|
|
ýÿ¯ëÿÏóª êÿ ¸¬ÏÛ¯Ì ÏÍ î´¯ë
ô¯Ÿ´ŸñŸÛö¬Í ö ô¬Ï¯ŸíŸõÏŸ´ŸÌ Ðô ýÓë ÏÚ¯É î¯É ÏÍ ùë ¸Óÿõ üÏöÕë ô¯¹Óõ¯äæ¬
.Íõõë ÏæÓ ¯Ãõª ù´ Íõú¬öÌ´ ͯûà ÇðÛج ù´
ýŸ¶Ê ýŸñ¯ŸÓŸëŸÕŸÌ î¯ŸÓ öÍ ö ìõà î¯Ó ¸Óÿ´ Ь Ôÿ´ ùÃÿ¹õ ÏÍ ¯ûõ¯äæ¬ ôÿóÐÏÓ
ÍŸõŸ¹ŸÓŸúÊ ¯Ÿó¬Ê ¥¸ŸÓ¬ øÍŸÕ îÍŸ´Ÿó ùŸõ¬ÏŸÿö ùŸ´ ýŸõöŸõŸë ô¬ÏŸÉŸ´ Ь è ý¹É ý¶ ÏÍ
ýŸÓŸõ¯ŸõÊ ¯ŸûŸõªÊ Ь ýŸëŸÿ .ÍŸõÏ¬Í Í¯ŸÿŸ´ ¬Ï ô¯Ÿ¹ŸÓŸõ¯ŸäŸæ¬ ÔöŸÌ ü¯Ÿú ÐöÏ ùë ýõ¯Óë
ùŸ´Ê ¸Ÿó¯Ÿè¬ ÍŸØŸè ùŸ´ ƒŒˆ‚ î¯ŸÓ ÏÍ îö¬ ϯ´ ùë ¸Ó¬ ýÿ¯ëÿÏóª ϯëöëÿõ ¥ü϶öÍ
.¸æÏ ô¯¹Óõ¯äæ¬
¯Ÿ´Ê ÐÏŸó ýŸëŸÿÍПõ ÏÍ ô¯Ÿ¹ŸÓŸë¯Ÿ¶ Ïö¯ŸÕŸ¶ ÏŸûÕ ÏÍ Ô¬ ùõ¯Ì Ь ü϶öÍ òõ¯Ì ôöõë¬
ö¬Ê .¸ŸÓ¬ ô¯Ÿ¹ŸÓŸõ¯ŸäŸæ¬ ùŸ´ êŸóŸë ôÍŸõ¯ÓÏ ü¬Ï´ ¸ÿñ¯àæ îöäÕó ¸ÌÓ ô¯¹Óõ¯äæ¬
øÍŸõ¯ŸóÊ ýŸè¯Ÿ´ ô¯Ÿ¹ŸÓõ¯äæ¬ ýíõúÏæ ¿¬Ïÿó Ь ùë ùÆõª ¯¹ Íõë ýó Ôð¹ ªØöØÌó
.ÍöÕ ÜæÉ
øͬÍÊ ò¯ŸÃŸõ¬ üÏŸ¶öÍ òŸõ¯ŸÌ ¯´ ýÿöí¹æí ýÓ ý´ ý´ ýõ¯ûà ÔÌ´ Ь ô¹Óõ¯Ã ôñª
:ÇÏÕ ôÿ¬ ù´ ¸Ó¬
§Íö´ ùõöíÆ ¯ú ÐöÏ ôª ô¯¹Óõ¯äæ¬ *
ö ÍŸõÍöŸ´ ЬöŸõ ô¯Ÿóûó ϯÿÓ´ òÍÏó ¥Íö´ ü¬ ù¹æÏÕÿ¶ ö ôÍó¹ó ÏûÕ ¸èöõª î´¯ë -
òÍÏŸóÊ ùŸÿŸÉöÏ ö ÍöŸ´ üЯŸ´ ùŸàŸó¯Ã ýõ¯äæ¬ ùàó¯Ã .Íõ¹Õ¬Í ¸ÓöÍ ¬Ï ¯ú ýÃϯÌ
