˟ .Ӭ ϟ լ
ϟ ͬϟ ϟ ϟ
ҟ .͟ ϯ Ϭ ͯ Ϲ
ϟ ϟ .Ϭ ͯ
͟Ϭ 🹟̬ ϟ .͟ ͯ
ͯ ϟ П ͟ : ̬
͟ ϟ ϯ ퟹ . ͟՟ ϟ ϟ՟ϟ
ϟ̬ ϟ
. ϟ ϯ Ь ϯ Ӭ ù
լ Ϭϟ ϟ ۟ ϟ ϟ ͟
ӟ :
.͟ ϟ П ϟ .Ϭ
͟լ П ͟ïӟ П ͬ . ϴ Я Ь
. 󚯹 Ь ϯ
П ϟ Ϭϟϟ ۴ .
͟ լ Ϭ .
ßϟ ϟ .ϴ Я
ϟ Ь ҟ ϟ .͟ ϯ
ϟ ϟ 򟹟 ع . ϴ
͟ Ӭ :
򟟹 ̪͟ Ь ϟ .͟՟
͟ ՟ ܹ
Ь . ϯӴ
ϟ ϯ ͪ .լ
ɟ ͬ ϟ Ϭ͟ӯ . Ϭӯ
˟ ϟ Ь ϟ .͟ ɟ ߬͟ ͬ
͟ . ͯ ͬϴ
.ϟ ϟΟ Ь ͟ ͟ .򟹟 П
ҟ ͟ ƴ ̶ Ԭ ϴ
ϟ ͟ Ь ԟ ͬ͟ .ͯ ù Ь
ȟӟ ͟ϟ ɟӬ ҟ ϟ ޟ
̬ ͟ ͟ӟ Ӭ
Ь ͬ͟ ͬ͟ ՟ ۯ̻ ϟ .̟͟
ϟ Ь ͟ . չϬ Ϭӯ
Пß ϯ̟ Ь .
ϟ̟ . լϴ
ϟ ͟ Ϭ͟ӯ ՟Ϭ ϯ .Ӭ
Ь ͬ͟ ϟ . ͬ ϟ ϟ ̬
ԟ ß ϟ ҟ ϟ ޟ ̬ Ϭӯ
ͬ͟ ͬ ՟ ͬ .
ϟ . ߬ Ь
͟ ӯ ͟П .ϟ Ӭ
ݯ󟹟ì ͟ ͯ Ь Ҷ
.ͬ Ϲ Ϭϴ Ϭ
Ь ͬ
ϯӟ ޟ .͟ د Ь Ь ͬ
.͟ ϟ ͟ Ϫ ۬ Ӭ
򯟟ß ϟ۬ Ϭ͟ ߬
͟毟 ퟹ Ϭ Ϲ .
ҟ ͟毟 ү .կ լ
.͟ Ϭ
՟ ϟ ഹ
. ܹ ϴ
͟ ˟ ϟ Ь Ϭ͟󟹟ϟ Ϭ Ь
ퟴ ԟӬ .͟͟
Ϭ͟󟹟ϟ Ϭ͟ϟ ϟ .ͬ
͟ ϟ ϟ Ь Ӭ
. Ϲ ϯ
ӟ П Ϭ Ь Ҷ Ь
🴟 .ͬ ߬
ϟ ͟ ϟ ͯ Ϭ
ޟ Ӭ ϟ ϟ ͟ӟ
Ϭ ڬϯ Ь
ϟ ͟Ϭ Ь
͟ ͯɟ ϶
П ͟ ϟ Ϭϟ ϟ柹 ͟ Ϭ͟ ϴ Ь
.
ܹ ͬ Ϭ
Ь Ϭ͟ Ϭ ̬ ϴ
͟ ϯ . ն
ßϟ .͟͟ ժ ϴ ۯ گ
Ϫ ݯ Пϟ ϟ ج Ϭӯ Ь ͬ ߬
ϟ Ь .
: Ь ϟ Ϭ ٬Ϲ߬ ϴ
͟ ß .ϟ Ϭ ϴ Ϭ

ϟӟ :Ь ϯ
ϟ Ь ϟӟ ͯ ͟ ͯ
͟ ß Ϭ
ϟ ͬʸ Ͷ ͬ
. ϬЯ Ь
Ϭ͟󟹟ϟ ϟ ϟ ͬ
͟ ͟ϟ ϯ :
: Ϭ͟󟹟ϟ .ʹ ϴ լϴ
. ܹ
͟ ϟ Ь ӯ ͯ :
Ь ϬΟ . ϶ ն
͟ϟ ֟ Ϭ ͹ ﯴ .ϴ
Я ͟ ϯ . ϴ .
ͬϟ ӟ Ӷ
ϬПϟ ͟ Я ϴ ʹ Ϲд
ϴ ն ϴ . ϴ ɹ
Ь ϟ ϯ .
񟴟Ϭ .ϬΟퟴ Դ
Ϭͬ ϟ : ͬ ɹ Ӭ Ϲͻ
.Ӭ ɴ
͹ ͬ Ь
͟П ӟ ͟ . ϴ Ӭ
Ϭ ج
͟ լ ͬ .Ӭ
ϴ . Ь
Ϭ͟󟹟ϟ ޟ . ϯ ۯ
ϟ Ϭ͟ϟ Ь П ۯ
. ͟ɟ ϟ Ь .
ͯ Ь լ ۯϬ ܹ ഹ
. Ϭ ͯӬ ʸ
 ͟ ͟ . ̹ ϴ
Ϭ . П ͯ ͟ϟ լ
. ӟӟ՟ լϟ . չϬ
͟ Ь ϟ .͟
Ь ͟ɟ .͟՟ Ϭ Ӫ ج լ
Ь ϟ ϯ ͟ Ь ҟ Ь ϟܟ ϟ Ϭϟ
ӯ ˟ .Ӭ ӯ ͯ . ϴ
͟ ͟ ͯ ϟ ϟ Ь ҟß
.͟ϟ ϟ ҟß Ь ϟ ʸ
.ͬ Ϲ Ӭ ͬ
П ߬ Ь
ß .Ӭ ߬ .
ϟ ϯ ϟ ͟ഹ Ь Ϲ
Я : ϯ ۯ
ͯ ͬ͟ ̬͟ ع߬ Я ϯ 㯴
.ͬ ӯ ì . Ϭӯ
򟹟 ϟ ϟ . ϯӴ
͟ ͟ ϟ Ь .
蟴 Я П .͟
:򟹟 մ
(̪͟ ͯӬ ) .д
.ϟ ϟ ϟ ߯ Ь Ӭ
ϟ ϟ ͟
͟͟ ͟ ϟ ϟ ͟Ӭ ج .
. Ϲ