.ÍõÓÏ´ ýÿ¯Ã ù´ Íõ¹Ó¬öÌ ýó ùë Íö´ üÏöÛ
Íõ¹Õ¬Í ýëÏɹ϶ ùõ¬ÏëæõÕöÏ ö ýíõúÏæ ýíÍõÐ òÍÏó Ò¶
ÒŸõ¬ÏŸæŸõë ù¹æú Ïú Íö´ ÍöÌ ü¯ú ¸ÿñ¯àæ Áö¬ ÏÍ î´¯ë ø¯íÕõ¬Í êÏɹ ϶ ϯÿÓ´
Ð¬Ê ô¯ŸÿŸíŸõŸúÏŸæÊ ö ô¬ÏŸß¯ŸÕ ¸ŸëÏŸÕ ¯Ÿ´ ÍŸÕ ýŸó ϬПí ÏŸ´ ôª ÏÍ ýŸñŸñŸóñ¬ ôÿ´ ü¯ú
ùŸõöŸíÊ ùŸóŸú .ÍöŸ´ ³Ÿñ¯ŸÃ ¯Ÿë ÏÍ ýŸíÍŸõÐ ÍöŸÌ ôŸÿ¬ ÏŸ´ øöðŸß .åŸñŸ¹Ìó ü¯ú¯Ã
¥ýŸÿ¯ŸÿŸñ¯Ÿ¹Ÿÿ¬Ê ü¯ŸúÊ ô¬ÏöŸ¹ŸÓÏ ¥üöŸÓŸõ¬ÏŸæ ü¯Ÿú ô¬ÏöŸ¹ŸÓÏ ¥ÍöŸ´ ÏŸûŸÕ ÏÍ ô¬Ïö¹ÓÏ
.ô¯Ÿ¹ŸÓŸóÐÊ ÏÍÊ ýŸëŸÓ¬ ü¬ÏŸ´ ýŸØ¯ŸÌ ü¯Ÿú¯ŸÃ ö ìõÿñö´ üЯ´ ü¬Ï´ ýñÉó ¥ýõ¯óñª
³ÏŸãÊ ìŸõŸúÏŸæ ùŸ´ ôöÆ òÿÏ¬Í ¸ÓöÍ ¬Ï ¯ú ÐÿÆ ôÿ¬ ¯ó ùë òÿõë îö´è Íÿÿ¯ÿ´ ¯ó¬
.ÍÕ Ð¯ãª ¯Ã ôÿóú Ь ¸ÓÏÍ îëÕó ýñ ö ¥¸Ó¬ êÿÍÐõ
øͯŸÃ ö¬ ô¯ŸóÐ ÏÍ .ÍŸÿŸõ¬Ïö϶ ýó ÏÓ ÏÍ ¬Ï ÏöÕë ¸æÏÕÿ¶ Ïëæ Íöö¬Í ÏÿÐö ¸ÓÌõ
ÏŸÕŸèÊ ÍŸÕÊ ýŸó ¬ÏŸÃ¬ ýŸ´ÏŸã øöŸÿŸÕ ùŸ´ ¯Ÿú ϯë ùóú ¯ó¬ ¥ÍÕ ¯õ´ ¯ú ùõ¯Ìϯë ö ¯ú
ùŸÕŸÿÏ ¥Í¬Í ¸ŸÓÍ Ð¬ ¯ŸûŸõª ü¯ú ÔÐϬ ö üÍ¯ß òÍÏó ¯´ ¬Ï ÔÛ¯´¹Ï¬ ùàó¯Ã üﯴ
ÍÏöÌ ýó ³ª ¯Ã ôÿóú Ь ¸ðëÕó
§Íö´ ùõöíÆ ¯ú ÐöÏ ôª ÏÍ ô¯äæ¬ ô¯õÐ ¸ÿàÚö *