ڟ ϯ ع Ϭϯ
ϟ լЯ ϯ ϯ ഹ
.͟ӟ Ϭ͟ Ϭͬ .ϴ Ϭ
͟ ͟ ϟ ϟ ͟
ԟ՟ ß ഹ ϴ
ϟ ͟չ .Ӭ
. ϟ ϟ ϟ Ϲ
. ܟ毟ɬ ƴ ӹ
ϴ
ϟ ϟ Ь ̟͟ ϟ Ϭ͟ ϟ
. ͟ Ϭ ͯ ϴ
럹 : Ь ϯ . ͯ
ϟ :͟ ϟ ͯ Яϟ . ͟
ͬ͟ ԟɟ . Ӭ
П Ϭ͟ .̟͟ ̪ :
ϯ ͟ϟ ع ﯴ .
П ϟ ϟӟ .ϴ
.̟ 򟹟 Ӭ
ɟ .ͬ Ϭ͟ ϟ ͯ
Ϭϟج ͯ ϴ ͯ
. ϴ ͬ ͬ Ӭ Ь
߯ ͟ .͟͟ ͯ ͬ ϴ
Ϭ Ϭ͟ ϯ 湬 ͯ կ
Ь ȟ ͟ ͟ ϯ .
͟ . ج
ϟ :͟ ϟ 򟹟Ӭ Ь Ϭϟج ϯ
ß . ̟ Пϟ ̴
ɯ կ ۴
ɯ .ϟ չ ϴ ү
ϟ Ь Ο 򟹟ӟ ഹ
ȟ ͟ ج . Ϭ ϴ
П Ο ͯ͟ɬ Ϭ Ь ͟ɬ Ь
ޟ Ь ҟ .͟ - ʾ -͟ ʸ
. Ϲ д ϯƯ ߯
՟ϟ .
ϟ ϟ ϟ Ϭ Ь
ϟϟ 㯴 Ь .
Ь ͟՟̟ ϟ П .
ϟ ү͟ ͯ ï ϟ Ь
П ͟ .ϟ ͯ ï .
ϟɟ Ь ү
ퟟ ͟ Ϭ ȟ / ߯
.
П ɟ ɹ
͟ ϯ ͟ ͟ Ϭ 篹 Ϭ .ϴ Ϭ
.
ϟ ͟ Ϲ
͟ ϟ : լϴ Ь
͟ӟ .կ Ϫ ۯɬ Ӭ
... Ь Ӭ
ɟ ϟ͟ ͟ Ϭ :
ҟ Ь . Ϭ
ӟ ϯ .̬
Ь ϟ . ϟ͟
. Ϲ
.͟ կ Ϫ :
ퟹ ߬ . ഹ Ь Ϲʹ
͟ ϟ ع . ഹ Ь Ϲʹ ͯ
. ʹ ߬ Ϭ
.ʹ չ :
Ь 蟹 گ ʹ .Ӭ : ͬ ͬ
.
П ϟӟ Ь
.͟ ͟ Ь .
؟ ϟ :Ь ϯ
͟ɟ ү ˟ Ϲ
ϟج ͟ ͟ ͯ ß
䟹 ϟϟӟ Ьϟ ϯ Ь
ϟ Ь ؟̟
Ь ү
͟ Ь ҟ ͟ ϯ լ ϶ ɬϯ
.
͟ . Ь
ϟۯ ͟ ϟ Ϭ
ԟ ӯ ϟܟ . ܹ
ϟ ͟ : ܹ .̬
ϟ ͟ Я .͟՟ Թ
ͯ ϟ ϟ ϟ Ь ͬ͟ ͟
. ү
͟ . ϯӴ ഹ
ҟ ϟ .ϟ ߯
ϟ ͟͟ ʳ .
͟ . ͟ д Ь
͟լ Ϲ ͬ
͟ ͟կ ϯ̬ ഹ ϯ :
ï ڟ ï . ̹
ϟ ϟϯ Ь ͬ .լ
ϯ մ
ͯ ϟϯ ͟ ϟΟ Ь ͟ϟ
Ϭϟ Пϟ Ь ϟɟ ϟ ۬ ϟ ɹ . ڹ
Я џ Я Ϭ .
͟ Я . ϴ
. ζ Ϲ ʹ
ϟ ϟ ϟ ϟ ϟ ɯʹ
믟 ӟ Ь ϯ Ϭʹ
ϯ . ϴ .լ
ҟ ͟ Ь . ʳ
.ϟ Ϩ䟹 ͟ ϬЯ ҟ
͟Ϭϟ ҟ ͟ ̟ : ͬ ӯ
͟ .Ϭ
. Ϭ