¯ŸúÊ ùŸØÏŸßÊ ùŸóŸú ÏÍ ô¯ŸäŸæ¬ ô¯ŸõÐ ¥ÍŸÕ òðŸß¬ ³¯ŸÃŸÉ ÞŸæÏ ùŸë ƒŒˆŒ î¯ŸÓ Ð¬ -
.Íö´ ùõ¯´ñÛö¬Í ÏöÚÉ ôÿ¬ ¯ó¬ ¥Íõ¹Õ¬Í ÏöÚÉ
ϯŸÿŸÓŸ´Ê ô¯ŸäŸæ¬ ô¯õÐ .ýÛ¬Ïæ¬ ÏöÛ ù´ ö ýõ¯ûí¯õ ùõ ¯ó¬ ¥ÍõÍÕ ùàó¯Ã ÍϬö ô¯õÐ
ü¬ÏŸ´Ê ü¬ ùŸõöŸóŸõ ùŸë ÍöŸ´ üÍŸÉ ÏÍ ¯ûõª ýí¹Óÿ¯Õ ö êöñÓ ôÓÉ ¥ÍõÍö´ ÞÚ¬ö¹ó
¯Ÿ´Ê ³¯ŸÃŸÉ ÞŸæÏ ùŸ´ ùŸë ýŸþ¯ŸûŸõª ö ô¬Ï¯Ÿë ùŸÜŸæ¯ŸÉŸó ü¬ÏŸ´ ý¹É .ÍÕ ýó ô¬ÏíÿÍ
³¯ŸÃŸÉÊ ÞŸæÏ Ð¬ ýŸÕ¯Ÿõ ¬Ï üͯÿÐ ü¯ú ýóÜõ ý´ ùëÿÿ¯ûõª ¥ÍõÍÏë ýó ø¯íõ ÍÿÍϹ
üÍ¬ÐªÊ ùŸë ÍŸõÍŸÿŸÓÏ ùŸÃŸÿŸ¹õ ôÿ¬ ù´ ÍõÍÏë ýó ýõÿ´ÊÔÿ¶ ô¯õРͬЪ Íóª ö ¸æÏ ö
ü¬ÏŸ´Ê ϯŸë ü¬ ùŸØÏŸß ÅŸÿŸú ÏÍ ³ŸÿŸ¹ÏŸ¹ ôŸÿ¬ ù´ .Íö´ ý¹´Àó ϯë î¯É Ïú ù´ ô¯õÐ
.Íö´õ Ýöõóó ô¯õÐ
ùŸÆÊ ÍöŸ´Ÿõ ¥¸ŸÓ¬ ù¹æÏ ¸ÓÍ Ð¬ ô¬ÏÉ´ î¯Ó „„ ô¯ÿÏà ÏÍ ùë ýÿ¯úÐÿÆ ôÿ´ Ь x
§¸Ó¬ Ϲë¯õÍÏÍ ùóúЬ ϹÕÿ´ üÐÿÆ
¥¸ŸÓ¬Ê ùŸóŸúÊ Ð¬ ÏŸ¹Ÿë¯ŸõÍÏÍ ýŸíŸõŸúÏŸæ ¿¬ÏŸÿŸó ôŸ¹ŸæÏ ¸ŸÓÍ Ð¬ òŸõŸë ýŸó Ïëæ ôó -
ôŸÿ¬Ê ö ÍöŸÕ ÍöŸ´¯Ÿõ ô¯Ÿ¹ŸÓŸõ¯ŸäŸæ¬ ýíõúÏæ ¿¬Ïÿó ¯¹ øÍÕ Ôð¹ ¬Íóß ùë ªØöØÌó
öÊ ô¯Ÿ´Ð ¥üÏŸõŸú ϯŸÀª ùŸëŸñŸ´ ¥ýŸÌÿϯ¹ ü¯ú ¯õ´ ¯ûõ¹ ùõ .ÍöÕ ýó ÐÿÆ ùóú îó¯Õ