ӟ ϯ Ϭ 
Ϭ Ϫ ϶ Ь .
Ϫ џ ӟϟ ͟ .ϟ 毟 ϯ
.- Ӫ ϟ ϯ ͟û Я
͟ϟ ϟ ͟ ϟ ϯ . Я Ӫ
.̟ ޟ ҟϯ ϟï ͯӬ
ş Ь լ ̟ ͟ ͟
. Ϭϴ ͯӬ Ь
ϯ Ϭ Ϫ ͯӬ ϴ
Ɵ Ӭ ج .Ӭ
.Ϭ ӯӬ 柹 ͟ ζ 믹
͟ ͟ լ Թ
ϯ 篟Ư Ь ϟ Ϲϯʸ Ϲۯ
诟柹 ҟϯ ߯͟ ͟ ϴ
. ͯ
ϯ Ϭ ͯӬ .Ӭ
؟̟ П ӟϟ ϟ ۟ Ь ͟ ӟϟ
. ϴ ʹ ʸ
. ӟϟ
ϟ Ӵ ɹ ϯ ϯ ͯ
ޟ ϟ ͬϟ .͟ӟ ϴ
ͯӬ .ӟ ӟ ۴ ϯ
͟ 򟹟Ӭ .͟Ϭ Ь ϶
ڟ . լ ̟͟ ͬ Ϭ Ư ϯ ү
.͟ӟ ͯӬ ߬  ̴
͟՟ ϟ
ϟ Ӭ ϯ Ь ԟ̟ ͟ Ь ͟
͟ϟ Ɵ ß Ь  .ʹ
͟
Ϭ ͬ
ϯ . ͬ ϯ
ͬϟ Ь ş Ӭ ζ ͯ ͬ
. ͬ
ͬϟ П .͟ Я ڟ ï
ɟ ϯ ϯ Ϭ
 . ϟ լ .
Ь ߯ ϶
͟ ͟ ӟ .
؟ ϟ ҟϯ ϟ ʸ񟶟 Ь ϟ
ӯ ӟ Ь ͯӬ
үկ ͟ӟ .͟ Ϭ Ư Ϭ ͯ
ڟ߬ ͟ ԟ Ь
͟ Ь .
Ӭ ӟ ϯ Ϭ Ь ͯ ߬ Ь
ҟϯ ϯ̟ ̬͟ ՟
Ԭ ϯ̟ . ɹ
篟Ư Ь .
.毟 ͟ ϯլ ş ϟ
.ӟ ͟ϟ 诟 ͟
ϟ ϟ ϯ Ϭ ӯ
ү Ϭϟ ͟ ͟ʸϯ 篟Ư ϟï Ӭ
.
ϬП ϯ Ϭ Ь
ҟ Ϭͬ Ь ϟ Ь ϴ ϯ
ϟ .լ ͟ ɹ .
ϟ ԟ ͟ ͟ ϯ
؟ ϯӬ .ͬ
Ӭ ҟϯ
͟ ͟ : ͬ Ӭ
 ϴ ʸ ۯ
ҟϯ ϟ ܯ Ь ϴ
ͬϟ Ь . ϯ
ﯟ󟹟ɬ ʸ Ӭ ϯ Ь ϯ
. ɹ ϯ ϯ ͯ
毟 Ь ԟ լ ͟뚯 ϯ ϟ
ϟ ʸ񟶟 Ь ϟ ͪ ϻ ϟΟ
.
ϟ ۟ ϟɟ ͯß ɟ
Ь ͟ ϯӬ Ь .
蟴 ϴ
ϟ :լ 湬 .լ Ϭج ԹӶ
Ь ͟Ӭ Ь .͟ ϟɟ Ӭ
. ɴ ϯ
ͬ ϬП ӟϟ ͬϟ
ϟ ϟ .Ӭ
ϟϟ ϯ̟ ϟ ȟ۟ Ь ӟϟ ϟ ۟
ҟϯ 誻 : .ϴ
͟ ϟܟ .ӟ ӟ ϟ ͟͟ .լ
.Ӭ լ ϴ Ӷ ʹ
ҟ ϟ ϟΟ ϯ
ϯ̬ ϟɟ ϟ Ь ɹ ϯ
:ϯ կ .լ ϯ
篟Ư ϯ Ϭ ͯӬ RU6 ϯ
Ϭ͟ 毟 Ϭ . Ϭ
.Ϭ͟ Я Ӫ
񟶟 Ο ͬ ՟ ͬϟ Ь ϴ
ҟ ҟ .͟Ϭ Я Я Ь
Ϭ 篟Ư ҟϯ ϟ ϟ ϯ ϟ ͟ լ
ϟﯟ ϟ ͬϟ ޴ Ϭ
.Ӭ Ь Ь ϯ
ج Ь ϯ Ϭ
ҟ ͟ ڟ ϴ .Ӭï
؟ ϟ ͟ϟ Ь ϟ ͟ ӟ
ϯ ՟ ͟ڟ П ϟ
ϟ 蟹ӟ ϟ ϬП ş .͟ ʸ
Ь ş  .ӟ ͟ үϟ Ь
؟̟ .Ӭ ͟՟ ϟ ͟
ϟ ͟ ӯ ͟ ͯ ʹ Ь ϯլ
. ߯
 Ϭ ϴ .
ӟϟ Я լ ԹϬ Ь
. ϟ ϟ Ϲ 󚯹 Ь
. ϟ լЯ Ư
. ϴ -ϯ Ư ج Ь
͟  ϟï Ь ҟ  Ÿ ӟ
篟 ϟ Թ ͯ ʸ
ϬΟퟟ .͟ լЯ ꯟϟ ϟ ҟ
͟ Ϭ Ь ͬ
.ͬ Ϭϟ ҟ Ь
ϟ ͟ ͟ퟴ ͬ ϯ ï
ϟ . 믟 说
. լΟ ϟϟ Ь ͯ
ϟɟ ϟ Ь ʸ
ϟ Ь . .
Ь ݯ ϯ Я
͟ ɟϟ ϯ Ь .
͟Ӭ .͟ ̬϶ ʸ Ь
Ϭ ϯ
 .Ϭ ͬ Ь
̟ 篟Ư Ь Ϭ ϴ
ϟ ϟ՟ Я ϯ
. Ь ϯ ï
͟ϟ  ϯ ï
۟ ͬЪ .͟ϟ ϟ ϯ Ӵ
 Ь . Ͷ
.լ  ϟ՟ ͟ ϟ՟
ӯ ϟ ͟ 묻
̟۟ Я ՟ ۟ 񟴟 П ϯ ͟
ϯ ߬ ج .լ չ ʸӯ
լ͟ ͟ Ϲ .
ϟß ϯ ͟ . ì 
Ь ϟ .͟ ϟì  ϟ ͟ ϟ
ϟ ϟ ϯ
ϟϟ ͬ . ʹ
̬ϟ  .͟ ϯ Ϲ
. ϟ П ɬ
ԟ͟ ϯ Ϲ Ϲ϶
. Ϲ
. ۟ ϯʳӯ ϯ Ӭͻ
͟П ͟ ϴ Ь ϴ
ϟ ɟ .͟ ӟϟ ϟ ϯ ï ϯ
ϟ Ο Ϭ ϯ ϟ ϶
ӟϟ ϟ Ӭ ͟ ϟ ϟ Ь
͟ Ϭ ϟ՟ ϟ ͟
ɟ ϟ ϟ 񟶟 Ο Ӭ
ϟ՟ . Ϲ ɴ ϯ߬ ߬
 . ϴ Ϲ
矴 Ӭ Ь
.͟ Ь ߬
Я 毟 ͟ ϟ ͯ ߬
񟶟 . ϯ
񟶟 լЯ ج ϟ . ͟ ӟ