ü¯ŸúÊ ÐŸÿŸÆ ùŸóŸú ¥ÍŸÿЯӴ ô¯¹Óϯóÿ´ ¥ÍÿЯӴ î¶ Íÿõ¬ö¹ ýó ¯óÕ ¯ú ÔÐϬ Ïÿ¯Ó
.ÍÏŸëÊ Í¯ŸÃÿ¬ ͯó¹ß¬ ô¬ö¹ ýó ùõöíÆ ¯ó¬ ¥ÍÿЯӴ öõ Ь øÍÕ ô¬Ïÿö ùë ¬Ïõª Íõõ¯ó
¬ÏÊ ýŸÿ¯ŸúПÿŸÆ ôª ùŸóŸú ô¬öŸ¹ ýŸó ùŸõöŸíÆ ö ÍÏë ͯÃÿ¬ üϬͯæö ô¬ö¹ ýó ùõöíÆ
¸Ì¯Ó öõ Ь ô¬ö¹ ýó ¸Ó¬ ýõ¯äæ¬ ¸ÿöú ö ¸ÿØÌÕ ùõ¯Õõ ùë
ùŸÓÊ ¥ô¯Ÿ¹ŸÓŸõ¯ŸäŸæ¬ ùŸ´ ¸Ÿ´Óõ çÿóß ùèðß ¯´ ¥ýÿ¯ëÿÏóª êÿ ô¬öõà´ ¯óÕ ü¬Ï´ *
Íö´ ùõöíÆ ô¯¹Óõ¯äæ¬ ô¬Ï¯´ó´ ù¹æú ùÓ ýõàÿ ù¹ÕÎí ù¹æú
¸ŸÓŸÿŸ´Ê ÏÍ ÍϬ͟õ ýŸ¹ÏöÏŸÚ ðŸØ¬ ö ¸Óÿõ ùõðè¯ß ôÿ¬ ¬ÏÿÐ ¥øÍõúÍõ¯ë¹ ¥³öÌ -
ùŸÃŸÿŸ¹ŸõÊ ÏÍ ö ùŸ¹Õ¬Í ¬Ï ÍöÌ å¬Íú¬ ýÓë Ïú ùë øÍö´ üÏöÛ ùÕÿóú ù¹ÕÎí î¯Ó
ÖŸÌŸÕÏŸú ¸ŸÓ¬ ôŸÿõÆ Ðÿõ ï¯É ¥Íõ¬ øÍÏ´ ÂõÏ ùë Íõ¬ øÍö´ ô¯¹Óõ¯äæ¬ òÍÏó ôÿ¬
üÏöŸÛŸõ¯ŸóŸúÊ ÍŸÕ ÍŸõŸú¬öŸÌ ϯŸ¹ŸæÏŸí ¸ŸÌŸÓ ùŸë Íÿöí´ ¯ûõª ù´ ¸Óõ¬ö¹ ýó ýñè¯ß
ÅŸÿŸúÊ ÍŸõöŸÕ ÍŸÉŸ¹Ÿó îŸÿ¯´è ÍõöÕ ýó ³Ãöó ¯ûõª .Íõ¬ øÍÕ Ï¯¹æÏí òÿõÿ´ ýó ï¯É
¬Ï ýŸó¬ÏŸ¹ŸÉ¬ ö ͯŸóŸ¹ß¬ öà ¯ûõª ¥Íõõë ¬Íà òú Ь ¬Ï ¯ûõª Íö´ Íõú¬öÌõ ÏÍ¯è ¸èö
¸Ÿ´¯Ÿ´Ê Ь ôŸó ö ÍŸõ¬ øÍÏŸ´ ôŸÿŸ´ Ь ÍŸõŸ¹ŸÕ¬Í ¯Ÿú ýŸÿ¯ŸëŸÿÏóª ù´ ùÕÿóú ¯ûõ¯äæ¬ ùë
.ò¹É¬Ï¯õ ϯÿÓ´
|
|
|
|
|
|
|