ϯ ͟ϯ Ь ϟ ͟ ߬ ϯӬ
ϟ ɹ
Ь ϯ ͟ . ͟ ̯ ۟ ϟ؟
ϯ ̬͟ ϟ۟  Ԭӯ
͟ϟ ͬϟ ԟϟ ͬ ͬ ϯ
 .͟Ο ܟ ͟
ҟϯ Я ʳ . ͯ
՟Я ͟ .ͯ ϴ
. ϯ Ӭͻ
Ϭ ͬ

Ϲ
ϯ̴ ϯӬ
ʹ ʹ ϯӴ

000837.jpg
Ϲ

002808.jpg

ϯ͟Ӭ ϟ լ П ϟ Ь
ϯ̴
կ ͟ լ Ϭͬ ӯ ϯ
ͬ ۟ ϯ̴ Ь
ϟ ϯ ͟ ϟ Ь ͬ ߬
Ь ͟ Ь
ϟ ӟ̟ ϟ̪ . ӯ Я
ӟ ϟɹ ͬ Ь ϯ̴ Ϲ
.կ ϯ̴
͟ϟ (ϯ̟) ϯ͟Ӭ ϟ :͟ӟ ͬ͟󯟴 ͟
ɟ ϯ 믟 ͟ Ӭ ϯ̟ ϯ͟Ӭ ϯӬ
͟ ͟ ϯϴ ϯ Ь ج ϯ̴
ͬ (۟ӟ؟ -Ӭ Ϭ) .
. .
.Ӭ ϯ̟ ͟Ӭ Ϭϟ ͟ϟ Ь ϯ͟Ӭ
Ь Ь ҟ ɹ ϴ ϯӬ
Ь ҟ ͟П ج Я ϻ
Ь ҟ ϟ ìϟ 
.͟ ج Я Я
ϟ ҟ ϟ ج
ϯ͟Ӭ . ϯ̴ ϯ Ϭ
Ь ҟ ϟӟ ͟ 说 ج
ϟ ϟ ϟ ìϟ Я
ß ϟ ҟ ϬΟ
. ӹ
͟ ͯϟ Ϭ ɹ ϴ Ϲ ϯӬ
Ь ϯ
ϟ ӟ Ь 
՟ ϟ Ϭ ͯ
լ ͟ ͟ . Ь
լ ϟ Ӛ կ Ь Ь ͬ ۯϬ
۟ ̹ ϴ ϯƯ ɯ
. Ь
Ь ͟ .լ ӯ Ϭͬ ϯ 贯 ϯӬ
؟ɟ ß ͟ ϟ
լ ϟ՟ Ϲ .
ş ϟ ϟ ͟ Ь ҟ .͟ϟ Ϭͬ ϟ ϯ ϯ
ͬ ͬ ͟ Ϭ ͟՟ ͬ ϯ͟Ӭ ϯ
.
̯ ϟ՟ ۯ

ϟ Ь ϯӟ д Ͷ
ϟ Ь ͬ͟ Ϭ͟ ۟ ﯴ Ͷ
.ϟ ϯ ͟ ؟ɟ ϯ̟ լ
ӟ ͯ . ϴ ɹ ϴ Ь Ͷ Ϲ
͟ӟ ϬП Я Ӭ д Ͷ .
͟ ϟӟ . Я Ӭ ϯ
ɯ ϟ Ь ЯϬ ϟ ϟ
ͯ .ҟϟ ϯϯ 񯟟 - ͯ .͟ ͟ϟ
͟ ͟ ϟ д ͯ Ͷ :
͟͟ ϯ Ь ̟ϟ ͟ Ь Ь Ҷ
.
 ͯ ӯ Ͷ
ج ͟͟ ϟ ͯ Ͷ . Ь լ
.
͟ ͟ Ϲ ϴ ʸ д
... ϴ
͟Ӭ Ϭϟ ͟ϟ ϯ̴
П լЯ ϯ̴
߬͟ ϟд ϶ Ӭ Ϭ .
. ʹ .
ϟ : ͯ . ع
ӟ ӟ ϯ ϴ
͟ Ӭ Ь ͟ϟ ͟ ͟蟹 Ͷ . ͯ
. ϯ
Ь
ҟ
. ϯӴ լ
ϟ ͯ Ͷ
П ՟ ͟
ӟϟ ؟ɹ ͯ Ͷ
ӟ ϟϟ ϟ ...ϟ ͯ
.ϟ ͟ Ь Ь
ϯï ͟ Ь ϟ Ь
.Ϭ Ь Ͷ
͟ Ӵ
͟ Ь .͟ ͟ ۬ ɹ
.͹ Ӭ Ь .
ϯ ՟ ͟ :
.ӯϴ ϯ̹
ϟڟ ͟ Ь ϯ̴ ϬЪ
. Ӭ .Ӭ
ϟ ̟ͬ
. ͟ Ь Ɵ Ь Ϲ
. ϯ
ӟ : ϶ Ь
͟ Ь Ь ͯ .Ӭ ͬ ͯ
Ӭ ͟ Ϭ ͯ Ϲ .ӯ ϯӴ
͟͟ӟ ͟ ϟ ϟ Ϲ .կ լ
.͟ Ь

ͬϟ) : ˟ Ь ͟ ͟ Ь
ϯ ϟ ԟ Ь ͟ ϟ Ь ϟ 򟹟
.( Ϲ ϴ .
ͬ Ь .Ӭ ) : Ͷ
ӟ .̯ ɹ ϯ̴
(
Ь ϟ ̟ ӟ 🴟 ͟ 򟹟 ϯӴ
ϟ ՟ϟ Ь
ϟ ϟ ϟ ՟ ͟ .

Ь ՟ϟ ͟ Ь Ϲ
. ͟ ϟ .կ Ӭ
. Ь϶ ϴ
ӯ ͬϴ : .
ϟ .Ϭ ͬ չ Ϫ
͟ Ь ͬϴ .
Ь ͬϟ ϟ .͟ ͟
ҟ .
՟ .ͬ Ϲ ϴ լ .
.͟կ Ь Ь ͟ ߯ ϟլ ßϟ ͟
.Ӭ ϯӴ ۬
ͪ ҟ .ϟ ϟ 🹟̬ ϯ
ϯ .Ӭ ϟ Ь ͬϴ : . ϯ
. ͟ կ լ .Ӭ ϯӴ
.Ӭ ͛ Ϭͯ ϯӟ . ̴ ͯ
͟ Ϭ Ҭϟ ͯ Ь .Ϭ ϯӴ
Ь .͟ӟ ԟ񟴯 Ϭ Ϭ ͯ Ϲɬ
ԟϟ Ɵ կ ޟ۟ ͟ .
.Ь϶ ϯ ...Ӷ
ϟ .͟ ϟ Я Ь Ҷ Ϲ
ϟ П ϟ ҟ ͟ ͟ϟ 񯟹
ϯ .Ӭ Я ϯӬ
.
͟ ϟß Ь .͟͟ ͯ ϟ毟ӟ
.͟կ ϟӟ ͬϴ
ϟ ϟ . ͟ ͟ ﯟ ͟
) : ͯ ϟ ն . Ӭ
ͯ ϟ . : (
. Ϲ Ϲ Ь
ϟ Я
毟 .͟ ͯ ϴ
ϟ ϯ .ϟΟ ؟ 篟 ϟ ϟ .
:ϟ ߬ ϯ럟͟ .͟ ϟ .͟ ͯӟ ͬϟ
ү . Ь ߬
ϟ .͟ ϟܟ ϯӴ . Ϭ լ ϴ
ϯӟ . լ . ϴ
Ԭ 毟 Ь . ӯ .լ ϴ ̴
.͟ կ Ϲ߬ .ϯ ͯ
ϟ  ԟͬϟ ϟ .ϟ ͯ
Ь ϟ ϟɬ ͬ .͟ ϟ Ӭϟ .͟ ͯӟ
͟ ͯ П . ɹ ϯ . Ӭ
. 诟 Ь ҟ Ӭ Ь
͟ (ϟ) Я ͯ
ԟЪ ϶ Ӭ
.
ӟϟ ͬϟ Я ߯
Ϭ ؟ ͟ ԟ ϯӴ Ь : Ͷ .ϴ
ϟ Ϭ : . Ь . Ь
:򟹟 . կ Ь ڬ
.
չ ϴ .
ϯӟ ϟ Ԭϟ . Ь . կ
ϟ ҟ ͟ ͟ ϟ Ь
͟ ϟ՟ ҟ ͟ .ϟ ̟

ϟɟ ՟ ޟ ϯ Ϫ
ҟ П ү ϟ . Ϭϴ :
. گ ү ͯ ۯ
篟 : ϟ 诹
篟 д ̴ .Ϭ Ϲ 诹 Ь
ϟ ϯ ϴ .Ӭ : :϶ . կ
.
ϟ Ь ͯ .
.
Ϭ ͬ

ϴ
Ь
Ь
ͯع
Ϭ
ϴ
Ӭ
ͬ
ͬ
ϯ
English
Ϫ
Ϫ

ͯع Ь Ь ϴ
Ӭ ϴ Ϭ
English ϯ ͬ ͬ

Ϫ Ϫ
Copyright 1988-2001, Oriental Newspapers
Contact us: letters@nimrooz.com